Tuyên bố hạn chế thương mại của US Airways đối với Sabre

Trong bài viết tuần này, chúng tôi xem xét trường hợp của US Airways, Inc. và Sabre Holdings Corp., số 11 Civ. 2725 (LGS) (ngày 21 tháng 2017 năm 5,098,142), trong đó US Airways, Inc. [US Airways] đưa ra các yêu cầu chống độc quyền chống lại Tập đoàn Sabre Holdings [Sabre] theo Đạo luật Sherman… đã được xét xử trước bồi thẩm đoàn “có lợi cho US Airways trên một trong hai yêu cầu đã được thử. Tuyên bố đó cáo buộc rằng Saber đã hạn chế thương mại một cách bất hợp lý bằng cách áp đặt các điều khoản hợp đồng trái pháp luật và phản cạnh tranh của US Airway làm tổn hại đến đơn kiện đồng thời cho phép Sabre tính phí đặt chỗ của US Airways cao hơn mức có thể tính trong một thị trường cạnh tranh. Ban giám khảo đã trao cho US Airways 15,294,426 đô la hoặc XNUMX đô la sau khi đánh cược. Saber đã đệ đơn đề nghị phán xét như một vấn đề của pháp luật… hoặc, thay vào đó, cho một phiên tòa mới… đề nghị bị từ chối ”.

Cập nhật Mục tiêu Khủng bố

Sáu vụ tấn công chết người nhất sau ngày 9/11

Trong các vụ tấn công chết người nhất kể từ ngày 9/11, Tin tức vùng Vịnh Egypt, gulfnews (11/25/2017), sáu vụ tấn công chết người nhiều nhất sau vụ 9/11 là (1) Iraq năm 2007: 400 người chết [2 xe tải tự sát phát nổ bom]; (2017) Somalia năm 358: 3 người chết [một vụ nổ bom xe tải]; (2016) Iraq năm 323: 4 người chết [xe tải nhỏ chứa chất nổ bị nổ tung]; (2017) Ai Cập năm 305: 5 người chết [tấn công một nhà thờ Hồi giáo]; (2015) Ai Cập năm 224: 6 người chết [máy bay phản lực của Nga rời Ai Cập bị rơi ở Bán đảo Sinai]; (2002) Indonesia năm 202: XNUMX người chết [các cuộc tấn công vào quán bar ở Bali].

Sinai, Ai Cập

Trong Walsh & Kirkpatrick, Ở Ai Cập, Sự trả thù tức giận nhưng chiến lược thất bại ở Sinai, nytimes (11/26/2017), người ta đã lưu ý rằng “Sau khi các chiến binh tàn sát 305 người tại một nhà thờ Hồi giáo đông đúc… Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi (đã thề) sẽ” trả thù và tấn công lại bằng 'nắm đấm sắt' ... Nhưng sự trả đũa dữ dội đó, diễn ra sau nhiều năm trận chiến ở Sinai chống lại một chi nhánh độc ác của Nhà nước Hồi giáo đã bắn rơi một máy bay chở khách của Nga vào năm 2015 và thường xuyên tấn công lực lượng an ninh Ai Cập ở đó, đã hồi sinh câu hỏi rắc rối nhất về chiến lược của ông Sisi ở Bán đảo sa mạc: Tại sao nó lại thất bại? Một trong những khía cạnh nổi bật nhất của cuộc tàn sát diễn ra (tại nhà thờ Hồi giáo)… là việc các chiến binh thực hiện nó dễ dàng như thế nào ”

Lahore, Pa-ki-xtan

Người Pakistan bị quy trách nhiệm cho các vụ tấn công năm 2008 ở Mumbai được thả ra khỏi nhà quản thúc, travelwirenews (11/24/2017) đã lưu ý rằng “Pakistan Hafiz Saeed, được coi là chủ mưu của vụ tấn công dân quân năm 2008 tại trung tâm tài chính Mumbai của Ấn Độ, trong đó có 166 người. đã bị giết, đã được thả ra khỏi nhà quản thúc.

Yala, Thái Lan

Trong bài Cảnh sát bị giết, một người khác bị thương do bom Yala, travelwirenews (11/21/2017) đã lưu ý rằng “Một thành viên của đội cảnh sát bảo vệ giáo viên đã thiệt mạng và một người khác bị thương do một vụ nổ bom ở quận Bannang Sata vào sáng thứ Ba. Nó được trồng dưới một biển báo giao thông và đã được kích nổ khi đội bảo vệ đến địa điểm ”.

