- Doanh thu của khách sạn trên toàn tiểu bang trên mỗi phòng sẵn có (RevPAR), giá trung bình hàng ngày (ADR) và công suất phòng trong tháng 2021 năm 2020 cao hơn so với tháng XNUMX năm XNUMX.
- Điều này không có gì đáng ngạc nhiên vì vào năm 2020, bang đã cách ly du khách khiến ngành du lịch sụt giảm nghiêm trọng.
- Tuy nhiên, doanh thu năm nay thậm chí còn cao hơn năm 2019 trước cả khi Covid-19 trở thành một yếu tố.
Các khách sạn ở Hawaii trên toàn tiểu bang đã báo cáo doanh thu trên mỗi phòng sẵn có (RevPAR), giá phòng trung bình hàng ngày (ADR) và công suất phòng vào tháng 2021 năm 2020 cao hơn đáng kể so với tháng 19 năm 2019 khi lệnh cách ly của Tiểu bang đối với khách du lịch do đại dịch COVID-2021 dẫn đến sự sụt giảm đáng kể về số lượng khách du lịch. ngành khách sạn. Khi so sánh với tháng XNUMX năm XNUMX, RevPAR và ADR trên toàn tiểu bang cũng cao hơn vào tháng XNUMX năm XNUMX nhưng công suất thuê lại thấp hơn.
Theo Báo cáo Hiệu suất Khách sạn Hawaii do Cơ quan Du lịch Hawaii (HTA) công bố, RevPAR trên toàn tiểu bang vào tháng 2021 năm 261 là 639.3 USD (+355%), với ADR ở mức 124.2 USD (+73.4%) và công suất thuê là 51.2% (+2020 điểm phần trăm) so với tháng 2019 năm 6.9. So với tháng 22.5 năm 10.7, RevPAR cao hơn XNUMX%, nhờ ADR tăng (+XNUMX%) bù đắp cho công suất thuê thấp hơn (-XNUMX điểm phần trăm).
Các phát hiện của báo cáo sử dụng dữ liệu do STR, Inc., công ty thực hiện cuộc khảo sát lớn nhất và toàn diện nhất về tài sản khách sạn ở Quần đảo Hawaii, biên soạn. Trong tháng 142, cuộc khảo sát bao gồm 45,886 cơ sở kinh doanh đại diện cho 85.0 phòng, tương đương 85.6% tổng số cơ sở lưu trú¹ và 20% cơ sở lưu trú đang vận hành có XNUMX phòng trở lên ở Quần đảo Hawaii, bao gồm cả những cơ sở cung cấp dịch vụ đầy đủ, dịch vụ hạn chế và khách sạn chung cư. Các tài sản cho thuê kỳ nghỉ và chia sẻ thời gian không được đưa vào cuộc khảo sát này.
Vào tháng 2021 năm 10, hành khách đến từ ngoài tiểu bang có thể bỏ qua quy trình tự cách ly 19 ngày bắt buộc của Tiểu bang nếu họ đã được tiêm chủng đầy đủ tại Hoa Kỳ hoặc có kết quả xét nghiệm NAAT âm tính với COVID-23 hợp lệ từ Đối tác xét nghiệm đáng tin cậy trước đó sự khởi hành của họ thông qua chương trình Du lịch an toàn. Vào ngày 2021 tháng 2021 năm XNUMX, Thống đốc Hawaii David Ige kêu gọi du khách hạn chế việc đi lại không cần thiết cho đến cuối tháng XNUMX năm XNUMX do biến thể Delta dẫn đến hệ thống chăm sóc sức khỏe của bang bị quá tải.
Doanh thu phòng khách sạn Hawaii trên toàn tiểu bang đã tăng lên 433.4 triệu USD (+1,270.6% so với năm 2020, +6.1% so với năm 2019) vào tháng 1.2. Nhu cầu phòng là 511.4 triệu đêm phòng (+2020% so với 13.4, -2019% so với 1.7) và nguồn cung phòng là 85.4 triệu đêm phòng (+2020% so với 0.8, -2019% so với 2020). Nhiều cơ sở kinh doanh đóng cửa hoặc giảm hoạt động bắt đầu từ tháng 19 năm 2020 do đại dịch COVID-2019. Do những đợt cắt giảm nguồn cung này, dữ liệu so sánh cho một số thị trường và nhóm giá nhất định không có sẵn cho năm XNUMX; và so sánh với năm XNUMX đã được thêm vào.
