Các nhóm Du lịch và Lữ hành Cầu xin sự cứu trợ từ Quốc hội Hoa Kỳ

Các nhóm Du lịch và Lữ hành Cầu xin sự cứu trợ từ Quốc hội Hoa Kỳ
nhóm du lịch và du lịch

Hôm nay, một nhóm gồm hơn 300 nhóm du lịch và lữ hành lớn của khu vực công và tư nhân đã ký một lá thư gửi Quốc hội từ Cứu trợ COVID Liên quân.

Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Hiệp hội Khách sạn & Nhà nghỉ Hoa Kỳ, Chip Rogers, người đã giúp dẫn dắt liên minh, cho biết: “Cuộc bầu cử đã kết thúc, và bây giờ là lúc Quốc hội thực hiện công việc của họ bằng cách ưu tiên nhiều doanh nghiệp và nhân viên gặp khó khăn nhất. -các ngành công nghiệp vớ vẩn. Hàng triệu việc làm và sinh kế của những người đã xây dựng doanh nghiệp nhỏ của họ trong nhiều thập kỷ chỉ đang khô héo, bởi vì Quốc hội đã không đưa ra biện pháp cứu trợ nào kể từ tháng XNUMX và sẽ không tồn tại cho đến khi vắc xin được phân phối rộng rãi. Ngành công nghiệp khách sạn của Mỹ đang trên đà sụp đổ. Chúng ta không thể để hàng nghìn doanh nghiệp nhỏ chết và tất cả các công việc gắn liền với họ bị mất trong nhiều năm ”.

Thư ngỏ gửi Quốc hội từ Liên minh COVID RELIEF NOW cho biết điều này:

Kính gửi:

Với Ngày bầu cử đã diễn ra và hầu hết các cuộc đua đã được giải quyết, chúng tôi xin gia hạn yêu cầu hành động khẩn cấp để giúp ngăn chặn tình trạng mất việc làm trên Main Street, đặc biệt là khi các trường hợp coronavirus gia tăng khiến các nền kinh tế trên toàn quốc gặp rủi ro hơn nữa. Một cuộc khảo sát COVID RELIEF NOW của Liên minh trên 1,800 thành phố, quận và hiệp hội ngành cho thấy 80% người được hỏi cho biết sức khỏe tài chính của họ đã bị ảnh hưởng tiêu cực bởi COVID-19.

Thời gian để tiến hành vòng cứu trợ kinh tế liên quan đến COVID tiếp theo là bây giờ, trong phiên họp lập pháp năm 2020. Đất nước chúng ta không thể đợi đến năm 2021. XNUMX% người được hỏi tin rằng nếu không có một biện pháp kích thích nào khác, tình hình kinh doanh, tổ chức hoặc chính phủ của họ sẽ xấu đi.

Số đơn xin thất nghiệp mới lại vượt quá 700,000. Có những dấu hiệu cho thấy sự phục hồi công ăn việc làm trước đây đã nguội lạnh rõ rệt - đặc biệt là ở các bậc thấp hơn của thang thu nhập. Ba mươi lăm phần trăm người trả lời cuộc khảo sát của chúng tôi nói rằng doanh nghiệp, tổ chức hoặc chính phủ của họ đã cắt giảm lực lượng lao động do tình hình kinh tế hiện tại. Tuy nhiên, điều tồi tệ nhất có thể chưa đến: 95% người trả lời khảo sát tin rằng tổ chức hoặc ngành của họ sẽ phải đối mặt với những thách thức ngày càng tăng — hoặc buộc phải đóng cửa hoàn toàn.

Sự thiếu hụt doanh thu đang cản trở việc cung cấp nhiều dịch vụ công cho cả hai thành phốhạt các chính phủ. Trên thực tế, hầu hết các chính quyền địa phương tin rằng họ sẽ gặp phải những thách thức đáng kể trong việc cung cấp các dịch vụ cần thiết.

Mặc dù một số bộ phận của nền kinh tế đã xoay sở để thích nghi và phát triển trong thời kỳ đại dịch, những bộ phận khác đang chịu sự ngừng hoạt động liên quan đến coronavirus và đã chịu đựng điều tồi tệ nhất của sự suy thoái kinh tế. Ví dụ: du lịch — bao gồm các phân khúc như nhà nghỉ và vận tải, nhưng cũng có tác động lớn đến hạ nguồn đối với các ngành như nhà hàng, bán lẻ và sự kiện kinh doanh — hiện đang chiếm hơn một phần ba tổng số thất nghiệp ở Hoa Kỳ. Cứ 10 người Mỹ trước COVID-19 thì có một công việc hỗ trợ đi lại, nhưng 4.5 triệu công việc trong số đó được dự đoán sẽ mất vào cuối năm nay.

