Đó là một nơi mà bạn có thể là một người tham gia chứ không chỉ là một khán giả. Mỗi giáo xứ tổ chức các sự kiện theo phong tục địa phương: đám rước, hoạt cảnh, vở kịch Thương khó và triển lãm. Việc sùng kính Cuộc Khổ Nạn của Chúa Kitô và Lễ Phục Sinh nói chung đã có từ nhiều thế kỷ. Bằng chứng về điều này là một bức bích họa từng ở Tu viện Abbatija tad-Dejr ở Rabat, thể hiện Lễ Truyền tin và Sự đóng đinh, và hiện nay, được lưu giữ tại Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia (Muża) ở Valletta.
Bắt đầu Mùa Chay, Thứ Tư Lễ Tro, sau Mardi Gras. Ở Quần đảo Maltese, các bài giảng Mùa Chay được tổ chức ở tất cả các giáo xứ ở Malta và Gozo trong vài ngày. Các bức tượng mô tả cảnh trong Cuộc khổ nạn được tôn kính trong một số nhà thờ. Những bức tượng này hòa quyện vào nhau trong di sản nghệ thuật, tôn giáo và văn hóa của Malta. Via Sagra truyền thống hoặc Con đường Thánh giá là một sự sùng kính rất phổ biến khác trong Mùa Chay, với các tín hữu thiền định tại mười bốn Chặng Đàng Thánh Giá. Trong thời gian này, các câu lạc bộ hoặc nhóm kịch thanh niên chuẩn bị cho vở kịch Đam mê của thị trấn.
Tại Quần đảo Maltese, Thứ Sáu trước Thứ Sáu Tuần Thánh được dành riêng cho Đức Mẹ Sầu Bi. Ở hầu hết thế giới Cơ đốc giáo, Tuần Thánh bắt đầu vào Chủ nhật Lễ Lá, tuy nhiên, đối với người Malta, nó bắt đầu vào Thứ Sáu của Tuần Thánh. Mẹ của nỗi buồn. Trong nhiều thế kỷ, ngày lễ này luôn có một vị trí đặc biệt trong trái tim của người Malta, những người nhìn vào mắt Đức Mẹ và cầu nguyện với Người Mẹ Đau khổ của họ. Tất cả các giáo xứ đều tổ chức các cuộc rước kiệu để tôn vinh Mẹ. Theo truyền thống, một số hối nhân đi chân trần hoặc kéo theo những sợi xích nặng nề buộc vào chân họ. Phụ nữ thường đi bằng đầu gối để thực hiện lời thề cho những ân sủng được ban cho. Cuộc rước Đức Mẹ Sầu Bi phổ biến nhất là cuộc rước của Nhà thờ Phanxicô Ta' Ġieżu ở Valletta, nơi đầu tiên tổ chức cuộc rước này ở Quần đảo. Cuộc rước này do Đức Tổng Giám mục Malta dẫn đầu. Nhà thờ này cũng lưu giữ một cây thánh giá kỳ diệu, được gọi là Il-Kurċifiss Mirakuluż Ta' Ġieżu. Chủ nghĩa hiện thực của Cây Thánh giá mạnh đến nỗi khi cầu nguyện trước nó, các tín hữu cảm thấy được chuyển đến đồi Canvê một cách thần bí.
Vào Chủ nhật Lễ Lá, một số làng tổ chức các hoạt động về lối vào khải hoàn của Chúa Kitô ở Jerusalem. Trong cuối tuần này hoặc cuối tuần trước đó, các rạp chiếu phim địa phương sẽ sản xuất vở kịch Passion. Một trong những vở kịch Truyền thống lâu đời nhất được tổ chức trong hầm mộ của Vương cung thánh đường Thánh Đa Minh ở Valletta. Trong những ngày sau Chủ nhật Lễ Lá, Quần đảo được rải rác bằng các màn hình và triển lãm nghệ thuật, trong hội trường, nhà ở và khuôn viên nhà thờ. Hình ảnh đại diện của bàn Tiệc Ly được trưng bày ở hầu hết các giáo xứ, bắt nguồn từ bàn tiệc có tuổi đời ba thế kỷ do các tu sĩ Đa Minh tổ chức hàng năm tại Nhà thờ Bí tích Thánh, ở Valletta. Tableau of the Last Supper được trưng bày để phản ánh truyền thống và biểu tượng của Malta. Thức ăn được quyên góp cho người nghèo và thiếu thốn của giáo xứ. Các hình thức trưng bày Bữa Tiệc Ly khác bao gồm những hình thức theo phong cách trang trí trong Kinh thánh. Vào Thứ Tư, Tổng Giáo Phận Malta tổ chức Chặng Đàng Thánh Giá Quốc Gia.