Melbourne, Australia

Khi cảnh sát Úc bắt giữ người đồng tình với chiến binh thánh chiến âm mưu tấn công đêm giao thừa ở New York ở Melbourne, rt (11/29/2017), người ta lưu ý rằng “Một công dân Úc 20 tuổi đã bị bắt vì âm mưu một vụ xả súng điên cuồng ở quảng trường trung tâm của Melbourne trong khi đó đóng gói với những người vui chơi đêm giao thừa. Cảnh sát nói rằng anh ta được truyền cảm hứng từ những kẻ khủng bố thánh chiến và liên kết với một 'cộng đồng cực đoan' địa phương.

Paris, Pháp

Ở Paris, cảnh sát nổ súng điên cuồng sau khi chia tay với bạn gái, giết 3 người trước khi tự sát, travelwirenews (11/19/2017) đã ghi nhận rằng “Một sĩ quan cảnh sát đã bắn chết ba người và làm bị thương ba người khác trước khi tự sát ở miền bắc ngoại ô Paris… Vụ nổ súng bắt đầu… vào đêm thứ Bảy tại xã Sarcelles, nơi một cuộc tranh cãi nổ ra giữa sĩ quan Arnaud Martin, 31 tuổi và cô bạn gái 25 tuổi khi họ ngồi trong xe hơi bên ngoài nhà của cha mẹ cô ấy ” .

Myanmar

Trong Paddock, Cuộc thanh trừng người Rohingya của tướng Myanmar đã nâng cao sự ủng hộ của ông ta, nytimes (11/27/2017), người ta đã lưu ý rằng “Người quyền lực nhất ở Myanmar hiện nay, Thượng tướng Min Aung Hlaing, ít được biết đến bên ngoài giới quân sự của đất nước cho đến khi những ngôi làng bắt đầu cháy. Chỉ trong vòng vài tuần trong năm 2009, lực lượng của anh ta đã đẩy hàng chục nghìn người ra khỏi hai vùng dân tộc ở miền đông Myanmar ... Người dân địa phương cáo buộc những kẻ bán anh ta tội giết người, hãm hiếp và đốt phá có hệ thống ... Các phương pháp mà lực lượng của anh ta sử dụng trong năm 2009 đều được trưng bày điều này. năm mà quân đội đã đánh đuổi hơn 620,000 người Hồi giáo Rohingya ra khỏi Myanmar trong một chiến dịch mà Hoa Kỳ tuyên bố là thanh lọc sắc tộc ”.

El Salvador

Trong Ahmed, “Họ sẽ phải trả lời với chúng tôi”, nytimes (11/30/2017), người ta đã lưu ý rằng “Vào tháng 2016 năm 13, Tổng thống Salvador Sanchez Ceren của El Salvador đã công bố một loạt các 'biện pháp bất thường' mà ông ấy nói sẽ thực hiện một dấu chấm hết cho các băng đảng đã khiến quốc gia của anh ấy trở thành nơi giết người nhiều nhất trên Trái đất… "Chúng tôi muốn làm cho chính phủ biết rằng họ không thể chấm dứt các băng đảng", người nói. 'Chúng tôi là một phần của cộng đồng đất nước chúng tôi'. Một cuộc tấn công vào các băng đảng là một cuộc tấn công vào người dân và một cuộc tấn công như vậy sẽ phải trả giá ... chúng tôi có các công cụ để phá hủy hệ thống chính trị của đất nước '... Một băng đảng ở El Salvador đã kiếm được trong một năm những gì mà một băng đảng Mexico có thể kiếm được trong một tuần . MS-40,000, băng đảng lớn nhất quốc gia, với 30 thành viên, thu về khoảng XNUMX triệu đô la hàng năm, thu các khoản thanh toán tống tiền vài đô la, đôi khi bằng tiền xu, và phân phối nó thành những tờ rơi nhỏ cho các thành viên của nó, những người cũng sống bằng bất cứ thứ gì có thể gây ra- cánh tay từ các nhà cung cấp địa phương ”. Thời báo New York

Rio de Janeiro, Brazil

Trong Lonndono, Ở Rio de Janeiro, 'Hoàn toàn dễ bị tổn thương' với tên Bạo lực bùng nổ, nytimes (11/18/2017), người ta đã lưu ý rằng “Đối với các giáo viên ở siêu đô thị ven biển, bạo lực gia tăng ở Rio de Janeiro có nghĩa là tạo ra một cuộc sống-hoặc- cuộc gọi phán quyết tử thần với tần suất đáng kinh ngạc: quyết định có nên hủy các lớp học vì các cuộc đấu súng gần đó hay không. Đối với các sĩ quan cảnh sát, điều đó có nghĩa là đã chôn 119 người của họ cho đến nay trong năm nay và giao lãnh thổ nhiều hơn cho các băng đảng ma túy đã tiếp tục hoạt động bán hàng công khai trong các cộng đồng đông đúc đã được tuyên bố là 'bình định' chỉ vài năm trước. Nhiều cư dân bình thường của thành phố khoảng 6.5 triệu người này bắt đầu một ngày quét các ứng dụng di động để theo dõi các báo cáo trực tiếp về tiếng súng trước khi lên kế hoạch đi làm… Đã có 4,974 người thiệt mạng… trong chín tháng đầu năm nay, tăng 11% so với năm ngoái ”.