Tỷ lệ lây nhiễm tăng cao và các vòng hạn chế mới đã làm giảm đáng kể triển vọng phục hồi kinh tế ngay lập tức. Các vòng cứu trợ lập pháp trước đó không bao giờ lường trước được thời gian đóng cửa và tái mở cửa kéo dài. Một số lượng lớn những người sử dụng lao động bị ảnh hưởng nặng nề nhất đã cạn kiệt quỹ viện trợ mà sự phục hồi vẫn chưa thành hiện thực - hoặc không thể tiếp cận các chương trình cứu trợ ngay từ đầu.

Mặc dù tin tức đáng khích lệ về vắc-xin mang lại một tia sáng cuối đường hầm dài và rất tối, nhưng theo kịch bản tốt nhất có thể, nó sẽ không được phổ biến rộng rãi kịp thời để ngăn chặn sự mất mát vĩnh viễn của nhiều doanh nghiệp và cộng đồng mà họ đang duy trì.

A liên minh khổng lồ và đa dạng doanh nghiệp của các doanh nghiệp và khu vực công đã lên tiếng cầu xin Washington trong nhiều tháng để đạt được một thỏa thuận cứu trợ mới. Mỗi khoảnh khắc trôi qua đảm bảo sẽ có nhiều mất việc hơn và khả năng hồi phục.

Chúng tôi mong bạn hoàn thiện, thông qua và ban hành gói cứu trợ COVID thành luật trong năm nay. Bây giờ là thời gian để cứu trợ liên bang và lãnh đạo.

Những người đã ký vào bức thư bao gồm:

  • Hiệp hội Khách sạn và Nhà nghỉ Hoa Kỳ (AHLA) - Chip Rogers, Chủ tịch & Giám đốc điều hành
  • Hiệp hội nhượng quyền thương mại quốc tế - Robert Cresanti, Chủ tịch & Giám đốc điều hành
  • Hiệp hội các hạt quốc gia (NAC) - Matthew D. Chase, Giám đốc điều hành / Giám đốc điều hành
  • Hội nghị Quốc gia về Cơ quan Lập pháp Tiểu bang (NCSL)
  • Hiệp hội Thống đốc Quốc gia (NGA) - Bill McBride, Giám đốc Điều hành
  • National League of Cities - Clarence E. Anthony, Giám đốc điều hành & Giám đốc điều hành
  • Hiệp hội Nhà hàng Quốc gia - Tom Bené, Chủ tịch & Giám đốc điều hành
  • Liên đoàn Bán lẻ Quốc gia - Matthew R. Shay, Chủ tịch & Giám đốc điều hành
  • Hội nghị thị trưởng Hoa Kỳ - Tom Cochran, Giám đốc điều hành và Giám đốc điều hành
  • Hiệp hội Du lịch Hoa Kỳ - Roger Dow, Chủ tịch & Giám đốc điều hành
  • Hiệp hội các nhà tổ chức chương trình độc lập - David Audrain, Giám đốc điều hành
  • Hội đồng Trung tâm Mua sắm Quốc tế - Tom McGee, Chủ tịch & Giám đốc điều hành
  • Hiệp hội chủ khách sạn người Mỹ gốc Á (AAHOA) - Cecil Staton, Chủ tịch & Giám đốc điều hành
  • Hiệp hội trò chơi Hoa Kỳ - Bill Miller, Chủ tịch & Giám đốc điều hành
  • Hiệp hội Giày dép & Quần áo Hoa Kỳ - Stephen Lamar, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành
  • Hội đồng Doanh nhân Doanh nghiệp Nhỏ (SBE) - Karen Kerrigan, Chủ tịch & Giám đốc điều hành
  • Hiệp hội các nhà điều hành Hiệp hội Hoa Kỳ (ASAE) - Susan Robertson, Chủ tịch & Giám đốc điều hành
  • Go LIVE Together Coalition - Sue Sung, Giám đốc

 #xâydựngdulịch

ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:

  • Mặc dù tin tức đáng khích lệ về vắc-xin mang lại một tia sáng cuối đường hầm dài và rất tối, nhưng theo kịch bản tốt nhất có thể, nó sẽ không được phổ biến rộng rãi kịp thời để ngăn chặn sự mất mát vĩnh viễn của nhiều doanh nghiệp và cộng đồng mà họ đang duy trì.
  • Though certain segments of the economy have managed to adapt and thrive during the pandemic, others are at the mercy of coronavirus-related shutdowns and have borne the worst of the economic fallout.
  • A huge and diverse coalition of business of business and public-sector voices has been pleading with Washington for months to reach a new relief deal.

<

Giới thiệu về tác giả

Linda Hohnholz, biên tập viên eTN

Linda Hohnholz đã viết và biên tập các bài báo kể từ khi bắt đầu sự nghiệp của mình. Cô đã áp dụng niềm đam mê bẩm sinh này cho những nơi như Đại học Hawaii Pacific, Đại học Chaminade, Trung tâm Khám phá Trẻ em Hawaii và bây giờ là TravelNewsGroup.

Chia sẻ với...