Các nghi thức của Tuần Thánh ở Malta khá phức tạp.
Thứ Năm Tuần Thánh, Thứ Sáu Tuần Thánh và Chủ Nhật Phục Sinh là trung tâm của sự biểu hiện đầy màu sắc nhưng sùng đạo. Có một phong tục rất mạnh mẽ là trang trí các cửa sổ ở tầng trệt bằng những bức tượng nhỏ và rèm cửa tạo nên một đền thờ Chúa bị đóng đinh. Ngoài ra, những cây thánh giá được thắp sáng được trưng bày trên ban công. Đường phố được trang trí bằng cờ, ánh sáng và các đồ tạo tác khác. Thứ Năm Tuần Thánh mở đầu bằng Thánh Lễ Truyền Dầu tại Nhà thờ Chính tòa Saint John the Baptist, trong đó dầu thơm được làm phép, để sử dụng trong các bí tích rửa tội, xác nhận và sắc phong. Nó cũng là dầu của dự tòng và dầu của âm phủ.
Những ngôi mộ đầy hoa, nghệ thuật được chuẩn bị cho các nghi thức của Thứ Năm Tuần Thánh. Trong tất cả các nhà thờ, truyền thống rửa chân được thực hành. Nội thất của các nhà thờ được bao phủ bởi gấm hoa màu đen. Vào buổi tối, các Trong Cena Domini, đó là Thánh lễ tưởng niệm Bữa Tiệc Ly và là nền tảng của bí tích Thánh Thể, được cử hành. Các linh mục giáo xứ, bao gồm cả tổng giám mục, rửa chân cho mười hai người đàn ông và phụ nữ đại diện cho các Tông đồ. Đây là nguồn gốc của truyền thống “Bánh của các Tông Đồ”, một chiếc bánh mì hình chiếc nhẫn có phủ hạt và quả hạch. Loại bánh mì truyền thống này vẫn được bán trong các tiệm bánh và bánh kẹo địa phương trong thời kỳ này và hơn thế nữa.
Sau Cena Domini các Bí tích Thánh Thể, được sử dụng trong lễ kỷ niệm Thứ Sáu Tuần Thánh, được rước đến "Mộ", một nhà tạm để các tín hữu tôn thờ trong Chuyến viếng thăm Bảy Bàn thờ của Người an nghỉ, tốt nhất là ở bảy nhà thờ khác nhau. Mộ Thánh lấy tên từ ngôi mộ của Chúa Kitô vì tổ tiên của chúng ta thường đặt một hộp tiền trước những bàn thờ này để quyên góp cho Mộ Thánh. Vào tối Thứ Năm (và sáng Thứ Sáu Tuần Thánh), hàng ngàn người đến tham dự Bảy Cuộc Thăm Viếng. Truyền thống này bắt nguồn từ chuyến thăm của Philip Neri tới bảy Vương cung thánh đường ở Rome. Thật thú vị khi biết rằng tất cả các ngôi mộ và bàn thờ đều được trang trí bằng hoa trắng và một loại cây có hạt màu trắng gọi là cá sấu, mọc trong bóng tối, để nhấn mạnh việc Chúa Kitô sống lại từ bóng tối.