Các khoản thanh toán cho hãng hàng không ngày 9/11

Trong việc các hãng hàng không đồng ý thanh toán 95.2 triệu đô la cho các máy bay bị cướp sử dụng vào ngày 9/11, travelwirenews (11/22/2017) đã lưu ý rằng “Các công ty bảo hiểm cho American Airlines và United Airlines sẽ tham gia một phần của yêu cầu bồi thường thiệt hại trị giá 95.2 triệu đô la do các nhà phát triển của Trung tâm Thương mại Thế giới, sau khi các tòa nhà bị phá hủy bởi hai máy bay phản lực chở khách bị cướp vào ngày 11 tháng 2001 năm XNUMX ″.

Đi tù ở Dubai

Ở Nordland, Nắm tay, Uống rượu và Các cách khác để vào tù ở Dubai, nytimes (11/11/2017), người ta ghi nhận rằng “Một thợ điện người Scotland tên là Jamie Herron, đến thăm Dubai với tư cách là khách du lịch, đã bị kết án ba tháng tù ngồi tù vì chạm vào một người đàn ông trong quán bar. Người đứng đầu một đội bóng đá chuyên nghiệp người Anh, David Haigh, đã bị ra lệnh bỏ tù bảy tháng vì một dòng tweet mà anh ta nói rằng anh ta không thể có được từ anh ta - vì anh ta đã vào tù mà không có điện thoại. Một nhân viên cứu trợ người Úc sống ở Dubai, Scott Richards, đã bị nhốt vì cố gắng quyên tiền để mua chăn cho trẻ em Afghanistan bị chết cóng, vì không thuộc tổ chức từ thiện được công nhận… (Dubai có) một hệ thống pháp luật dựa trên một cách diễn giải cứng rắn của luật Shariah thường đưa người nước ngoài vào tù vì những tội mà ít người phương Tây mơ ước, thậm chí là tội ác ”,

Thời gian tù cho những con lừa

Trong Gettleman & Schultz, Sự trừng phạt của Ấn Độ đối với những con lừa ăn thực vật: Jail Time, nytimes (11/29/2017), người ta đã lưu ý rằng “Điều gì xảy ra ở một thị trấn phía bắc Ấn Độ khi bạn chặt cây của người khác và đuổi đi? Bạn đi tù. Ngay cả khi bạn là một con lừa. Tin tức trong tuần này rằng tám con lừa đã bị bỏ tù trong bốn ngày vì ăn những cây non đắt tiền đã lan truyền ở Ấn Độ, một sự pha trộn giữa những lời chế giễu và những tiếng cười thiện ý. Chính phủ Ấn Độ đã thực hiện một bước đi trong sạch, dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng Marendra Modi, người đã cam kết xây dựng hàng chục triệu nhà vệ sinh và dọn sạch rác ở các thành phố. Theo nhà chức trách, những con lừa đã làm loạn ”.

Đường mòn Nhân quyền Hoa Kỳ

Trong Krueger, Ở Nam và Bắc, Những con đường dân quyền mới (và quan trọng), nytimes (11/28/2017), người ta đã lưu ý rằng “Hai năm trước, đại diện từ các sở du lịch của bang miền Nam đã tập trung tại Đại học Bang Georgia để bắt đầu công việc sẽ trở thành con đường dân quyền đầu tiên của quốc gia. Họ biết các tiểu bang của họ được rải rác bằng các địa danh kỷ niệm các sự kiện quan trọng trong cuộc đấu tranh cho bình đẳng chủng tộc… họ đã lập danh sách 100 địa điểm có vẻ quan trọng nhất… Con đường, được gọi là Đường mòn Dân quyền Hoa Kỳ, sẽ chính thức được giới thiệu với công chúng trên New Ngày đầu năm (ngày có ý nghĩa: Vào ngày 1 tháng 1863 năm XNUMX, Abraham Lincoln đã ký Tuyên bố Giải phóng) ”.

