Luân Đôn, Vương quốc Anh - Chúng tôi muốn xin lỗi vì một thiếu sót tồi tệ trong tính năng 10 bước để có một mùa hè không căng thẳng vào Chủ nhật tuần trước. Chúng tôi đã quên bao gồm "Đừng đến Hoa Kỳ".

May mắn thay, Michael Chertoff, ông chủ baldie của Bộ Bảo mật Nội địa, đã nhắc nhở chúng tôi rằng chúng tôi không muốn. Hay nói đúng hơn là chúng ta muốn (vì khách du lịch mang theo nhiều tiền đẹp), nhưng chỉ khi chúng ta vượt qua nhiều vòng trong quá trình này.

Chertoff đã cho người ta biết rằng châu Âu là một nền tảng cho chủ nghĩa khủng bố. Ông nói rằng điều quan trọng là phải tăng cường kiểm tra khách du lịch. Vâng, đúng vậy, hãy nâng họ lên. Trên thực tế, nó sẽ thực sự, thực sự tuyệt vời, anh ấy không nói, nhưng có lẽ đang nghĩ, nếu tất cả những vị khách tiềm năng chúng ta có thể ở nhà và chỉ cần gửi tiền nghỉ lễ vào một chiếc phong bì.

“Du lịch đến Hoa Kỳ mang lại những trải nghiệm không giống nơi nào khác trên trái đất”. Đó là những gì nó nói tại discoveramerica.com, trang web du lịch và du lịch chính thức của Hoa Kỳ, và nó hoàn toàn đúng. Không nơi nào khác mà một du khách có thể mong đợi một sự tiếp đón lạnh giá đến mức tê liệt về tinh thần như vậy.

Một cuộc thẩm vấn điện tử trước khi bắt đầu, hàng đợi hoành tráng khi nhập cư, câu hỏi lấp lửng từ những người lính biên phòng hung hãn và cơ hội bên ngoài của một cuộc lục lọi trực tràng đeo găng tay cao su đều là một phần của niềm vui. Vì vậy, nếu Chertoff và đồng nghiệp muốn thắt chặt hơn nữa Pháo đài Mỹ, thì đã đến lúc chúng tôi xem xét các lựa chọn kỳ nghỉ khác dễ chịu hơn. Chẳng hạn như Iran hoặc Triều Tiên.

Dưới đây là một số lựa chọn thay thế đầy nắng để bạn cân nhắc trước khi đặt vé máy bay, cởi giày và cố gắng thuyết phục bạn bè của chúng tôi nói rằng bạn không có ý định hủy diệt nước Mỹ, bạn chỉ đến để ăn bánh mì kẹp thịt.

NEWYORK? Hãy thử Hồng Kông
New York là không thể thay thế, nhưng Hong Kong cũng vậy, hãy thay thế bằng cái đó. Khi đến gần, chuyến phà Star từ Kowloon vượt qua chuyến phà từ Đảo Staten đến Manhattan. Quang cảnh từ bồn tiểu tại Felix, quán bar áp mái của khách sạn Peninsula, cũng đẹp như nhìn từ trên đỉnh của Rock (efeller).

Và quan trọng nhất, iPod có cùng mức giá. Đúng vậy, bạn phải ngồi trên máy bay thêm năm giờ nữa, nhưng không có hàng đợi hoặc thăm dò bằng găng tay cao su ở đầu bên kia. Hong Kong thích khách du lịch.

Bán đảo (00 800 2828 3888, www.pemplete.com) có tầm nhìn cổ điển và Rolls-Royces, với các phòng đôi bắt đầu từ £ 233. Hoặc thử đến Khách sạn Jia Boutique do Philippe Starck thiết kế (00 852 3196 9000, www.jiahongkong. Com), ở Vịnh Causeway. Hợp thời trang, nhưng không gây khó chịu vì vậy, nó đã tăng gấp đôi từ £ 130. Bay đến Hồng Kông với British Airways (0870 850 9850, www.ba.com) hoặc Virgin Atlantic (0870 380 2007, www.virgin-atlantic.com); từ khoảng £ 450.

THẾ GIỚI DISNEY? Ngay phía đông Paris
Johnny bé nhỏ tội nghiệp sẽ xoay sở như thế nào nếu không sử dụng quá liều một lần trong đời của trò giải trí Floridian ngâm đường, có chất gặm nhấm? Thay vào đó, bằng cách được kéo đến Disneyland Paris - vâng, giống như Father Christmas, chuột Mickey có thể ở hai nơi cùng một lúc.

Và, bằng cách nhảy vào Eurostar thay vì 747, bạn đang giảm lượng khí thải carbon của mình cũng như cơ hội của bạn về siêu rắc rối dựa trên nhập cư. Thomas Cook (www.thomascook.com) đóng gói dễ dàng từ St Pancras sáng bóng; từ £ 326pp cho ba đêm tại Khách sạn Explorers ba sao của Disney, dành cho hai người lớn và hai trẻ em (từ 2-11 tuổi).

Hoặc bỏ qua Disney hoàn toàn và thử trải nghiệm công viên giải trí mang tính lục địa hơn. PortAventura (www. Portaventura.co.uk), cách Barcelona một giờ lái xe, cung cấp một cuộc phiêu lưu dành cho gia đình ít thương mại hơn các công viên giải trí lớn của Mỹ - và đồ ăn cũng phức tạp hơn.

COWBOYS? Họ làm điều đó tốt hơn ở Tây Ban Nha
Du lịch Mỹ có sở trường là đi vào công viên giải trí uốn lượn ở điểm thả Stetson, vì vậy, việc tìm kiếm một trải nghiệm trang trại đích thực (không cần các diễn viên muốn tái hiện lại những cảnh múa rối trong City Slickers) không phải là điều dễ dàng. Tại sao không đến một nơi mà đàn ông vẫn là đàn ông và cao bồi vẫn chăn bò (trái ngược với việc lái một đoàn tàu đồ chơi quanh OK Corral)?