Trong Thứ Sáu Tuần Thánh, đường phố Malta trở thành một sân khấu lớn. Vào cuối buổi chiều, một số giáo xứ tưởng niệm Cuộc Khổ Nạn của Chúa Kitô qua những cuộc rước hoành tráng tượng trưng cho Cuộc Khổ Nạn. Những hình nộm của Chúa Giêsu Kitô dưới Thánh giá đi qua những con đường hẹp của các ngôi làng ở Malta, theo sau là nhiều bức tượng khác nhau, bao gồm cả bức tượng của Mẹ của nỗi buồn. Số lượng người tham gia, bao gồm cả trẻ em và chủ nghĩa hiện thực khá ấn tượng. Trong đám rước của Żebbuġ (Malta), hơn tám trăm người tham gia. Vào thời trung cổ, sau khi các dòng tu đầu tiên xuất hiện trên đảo, các nghi lễ và lòng sùng kính tôn vinh Cuộc khổ nạn của Chúa Kitô trở nên phổ biến hơn. Các tu sĩ Phan sinh, những người luôn được liên kết với việc tưởng nhớ Cuộc Khổ nạn của Chúa Kitô, đã thành lập tổng hội đồng đầu tiên ở Malta, ở Rabat, dành riêng cho Thánh Giuse. Ngày thành lập chính xác của hội anh em vẫn chưa được biết, mặc dù các năm 1245 và 1345 được đề cập trong một số tài liệu. Các thành viên của Tổng hội đồng này là những người đầu tiên ở Malta tưởng niệm Cuộc Khổ Nạn giữa họ với nhau. Theo thời gian, tổng hội đồng bắt đầu đặt làm một số bức tượng mô tả các giai đoạn từ Cuộc Khổ nạn. Từ năm 1591, nó trở thành một sự kiện hàng năm, vào mỗi Thứ Sáu Tuần Thánh. Sau đó, các huynh đoàn của các giáo xứ khác đã tổ chức các cuộc rước kiệu tại các làng và thành phố của họ. Sự xuất hiện của Dòng Thánh John càng làm tăng thêm lòng sùng kính Cuộc Khổ nạn, đồng thời đặt các thánh tích, đầu tiên là ở Nhà thờ Thánh Lawrence ở Vittoriosa và sau đó là ở Nhà thờ Thánh John Thông thường của họ. Chúng bao gồm một mảnh Thánh giá của Chúa Kitô và một cái gai từ vương miện của Chúa chúng ta.
Thứ Bảy Tuần Thánh là một ngày khác của sự tỉnh táo, ít nhất là cho đến tối. Đối với lễ Vọng Phục sinh, bắt đầu từ khoảng tám giờ, các tín hữu tập trung trước nhà thờ để tham dự một buổi lễ đặc biệt kỷ niệm sự phục sinh của Chúa Kitô. Lúc đầu, nhà thờ chìm trong bóng tối, nhưng khi bài hát Gloria được hát, nhà thờ được chiếu sáng, bắt đầu bằng những ngọn nến do các tín hữu cầm trên tay thắp sáng từ lễ Phục sinh. Một ngọn lửa được đốt bên ngoài nhà thờ, từ đó cero được thắp sáng. Cero Vượt Qua là biểu tượng của Chúa Kitô, ánh sáng đích thực chiếu soi mọi người. Sự đánh lửa của nó tượng trưng cho sự phục sinh của Chúa Kitô, cuộc sống mới mà mọi tín hữu nhận được từ Chúa Kitô, Đấng đã xé họ ra khỏi bóng tối, đưa họ vào vương quốc ánh sáng. Chuông ngân vang trong lễ kỷ niệm, và các tín hữu đi cùng dàn hợp xướng trong Gloria.
Ngày lễ Phục sinh ở Malta được đánh dấu bằng tiếng chuông nhà thờ không ngừng vang lên, và những đám rước có nhịp độ nhanh mang tính lễ hội, với thanh niên chạy qua các đường phố mang theo những bức tượng Chúa Kitô Phục sinh (l-Irxoxt). Đây là thời gian của niềm vui kỷ niệm chiến thắng của Chúa Kitô trên Thần Chết. Chúa Kitô Phục sinh đi cùng với ban nhạc địa phương, họ chơi các cuộc diễu hành lễ hội. Mọi người đi trên ban công của họ để tắm hoa giấy và băng cổ phiếu trên đám rước. Trẻ em đi theo đoàn rước tượng nhỏhoặc quả trứng Phục sinh. Các tượng nhỏ là một món tráng miệng truyền thống điển hình của Malta được làm bằng hạnh nhân và phủ đường bột; món tráng miệng này có thể có hình thỏ, cá, cừu hoặc trái tim. Theo truyền thống, những tượng nhỏ được cha xứ chúc lành trong thánh lễ này.