Núi lửa Bali phun trào

Trong Ramzy, Bali Volcano E phun trào kích hoạt thêm nhiều cuộc sơ tán, nytimes (11/27/2017), người ta đã lưu ý rằng “Các quan chức ở Indonesia nói rằng 100,000 người trên đảo Bali cần phải được sơ tán khỏi khu vực nguy hiểm xung quanh núi lửa Agung, nơi có bắt đầu phun trào và tung những đám mây tro đen lên không trung… Hoạt động của núi lửa hiện đang ở mức rất cao, và khả năng xảy ra một vụ phun trào lớn hơn đang tăng lên ”.

Không có Bull Goring, Xin vui lòng

Trong vụ Bull gores Du khách người Argentina chết ở Ấn Độ: cảnh sát, travelwirenews (11/19/2017) đã ghi nhận rằng “Một người đàn ông Argentina đi nghỉ ở Ấn Độ đã bị một con bò tót húc chết ở thành phố du lịch nổi tiếng Jaipur, cảnh sát cho biết trên Chủ nhật. Người thanh niên 29 tuổi đang đi bộ dọc theo con phố gần chợ chính của Japiur… thì bị con vật tấn công và bị thương nặng. "Anh ta bị sừng của con bò tót húc vào cổ và bụng".

Tuần lộc Na Uy tạm biệt

Trong Libell, 'It Was a Blood Bath': Xe lửa chở hàng giết chết 110 con tuần lộc ở Na Uy, nytimes (11/28/2017), người ta ghi nhận rằng "Hơn một trăm con tuần lộc đã bị giết trong một khoảng thời gian bốn ngày do tàu chở hàng lăn bánh qua Na Uy, khiến đường sắt quốc gia phản đối kịch liệt hơn để bảo vệ động vật. Tổng cộng, 110 con tuần lộc đã bị giết khi tám đoàn tàu chở hàng cày nát các đàn trên đường ray vào tuần trước… Trong vụ tai nạn nghiêm trọng nhất, 65 con tuần lộc đã thiệt mạng hôm thứ Bảy ”.

Smog: Tôi lo lắng điều gì?

Trong 'Đôi mắt của tôi đang cháy': Cuộc chạy nửa marathon ở Delhi vẫn tiến lên bất chấp sương khói, travelwirenews (11/19/2017) đã ghi nhận rằng "Hơn 30,000 người, một số người đeo mặt nạ ô nhiễm thể thao, đã bất chấp một buổi sáng mờ mịt để chạy qua thủ đô của Ấn Độ mặc dù gần hai tuần khói mù nguy hiểm buộc các trường học phải đóng cửa trong vài ngày. (Người chạy) nghẹt thở vì sương khói… phớt lờ những lời cảnh báo sức khỏe thảm khốc từ các bác sĩ, những người đã chiến đấu cho cuộc đua gây tranh cãi ở thủ đô ô nhiễm nặng nề bị hoãn lại ”.

Tượng Phụ nữ Thoải mái

Trong phim Chị em không còn nữa: Thành phố Nhật Bản bỏ San Francisco vì bức tượng 'phụ nữ thoải mái', travelwirenews (11/24/2017) đã lưu ý rằng "Thành phố Osaka của Nhật Bản đã cho biết họ sẽ kết thúc mối quan hệ 60 năm với San Francisco sau thành phố California đã phê duyệt một bức tượng kỷ niệm 'những người phụ nữ thoải mái'. Các nô lệ tình dục đã được sử dụng trong các nhà thổ của quân đội Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai ”.

Cơn sốt vàng ở đất nước cá hồi

Trong Jones, A Gold Rush in Salmon Country, nytimes (11/27/2017) có ghi rằng “Eric đưa ra vấn đề về Pebble Mine. “Nó khiến bạn muốn từ bỏ hy vọng, phải không”… Anh ấy đang nói về những nỗ lực mới để xây dựng một mỏ ở đầu nguồn của một trong những vườn ươm cá hồi hoang dã cuối cùng trên thế giới, tại Vịnh Bristol ở tây nam Alaska. Northern Dynasty Minerals, một công ty Canada muốn xây dựng mỏ, ước tính rằng 100 triệu ounce vàng còn lại bên dưới các bãi đẻ trứng bản địa… Người Alaska đã xuất hiện áp đảo chống lại biện pháp này… Vào ngày 1 tháng XNUMX, Scott Pruitt, quản trị viên mới của EPA …. Xếp thứ tự các quy định của EPA bị loại bỏ, nói với công ty rằng họ sẽ tiến hành cấp phép. Và như thế, mỏ đã hoạt động trở lại ”.

