Đài Loan, Trung Quốc đồng ý trao đổi văn phòng

BẮC KINH - Đài Loan và Trung Quốc lần đầu tiên đồng ý thành lập văn phòng thường trú trên lãnh thổ của nhau hôm thứ Năm khi hai bên gặp nhau trong cuộc hội đàm chính thức đầu tiên trong hơn một thập kỷ, một quan chức của một trong các phái đoàn cho biết.

Người phát ngôn của Quỹ trao đổi eo biển của Đài Loan cho biết, thỏa thuận thành lập các văn phòng sẽ điều phối các cuộc tiếp xúc liên tục đã đạt được trong cuộc đàm phán vào sáng thứ Năm tại Bắc Kinh. Cô ấy cho biết một thông báo chính thức sẽ được đưa ra sau.

Thỏa thuận được đưa ra vào ngày đầu tiên của cuộc họp giữa quỹ và đối tác đại lục, cuộc đàm phán chính thức đầu tiên giữa hai bên kể từ năm 1999.

Phó Tổng thư ký Quỹ Pang Chien-kuo nói với Tân Hoa Xã rằng các văn phòng sẽ “tạo điều kiện thuận lợi cho việc trao đổi của mọi người và đi lại qua eo biển.”

Thông báo đã đưa một chút kịch tính vào một chương trình đàm phán tương đối trần tục khác, chủ yếu tìm cách hoàn tất các thỏa thuận về các chuyến bay thuê và du lịch để xây dựng niềm tin giữa các đối thủ lâu năm.

Các cuộc đàm phán chủ yếu nhằm hoàn thiện các thỏa thuận về các chuyến bay thuê và du lịch để xây dựng lòng tin giữa các đối thủ lâu năm.

Phái đoàn của Đài Loan cũng có kế hoạch thảo luận về những trợ giúp bổ sung mà hòn đảo này có thể cung cấp cho các nỗ lực cứu trợ động đất của Trung Quốc. Các cuộc đàm phán dự kiến ​​sẽ kéo dài đến thứ Sáu tại một nhà khách nhà nước ở phía tây Bắc Kinh.

Đội Đài Loan gồm 19 thành viên do Chiang Pin-kung, Chủ tịch Quỹ trao đổi eo biển bán chính phủ, dẫn đầu và bao gồm hai thứ trưởng Nội các - những quan chức cấp cao nhất của Đài Loan từng tham gia các cuộc đàm phán song phương.

Các cuộc đàm phán nên đặt nền tảng cho “một mối quan hệ hòa bình lâu dài giữa hai bên,” Tưởng nói khi cuộc đàm phán mở đầu. "Hai bên đã ... thiết lập sự tin tưởng lẫn nhau."

Người đồng cấp của ông, Chen Yunlin, người đứng đầu Hiệp hội quan hệ bán chính thức của Bắc Kinh qua eo biển Đài Loan, cho biết công chúng cả hai bên đang trông đợi vào các cuộc đàm phán để tạo ra kết quả và thay đổi giọng điệu thường gây tranh cãi giữa hai chính phủ.

Chen nói: “Liệu quan hệ xuyên eo biển có thể cải thiện hay không, phụ thuộc vào việc liệu các cuộc đàm phán của chúng ta có thể diễn ra suôn sẻ hay không”.

Chính quyền cộng sản của Bắc Kinh, nắm quyền trên đại lục năm 1949, coi Đài Loan là một phần lãnh thổ của mình và từ chối công nhận chính phủ ở Đài Bắc, có nghĩa là các cuộc đàm phán phải được tiến hành bởi các cơ quan bán chính thức.

Trong hầu hết sáu thập kỷ qua, các mối quan hệ là thù địch hoặc căng thẳng. Cả hai bên đã định kỳ tìm cách xây dựng lòng tin giữa các chính phủ trong bối cảnh thương mại và đầu tư tăng vọt.

Các bên đã thiết lập cơ chế đối thoại vào đầu những năm 1990, đồng ý gạt khác biệt chính trị sang một bên để thúc đẩy quan hệ kinh tế và trao đổi tư nhân. Trung Quốc đã rút lui khỏi các cuộc đàm phán trong cơn giận dữ về các bước của Đài Loan nhằm củng cố bản sắc độc lập của mình. Bắc Kinh khẳng định hòn đảo này là lãnh thổ của Trung Quốc sẽ được thống nhất với đất liền, bằng vũ lực nếu cần thiết.

Trong khi hầu hết người Đài Loan phản đối liên minh chính trị, nhiều người ủng hộ hợp tác kinh tế chặt chẽ hơn với đại lục, vốn đã thu hút hơn 100 tỷ đô la đầu tư của Đài Loan trong 15 năm qua.

Chuyến thăm của Tưởng được coi là bước đầu tiên nhằm thực hiện cam kết của Tổng thống Đài Loan mới đắc cử Mã Anh Cửu nhằm phục hồi nền kinh tế Đài Loan, một phần bằng cách đưa đoàn xe của hòn đảo này vào tay lực lượng kinh tế Trung Quốc.

Nhà hoạch định kinh tế 75 tuổi này cho biết vào đầu tuần này, ông dự kiến ​​sẽ ký một thỏa thuận mở đường cho 36 chuyến bay thuê để đi qua eo biển Đài Loan rộng 100 dặm vào mỗi cuối tuần. Đài Loan đã cấm các chuyến bay thẳng theo lịch trình kể từ năm 1949.

Các chuyến bay mở rộng sẽ đủ để đưa hàng trăm nghìn du khách Trung Quốc đến Đài Loan mỗi năm - thấp hơn mục tiêu của Ma là 1 triệu người, nhưng cao hơn nhiều so với mức hiện tại là khoảng 80,000.

Các chuyến bay thuê bao giờ chỉ giới hạn trong bốn kỳ nghỉ lễ hàng năm của Trung Quốc và thường chật kín người Đài Loan ở đại lục về quê thăm gia đình. Ma muốn dần dần mở rộng lịch trình thuê chuyến và bổ sung nó với các chuyến bay theo lịch trình thường xuyên vào mùa hè năm 2009.

Một thỏa thuận dự kiến ​​sẽ được ký vào thứ Sáu, sau đó Tưởng dự kiến ​​sẽ gặp chủ tịch Trung Quốc và lãnh đạo Đảng Cộng sản Hồ Cẩm Đào.

Cũng hôm thứ Năm, Tân Hoa xã đưa tin Chen đã nhận lời mời từ Tưởng đến thăm Đài Loan vào cuối năm nay. Không có ngày cụ thể được đề cập.