Bạn có hai lựa chọn (yeehah!): Những cuốn sách nhỏ của Argentina hoặc Extremadura, miền tây hoang dã của Tây Ban Nha. Lựa chọn đầu tiên rõ ràng là xa hơn nửa hành tinh, nhưng đi kèm với món bít tết tuyệt vời: nói chuyện với Last Frontiers (01296 653000, www.last-frontiers.com) về một cuộc phiêu lưu gaucho được thiết kế riêng. Một chuyến đi tám đêm, với bốn đêm là một cao bồi và ba ở Buenos Aires, bắt đầu từ £ 1,995pp, bao gồm các chuyến bay từ Heathrow.

Nói một cách tương đối, lựa chọn thứ hai là ở khu vườn sau nhà của bạn, nhưng đó là một khu vườn hoang sơ và cây cối um tùm - hãy tham gia vaqueros, câu trả lời chói tai hơn của Tây Ban Nha dành cho các chàng cao bồi, thông qua Ride World Wide (01837 82544, www.rideworldwide.com).

VEGAS, BÉ? Ma Cao em yêu
Cho đến gần đây, mọi sòng bạc ở thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha này đều thuộc sở hữu của một người đàn ông - doanh nhân Hồng Kông Stanley Ho - và các dịch vụ của họ được chào bán thẳng thắn cho các con bạc Trung Quốc. Sau đó, người Trung Quốc đã thay đổi các quy tắc, cho phép các tỷ phú Las Vegas Steve Wynn và Sheldon Adelson mở cửa hàng.

Hai năm sau, Ma Cao đã làm lu mờ Tiền lương mất mát thân thiện với gia đình bằng cách cung cấp các sòng bạc hào nhoáng hơn để bạn mất tiền, những tay giang hồ xinh đẹp hơn để lấy tiền của bạn và những khách sạn lộng lẫy hơn để bạn tự ngủ. Rời Las Vegas đến Bette Midler và đi về phía đông.

Ma Cao cách Hồng Kông 55 phút đi phà (18 bảng khứ hồi, với Turbojet, www.turbojet.com.hk; đối với các chuyến bay, xem ở trên), nơi bạn đã chọn thay vì New York. Không ở đâu ngoài Wynn (00 853 2888 9966, www.wynnmacau.com; tăng gấp đôi từ £ 150).

ĐƯỜNG CAO TỐC MỘT? Làm phiên bản wigglier
Gió trên tóc bạn, hết đường cong này đến đường cong khác của lớp nhựa đường xinh đẹp phía trước, sóng cuộn về phía bên phải của bạn: có con đường nào thoải mái như Đường cao tốc số XNUMX của California không? Có - nó được gọi là Great Ocean Road, và nó chạy về phía tây của Melbourne. Mật độ giao thông ít hơn nhiều và bạn hoàn toàn không có cơ hội đụng phải Arnold Schwarzenegger đẹp trai trên sân hiên quán cà phê.

Nhưng bạn nói đúng, Úc còn quá xa để có thể chống lại cuộc đàn áp cực đoan của ông Chertoff. Còn về chiếc Amalfi, Highway One thì sao, được trang bị và phục vụ bằng một chiếc cornetto? Cinquecento bội thu vào mùa hè, vì vậy hãy đi vào đầu tháng 0871 hoặc cuối tháng 664. Citalia (0253 899 122, www.citalia.com) có thể chuẩn bị cho bạn một chiếc xe hơi và chỗ ở năm sao sáu đêm từ £ XNUMXpp, ở tại Positano và Amalfi, bay từ Gatwick với British Airways. Hoặc tự mình thực hiện: các hãng hàng không bay đến Naples bao gồm Thomsonfly (www.thomsonfly.com) và EasyJet (www.easyjet.com). Travelsupermarket.com có giá thuê xe hơi trong tuần với giá từ £ XNUMX.

ĐÁNH GIÁ? St. Moritz là người gửi tiền
Khu nghỉ dưỡng Thụy Sĩ đã phát minh ra ý tưởng về những kỳ nghỉ đầy tuyết cho những người sang trọng vào thế kỷ 19. Aspen gần đây là một vận động viên nổi tiếng khi so sánh - nó không có gì sánh được với các hoạt động ngoại khóa được cung cấp ở đối thủ châu Âu, chẳng hạn như giải Cresta Run và các trận đấu polo trên băng.

Descent International (020 7384 3854, www.descent.co.uk) có một ngôi nhà gỗ ở đó để cạnh tranh với những ngôi nhà xa hoa nhất của người nổi tiếng ở Aspen - Chesa Albertini nguy nga, được xây dựng vào năm 1655 và thuộc sở hữu của cùng một gia đình kể từ đó. Một tuần, đến vào ngày 9 tháng 30,700, chi phí 12 bảng Anh cho bữa tiệc lên đến XNUMX người (cộng với bốn trẻ em), bao gồm cả đồ ăn và rượu sâm panh tự do.

Nếu bạn đang theo đuổi những con đường mòn trống trải của Bắc Mỹ, hơn là lối sống của những người nổi tiếng, hãy thử đến Canada. Bay đến Calgary và thực hiện một chuyến đi đường bộ qua các vùng hoang dã của Rockies và British Columbia. Có rất nhiều khu nghỉ dưỡng ở đó - Kicking Horse, Lake Louise, Fernie, Panorama - khiến nước Mỹ trông giống như Phố Oxford vào một buổi chiều thứ Bảy. Các gói có sẵn thông qua Frontier Travel (020 8776 8709, www.frontier-travel.co.uk).