Hổ rình mồi ở Paris

Trong một thời gian ngắn hổ trốn thoát khiến Paris bị khóa chặt, bị nhân viên rạp xiếc giết chết cách Tháp Eiffel 2km, travelwirenews (11/25/2017) đã ghi nhận rằng “Một con hổ trốn thoát khỏi rạp xiếc Paris trong một thời gian ngắn đã gây ra đại dịch ở trung tâm thủ đô nước Pháp. Con vật bị nhân viên rạp xiếc bắn chết đã gây nên sự phẫn nộ của cư dân địa phương và trên mạng ”.

Cuộc cách mạng nhà vệ sinh của Trung Quốc

Tại Trung Quốc, cam kết ba năm 'cách mạng nhà vệ sinh' nữa để thúc đẩy du lịch, travelwirenews (11/19/2017) đã lưu ý rằng "Trung Quốc đã công bố kế hoạch xây dựng và nâng cấp 64,000 nhà vệ sinh công cộng từ năm 2018 đến năm 2020 như một phần của 'nhà vệ sinh cuộc cách mạng "nhằm thúc đẩy du lịch và nâng cao đóng góp của ngành vào tăng trưởng kinh tế".

Airbnb & Gối

“Trong Airbnb, Đối tác Cư trú của Pillow để Chia sẻ Nhà trong Căn hộ Dễ dàng hơn, travelwirenews (11/5/2017) đã lưu ý rằng“ Airbnb và Pillow hôm nay đã công bố mối quan hệ đối tác mới sẽ hỗ trợ chủ nhà và người thuê chia sẻ nhà của họ trên Airbnb. Theo quan hệ đối tác mới, Pillow Civil sẽ trở thành đối tác ưu tiên cho các chủ nhà đăng ký tham gia Chương trình Tòa nhà Thân thiện của Airbnb ”.

Sân bay Xanh của Mexico

Trong Villegas & Malkin, Khi Mexico xây dựng sân bay xanh của tương lai, Máy dệt những sai lầm lâu đời, nytimes (11/19/2017), người ta đã lưu ý rằng “Trên bể muối phẳng từng là Hồ Texcoco lớn của người Aztec, Mexico là xây dựng 'cánh cửa ra thế giới' của nó, một sân bay khổng lồ mà chính phủ thề sẽ tồn tại hài hòa với môi trường ... Và khi việc xây dựng tiến lên phía trước ... nỗ lực bảo vệ môi trường được báo trước vẫn còn quá thiếu chi tiết, các nhà phê bình nói, nó đặt ra câu hỏi đáng tin cậy và thực sự che khuất nguy cơ lũ lụt. Fernando Cordova Tapia, nhà phân tích tại Đại học Tự trị Quốc gia Mexico, người dẫn đầu một nhóm các nhà khoa học đã xem xét tuyên bố tác động môi trường ban đầu của chính phủ cho biết những sai lầm cũ hàng thế kỷ liên quan đến quản lý đất và nước.

Những chiến binh sinh thái của Việt Nam

Trong các chiến binh sinh thái của Việt Nam chiến đấu để bảo vệ khu bảo tồn khỏi du lịch ồ ạt, travelwirenews (11/20/2017) đã ghi nhận rằng “Đà Nẵng, Việt Nam. Cách thành phố 10 phút lái xe, những ngọn núi rừng ven biển thuộc khu bảo tồn thiên nhiên Sơn Trà nhộn nhịp với động vật hoang dã. Đây là nơi sinh sống của hơn 1,000 loài thực vật và gần 400 loài động vật và cư dân nổi tiếng nhất của nó là loài voọc chà vá chân nâu cực kỳ nguy cấp, còn được gọi là khỉ đầu gối 'vì màu sắc nổi bật của nó'.

Bảo vệ đàn voi của chúng ta

Trong Shipstead, Tại sao chúng ta không thể bảo vệ voi ?, nytimes (11/18/2017) có ghi rằng “Gần đây tôi bị ám ảnh bởi một bức ảnh. Trong đó một con voi mẹ và con của nó đang chạy băng qua một con đường ở Tây Bengal, Ấn Độ. Người mẹ cúi đầu và tai về phía trước, hướng đến sự an toàn trên cây. Một quả cầu lửa bám vào bàn chân phải của cô; đuôi của cô ấy xuất hiện có dấu hiệu. Hai chân sau của em bé chìm trong biển lửa. Ở phía sau, một đám đông đàn ông đang bỏ chạy, một số dừng lại để trố mắt và giễu cợt qua vai họ. Chúng là lý do gây ra hỏa hoạn. Họ đã ném pháo và những quả bóng nhựa lửa vào các loài động vật… Trong hai thập kỷ qua, quần thể voi châu Á và châu Phi trên toàn cầu đã suy giảm nghiêm trọng vì nạn săn trộm, mất môi trường sống do con người xâm phạm ”.