Người Malta được biết đến với niềm đam mê ẩm thực và Mùa Chay cũng không ngoại lệ. Một loạt các món ăn địa phương được đan xen với truyền thống lễ Phục sinh. Trong số này, có những kussu, đó là súp đậu, và qagħaq tal-Apppostli. Các kwareżimallà một món tráng miệng rất phổ biến khác: đó là một chiếc bánh nhỏ làm từ mật ong đen, sữa, gia vị và hạnh nhân. Ngoài ra còn có các karamelli, kẹo truyền thống làm từ carobs và mật ong. Các món ăn đặc biệt từ cá và rau được tiêu thụ nhiều hơn, đặc biệt là vào Thứ Tư Lễ Tro và Thứ Sáu Mùa Chay. Bánh mì với kunserva (bột cà chua), ô liu và cá ngừ cũng rất phổ biến. Bánh ngọt với nhiều loại bông khác nhau (rau bina, đậu Hà Lan, cá cơm, phô mai, v.v.), được gọi là qassatat và bánh ngọt (bánh phô mai). Vào lễ Phục sinh, cả gia đình quây quần ăn trưa, nơi các món thịt cừu được phục vụ và tượng nhỏđược phục vụ như món tráng miệng.
Trong bài viết này, tôi vừa lướt qua những khoảnh khắc tâm linh phong phú, các lễ kỷ niệm tôn giáo và truyền thống của Lễ Phục sinh của người Malta. Sức mạnh thực sự của mùa Thánh này là sự tham gia của mọi người trong nhiều loại sự kiện, cả tôn giáo và lễ hội. Sự tham gia rộng rãi này mang lại nét độc đáo cho quần đảo nhỏ bé của chúng ta. Trong giai đoạn này, những khoảnh khắc phụng vụ thiết lập mối liên hệ giữa các thành viên trong cộng đồng của chúng tôi, điều này cũng kết nối chúng tôi với tổ tiên và những lời cầu nguyện của họ được đọc trong suốt nhiều thế kỷ.
Viết bởi Jean Pierre Fava, Giám đốc Faith Tourism, Cơ quan Du lịch Malta
dự án
Bonni B. Dell is-Salib fil-Gżejjer mạch nha (Bóng Thánh Giá ở quần đảo Maltese). SKS.
Bonni B. Il-Ġimgħa l-Kbira f 'Malta (Thứ Sáu Tuần Thánh ở Malta).SKS.
Bonni B. Il-Ġimgħa Mqaddsa tal-Ġirien (Tuần Thánh Láng giềng). Nhà xuất bản Bronk.
Về Malta
Những hòn đảo đầy nắng của Malta, ở giữa Biển Địa Trung Hải, là nơi tập trung đáng chú ý nhất của các di sản được xây dựng nguyên vẹn, bao gồm mật độ các Di sản Thế giới được UNESCO công nhận cao nhất ở bất kỳ quốc gia-nhà nước nào ở bất kỳ đâu. Valletta, được xây dựng bởi các Hiệp sĩ tự hào của St. hệ thống phòng thủ đáng gờm nhất, và bao gồm sự kết hợp phong phú của kiến trúc trong nước, tôn giáo và quân sự từ thời cổ đại, trung cổ và đầu hiện đại. Với thời tiết nắng đẹp tuyệt vời, những bãi biển hấp dẫn, cuộc sống về đêm thịnh vượng và 2018 năm lịch sử hấp dẫn, có rất nhiều điều để xem và làm.
Để biết thêm thông tin về Malta, hãy truy cập thămmalta.com.