Các căn hộ hạng sang kiếm được RevPAR là 533 đô la (+ 3,901.2% so với năm 2020, + 13.3% so với năm 2019), với ADR ở mức 823 đô la (+ 105.1% so với năm 2020, + 42.6% so với năm 2019) và công suất thuê 64.7 phần trăm (+61.4 điểm phần trăm so với năm 2020, -16.8 điểm phần trăm so với năm 2019). Các căn hộ hạng phổ thông & hạng trung đã kiếm được RevPAR là $ 206 (+ 399.9% so với năm 2020, + 45.2% so với năm 2019) với ADR là $ 288 (+ 121.4% so với năm 2020, + 68.2% so với năm 2019) và công suất thuê là 71.6 phần trăm (+ 39.9 điểm phần trăm so với năm 2020, -11.3 điểm phần trăm so với năm 2019).
Các khách sạn ở Quận Maui dẫn đầu các quận trong tháng 2019 và đạt được RevPAR vượt qua tháng 439 năm 2,258.2. RevPAR là 2020 USD (+43.6% so với năm 2019, +596% so với năm 195.6), với ADR ở mức 2020 USD (+52.0% so với năm 2019, +73.6% so với năm 64.4) và tỷ lệ lấp đầy là 2020% (+4.3 điểm phần trăm so với năm 2019, -642 điểm phần trăm so với năm 12.8). Khu nghỉ dưỡng sang trọng Wailea của Maui có RevPAR là 2019 USD (+913% so với năm 45.9), với ADR ở mức 2019 USD (+70.3% so với năm 20.6) và công suất thuê là 2019% (-375 điểm phần trăm so với năm 6,606.4). Vùng Lahaina/Kaanapali/Kapalua có RevPAR là 2020 USD (+50.8% so với năm 2019, +491% so với năm 141.1), ADR ở mức 2020 USD (+50.7% so với năm 2019, +76.3% so với năm 73.6) và công suất thuê là 2020%. (+0.1 điểm phần trăm so với năm 2019, +XNUMX điểm phần trăm so với năm XNUMX).
Các khách sạn trên đảo Hawaii báo cáo mức tăng trưởng RevPAR mạnh mẽ ở mức 282 USD (+732.2% so với năm 2020, +24.3% so với năm 2019), với ADR ở mức 385 USD (+198.5% so với năm 2020, +37.3% so với năm 2019) và công suất phòng là 73.2% (+47.0 điểm phần trăm so với năm 2020, -7.7 điểm phần trăm so với năm 2019). Các khách sạn ở Bờ biển Kohala kiếm được RevPAR là 444 USD (+29.8% so với năm 2019), với ADR ở mức 605 USD (+49.0% so với năm 2019) và công suất sử dụng là 73.5% (-10.9 điểm phần trăm so với năm 2019).
Các khách sạn ở Kauai kiếm được RevPAR là $ 274 (+ 886.6% so với năm 2020, + 31.0% so với năm 2019), với ADR là $ 357 (+ 116.3% so với năm 2020, + 25.8% so với năm 2019) và công suất thuê là 76.7 phần trăm (+59.9 phần trăm điểm so với năm 2020, +3.0 điểm phần trăm so với năm 2019).
Các khách sạn ở Oahu đã báo cáo RevPAR là 179 USD (+305.7% so với năm 2020, -21.4% so với năm 2019) trong tháng 245, ADR ở mức 55.3 USD (+2020% so với năm 4.1, -2019% so với năm 73.0) và công suất sử dụng là 45.0% (+2020). điểm phần trăm so với năm 16.0, -2019 điểm phần trăm so với năm 168). Khách sạn Waikiki kiếm được 349.7 USD (+2020% so với năm 24.4, -2019% so với năm 229) trong RevPAR với ADR ở mức 49.9 USD (+2020% so với năm 8.2, -2019% so với năm 73.5) và công suất sử dụng là 49.0% (+2020 điểm phần trăm) so với năm 15.7, -2019 điểm phần trăm so với năm XNUMX).
Các bảng thống kê hiệu suất khách sạn, bao gồm cả dữ liệu được trình bày trong báo cáo là có sẵn để xem trực tuyến tại đây.
ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:
- Hawaii hotels statewide reported substantially higher revenue per available room (RevPAR), average daily rate (ADR), and occupancy in August 2021 compared to August 2020 when the State's quarantine order for travelers due to the COVID-19 pandemic resulted in dramatic declines for the hotel industry.
- Vào tháng 2021 năm 10, hành khách đến từ ngoài tiểu bang có thể bỏ qua quy trình tự cách ly 19 ngày bắt buộc của Tiểu bang nếu họ đã được tiêm chủng đầy đủ tại Hoa Kỳ hoặc có kết quả xét nghiệm NAAT âm tính với COVID-XNUMX hợp lệ từ Đối tác xét nghiệm đáng tin cậy trước đó sự khởi hành của họ thông qua chương trình Du lịch an toàn.
- On August 23, 2021, Hawaii Governor David Ige urged travelers to curtail non-essential travel until the end of October 2021 due to the Delta variant resulting in the state's health care system being overburdened.