Không có danh hiệu, xin vui lòng

Ở Cochrane. Hiện tại, Trump giữ lệnh cấm nhập khẩu voi chiến thắng, nytimes (11/18/2017) đã lưu ý rằng “Tổng thống Trump hôm thứ Sáu đã đảo ngược quyết định của chính phủ bắt đầu cho phép các thợ săn nhập khẩu cúp voi đã bị giết ở hai quốc gia châu Phi, đang chờ xem xét thêm… 'Hãy giữ quyết định về danh hiệu trò chơi lớn cho đến khi tôi xem xét lại tất cả các sự kiện bảo tồn', ông Trump đã tweet. 'Đang nghiên cứu trong nhiều năm. Sẽ sớm cập nhật với Thư ký Zinke. Cảm ơn bạn!".

Trường hợp luật du lịch trong tuần

Trong trường hợp của US Airways, Tòa án lưu ý rằng “Bị cáo Sabre điều hành một hệ thống phân phối toàn cầu và bản thân Sabre được gọi là 'GDS'. Sabre là một trong ba GDS ở Hoa Kỳ. GDS cung cấp các dịch vụ máy tính cho phép các hãng hàng không tham gia và các nhà cung cấp dịch vụ du lịch khác phân phối, lên lịch trình, giá vé và thông tin đặt chỗ cho các đại lý du lịch. GDS cũng cung cấp một phương tiện cho các đại lý du lịch để tìm kiếm, đặt và quản lý các đặt phòng ravel. Nguyên đơn US Airways là một trong những hãng hàng không tham gia vào hệ thống phân phối Sabre. US Airways và Sabre đã ký kết các hợp đồng liên tiếp, theo đó Sabre phân phối thông tin chuyến bay và giá vé của US Airways cho các đại lý du lịch thông qua hệ thống phân phối Sabre và US Airways trả cho Sabre phí đặt chỗ cho các dịch vụ của mình bất cứ khi nào vé US Airways được bán qua Sabre. Vấn đề là hợp đồng của các bên có hiệu lực vào ngày 23 tháng 2011 năm XNUMX ″.

Lịch sử kinh doanh GDS

“GDS là hệ thống đặt chỗ được vi tính hóa phát triển từ những hệ thống do hãng hàng không phát triển để sử dụng cho riêng họ bắt đầu từ những năm 1960. Những hệ thống này lần đầu tiên được cung cấp cho các đại lý du lịch vào giữa những năm 1970. Hệ thống của các hãng hàng không không chỉ cung cấp các chuyến bay và giá vé của riêng họ mà còn cung cấp các chuyến bay và giá vé của các hãng khác để thu hút người dùng đến với nền tảng của họ. Khi hệ thống được thiết lập nhiều hơn, các hãng hàng không bắt đầu tính phí đặt chỗ của các hãng hàng không khác đối với các đặt chỗ được thực hiện thông qua nền tảng của họ. Năm 1984, Bộ Tư pháp và Ủy ban Hàng không Dân dụng kết luận rằng hãng hàng không đã tham gia vào việc định giá phân biệt đối xử và bắt đầu điều chỉnh các hệ thống đặt chỗ ”.

Hệ thống đặt chỗ của các hãng hàng không

“(Năm 1992) các hãng hàng không bắt đầu thoái vốn khỏi mảng kinh doanh hệ thống đặt chỗ, tạo ra các GDS độc lập với các hãng hàng không. GDS cũng đang được củng cố và internet bắt đầu thay đổi cách mua và bán vé máy bay. DOT phát hiện ra rằng mỗi GDS có quyền lực thị trường đối với hầu hết các hãng hàng không vì các đại lý du lịch thường 'đi một mình' và các hãng hàng không phụ thuộc vào GDS để tiếp cận các đại lý du lịch truyền thống. Tuy nhiên, DOT kỳ vọng rằng các công nghệ mới sẽ tạo ra sự cạnh tranh đủ lớn trên thị trường phân phối vé máy bay để làm xói mòn sức mạnh thị trường GDSs theo thời gian ”.

Kinh doanh GDS

“Sabre là một trong ba GDS duy nhất ở Hoa Kỳ, cùng với Amadeus và Travelport. Sabre là công ty lớn nhất và kiểm soát hơn 50% thị trường. Kể từ khi bãi bỏ quy định, số lượng đối thủ cạnh tranh của GDS đã giảm từ bốn xuống ba. Không có GDS mới nào gia nhập thị trường kể từ những năm 1980. US Airways ước tính rằng 40% doanh thu của hãng được đặt thông qua Sabre và 25% khác thông qua các GDS khác. Các đại lý du lịch 'truyền thống' hầu như chỉ đặt vé thông qua GDS, Các đại lý du lịch này chủ yếu là khách du lịch công ty, họ là những khách hàng có giá trị cao hơn đối với các hãng hàng không. Các đại lý du lịch thường 'một nhà' với một GDS. Năm 2011, 94% địa điểm đại lý du lịch… sử dụng một GDS duy nhất. Do sử dụng dịch vụ đơn lẻ, US Airways phải tham gia vào từng GDS để tiếp cận khách du lịch công ty có đại lý du lịch đặt vé qua GDS. GDS kiếm doanh thu thông qua phí đặt chỗ do các hãng hàng không và các nhà cung cấp dịch vụ du lịch khác trả. GDS không tính phí các đại lý du lịch đối với các dịch vụ GDS, Thay vào đó, các đại lý du lịch nhận được các khoản thanh toán khuyến khích từ GDS cũng như các khoản thanh toán hoa hồng từ các hãng hàng không. Từ năm 2006 đến năm 2012, Sabre đã trả hơn 1.2 tỷ USD phí khuyến khích cho các đại lý du lịch. Chuyên gia của US Airways… cho rằng những “khoản thanh toán khuyến khích” này nhằm giữ cho các đại lý du lịch trung thành với GDS đã chọn của hãng nhưng không mang lại lợi ích cho các hãng hàng không ”.

Các điều khoản hợp đồng đầy thách thức

“Những hạn chế bị thách thức, được gọi chung là điều khoản 'nội dung đầy đủ' ... như chúng xuất hiện trong Hợp đồng 2011 của các bên là (1) Điều khoản 'Không giảm giá', còn được gọi là điều khoản 'ngang giá', cấm US Airways cung cấp giá vé thấp hơn thông qua các kênh khác, không phải Sabre,… (2) Điều khoản 'Không phụ thu', ngăn US Airways tính phí hoặc thu từ các đại lý du lịch một khoản phí hoặc giá cao hơn khi đặt chỗ qua Sabre ... Hợp đồng nêu rõ rằng US Airways 'sẽ không tính phí hoặc thu từ bất kỳ Người đăng ký Sabre nào phí dịch vụ hoặc bất kỳ khoản phí nào tương tự '. (3) Điều khoản 'Không có lợi ích tốt hơn', yêu cầu US Airways cung cấp cho người đăng ký Sabre quyền truy cập vào 'cùng loại, số lượng và cấp độ sản phẩm, dịch vụ ... lợi ích và quyền' mà US Airways cung cấp cho người dùng của bất kỳ kênh đặt vé nào khác. (4) Điều khoản 'Không có Kết nối Trực tiếp', ngăn US Airways lôi kéo các đại lý du lịch, khách hàng của họ, kết nối trực tiếp hệ thống đặt chỗ của họ với các hãng hàng không '… [US Airways] sẽ không… khuyến khích, quảng bá hoặc xúi giục… Người đăng ký Sabre ( hoặc khách hàng của họ) để vượt qua Sabre GDS '”.

Cố gắng tránh những quy định này

“Sau khi US Airways sáp nhập với America West Airline vào năm 2005, hãng hàng không đã cố gắng không thành công để tránh những hạn chế thách thức. Cuối cùng, US Airways không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận chúng ... vì sợ bị loại khỏi Sabre GDS hoặc bị trả thù, ví dụ: thông qua 'xu hướng hiển thị' có nghĩa là sắp xếp lại các kết quả tìm kiếm khi chúng xuất hiện trong hệ thống để gây bất lợi cho một hãng hàng không cụ thể ”.

Thị trường liên quan

“US Airways đã trình bày đầy đủ bằng chứng… rằng thị trường sản phẩm liên quan là thị trường cho các dịch vụ GDS liên kết các hãng hàng không với các đại lý du lịch truyền thống để phục vụ phần lớn khách doanh nhân, nhưng thị trường liên quan không bao gồm các phương tiện phân phối vé máy bay khác, chẳng hạn như các trang web và đại lý du lịch trực tuyến (ví dụ: Expedia, Travelocity)… bởi vì người tiêu dùng không xem chúng là sản phẩm thay thế hợp lý cho các dịch vụ GDS. ”

Thị trường một mặt

“Tại phiên tòa, bằng chứng là đủ… để kết luận… rằng thị trường liên quan cho các mục đích của Bá tước I là một phía, mặc dù Sabre và các CDS khác là nền tảng hai mặt… Vấn đề này là cơ sở cho lập luận của US Airways rằng Giá siêu cạnh tranh của Sabre, là thước đo tác hại của US Airways, nên được đo lường mà không trừ các khoản thanh toán khuyến khích của Sabre cho các đại lý du lịch. Khái niệm hai mặt trong kinh tế học tương đối mới và phức tạp… Nói một cách đơn giản, '[a] nền tảng hai mặt cung cấp hàng hóa và dịch vụ cho hai nhóm khách hàng riêng biệt, những người cần nhau theo một cách nào đó và những người dựa vào nền tảng để trung gian giao dịch giữa chúng '(trích dẫn US v. Amex, 838 F. 3d 179 (2d Cir. 2016))… Việc Amex nắm giữ có liên quan cho các mục đích của trường hợp này là khi hai bên của một nền tảng phụ thuộc lẫn nhau, không bao gồm một bên từ thị trường liên quan sẽ không phù hợp ”.

Hạn chế Thương mại Bất hợp lý (Quy tắc Lý do)

“Bằng chứng tại phiên tòa là đủ để… (phát hiện) rằng 'Sabre đã hạn chế thương mại một cách bất hợp lý bằng các điều khoản hợp đồng bị thách thức' ... US Airways đã bổ sung bằng chứng trực tiếp tại phiên tòa… rằng các biện pháp hạn chế bị thách thức có ảnh hưởng bất lợi đến thị trường nói chung vì Dịch vụ GDS thông qua định giá siêu cạnh tranh hoặc chất lượng thấp hơn… Thay vào đó, US Airways đã đưa ra bằng chứng đầy đủ (để cho thấy) rằng các hạn chế trong hợp đồng có tác động phản cạnh tranh trên thị trường đối với các dịch vụ GDS được sử dụng bởi các hãng hàng không… US Airways đã đưa ra bằng chứng cho thấy Sabre có sức mạnh thị trường … (Và) rằng những hạn chế trong hợp đồng đã làm tăng rào cản gia nhập và làm giảm sự lựa chọn của người tiêu dùng… Tóm lại, US Airways đã đưa ra bằng chứng về tác hại đối với cạnh tranh ”.

Các lựa chọn thay thế ít hạn chế hơn

“US Airways đã đưa ra bằng chứng về một số lựa chọn thay thế có khả năng ít hạn chế hơn để các đại lý du lịch so sánh và đặt vé máy bay một cách hiệu quả mà không cần các điều khoản nội dung đầy đủ (trong đó) bao gồm: cho phép các hãng hàng không tính phụ phí đối với vé đặt qua Sabre để phản ánh chi phí đặt chỗ cao hơn kênh… hoặc Sabre tính phí riêng cho việc tìm kiếm và đặt chỗ… Một khoản phụ phí sẽ cho phép hãng hàng không thu lại một số chi phí đặt phòng cao hơn thông qua Sabre và giảm giá cho những du khách đặt chỗ qua các kênh chi phí thấp hơn… Những lựa chọn thay thế này sẽ cho phép cạnh tranh lớn hơn bằng cách cho phép các hãng hàng không chuyển khoản tiết kiệm từ phí đặt phòng thấp hơn cho khách hàng của họ và cho phép các đối thủ cạnh tranh phân biệt sản phẩm của họ theo chi phí. Điều này có thể thúc đẩy đổi mới công nghệ và chất lượng nhiều hơn ”.

Kết luận

“Bằng chứng là đủ (để tìm ra) rằng US Airways 'bị thương do hành vi hạn chế thương mại không hợp lý của Sabre' (và thiệt hại liên tục là 5,098,142 đô la hoặc 15,294,426 đô la sau khi lừa đảo".

Tác giả, Thomas A. Dickerson, là một Phó Tư pháp đã nghỉ hưu của Phòng Phúc thẩm, Vụ Thứ hai của Tòa án Tối cao Bang New York và đã viết về Luật Du lịch trong 41 năm, bao gồm các cuốn sách luật được cập nhật hàng năm của ông, Luật Du lịch, Tạp chí Luật. (2016), Kiện tụng các cuộc tấn công quốc tế tại các Tòa án Hoa Kỳ, Thomson Reuters WestLaw (2016), Hành động tập thể: Luật của 50 quốc gia, Tạp chí Luật (2016) và hơn 400 bài báo pháp lý, nhiều bài báo trong số đó có tại nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Để biết thêm tin tức và sự phát triển về luật du lịch, đặc biệt, ở các quốc gia thành viên của EU, hãy xem IFTTA.org

Bài viết này không được sao chép nếu không có sự cho phép của Thomas A. Dickerson.

Đọc nhiều Jchú ý các bài báo của Dickerson tại đây.

Để biết thêm tin tức và sự phát triển về luật du lịch, đặc biệt, ở các quốc gia thành viên của EU, hãy xem IFTTA.org