Tây Ban Nha kỷ niệm các Pharaoh đào và đào

(eTN) - Tại Thebes, các nhà khảo cổ học đã tiết lộ một ngôi mộ nguyên vẹn của triều đại thứ 11 chôn cất một người đàn ông được gọi là Iker n khu vực Dra Abul Naga ở bờ tây Luxor. Bộ trưởng Văn hóa Ai Cập Farouk Hosni đã công bố phát hiện gần đây, nói thêm rằng ngôi mộ được tìm thấy bởi một phái đoàn khảo cổ Tây Ban Nha trong quá trình khai quật định kỳ ở sân ngoài của TT11, lăng mộ của Djehuty.

(eTN) - Tại Thebes, các nhà khảo cổ học đã tiết lộ một ngôi mộ nguyên vẹn của triều đại thứ 11 chôn cất một người đàn ông được gọi là Iker n khu vực Dra Abul Naga ở bờ tây Luxor. Bộ trưởng Văn hóa Ai Cập Farouk Hosni đã công bố phát hiện gần đây, nói thêm rằng ngôi mộ được tìm thấy bởi một phái đoàn khảo cổ Tây Ban Nha trong quá trình khai quật định kỳ ở sân ngoài của TT11, lăng mộ của Djehuty.

Tiến sĩ Zahi Hawass, tổng thư ký Hội đồng Cổ vật Tối cao (SCA), cho biết bên trong hầm mộ của Iker, đoàn công tác đã tìm thấy một chiếc quan tài bằng gỗ đóng sơn màu đỏ và được trang trí bằng dòng chữ chạy dọc cả bốn mặt. Nó cũng mang những hình vẽ cho thấy Iker đang dâng lễ vật cho nữ thần Hathor, hay còn được gọi là tình nhân của bầu trời. Hawass giải thích rằng quan tài được bảo quản rất tốt ngoại trừ phần đế của nó đã bị mối mọt phá hoại. Hài cốt sẽ được phục hồi và củng cố trước khi đưa ra khỏi nơi chôn cất để có thể tiếp tục khai quật. Một bộ sưu tập gồm năm kim khí thuộc triều đại 11 và 12 cũng được tìm thấy trong trục, cùng với năm mũi tên, ba trong số đó vẫn còn nguyên lông.

Tiến sĩ Jose Galán, người đứng đầu phái bộ Tây Ban Nha, nói rằng việc khai quật thêm sẽ đưa nhiều chôn cất hơn ra ánh sáng và sẽ cho phép phái bộ khám phá thêm bộ sưu tập danh dự của mình. Quan tài sẽ được dỡ bỏ, vì nó đang chắn lối vào phần bên trong của hốc đá nhỏ dùng làm nơi chôn cất.

Sau tin tức khảo cổ này về sứ mệnh Tây Ban Nha, là tin tức nóng hổi về nhà Ai Cập học hàng đầu, người mà Tây Ban Nha đã 'phong tước hiệp sĩ' do đóng góp của ông cho di sản thế giới.

Vì những cống hiến và nỗ lực không mệt mỏi của mình trong việc quảng bá di sản văn hóa và khảo cổ của Ai Cập, Hawass đã nhận được Huy chương Vàng của Ban nhạc Hoàng gia, một giải thưởng do chính quyền tỉnh Ourense của Tây Ban Nha trao tặng nhằm tôn vinh các nhà lãnh đạo văn hóa hàng đầu trên thế giới. Theo đại sứ Tây Ban Nha tại Ai Cập, Antonio López Martinez, giải thưởng này là danh giá nhất ở Tây Ban Nha, và trước đây đã được trao cho các vị vua và hoàng hậu của Tây Ban Nha, và Đức Giáo hoàng Jean Paul II.

Sự khác biệt này đã được Đại sứ Tây Ban Nha Antonio López Martinez trao tặng Tiến sĩ Hawass vào Chủ nhật, ngày 17 tháng XNUMX với sự hiện diện của Ban nhạc kèn túi Hoàng gia, tại khuôn viên đại sứ quán ở Cairo. Ban nhạc Hoàng gia sẽ đánh dấu sự kiện bằng cách tổ chức đêm dạ tiệc biểu diễn tại Nhà hát Âm thanh và Ánh sáng dưới chân Kim tự tháp Giza.

Trong lễ kỷ niệm, Martinez đã nêu bật mối quan hệ bền chặt và nồng ấm giữa Ai Cập và Tây Ban Nha trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Ông nhấn mạnh rằng chuyến thăm của Quốc vương Juan Carlos và Nữ hoàng Sofia vào đầu tháng này phản ánh mối quan hệ hợp tác sâu rộng giữa hai nước trong lĩnh vực văn hóa và khảo cổ học. Tiền bản quyền đã được ở Ai Cập để khánh thành với Đệ nhất phu nhân bà Suzanne Mubarak một cuộc triển lãm, được tổ chức trong Cung điện Hoàng tử Taz, kỷ niệm Ibn Khaldun.

Ban nhạc Hoàng gia là một nhóm kèn túi giao hưởng, độc nhất trên thế giới về thành phần và hình thức của nó và sử dụng kỷ luật làm tiêu chuẩn liên tục trong tất cả các tác phẩm của họ. Nó truyền cảm hứng cho công chúng thông qua các buổi biểu diễn được truyền với niềm vui và sự quyến rũ của tuổi trẻ, giúp đoàn kết các dân tộc từ khắp nơi trên thế giới với thông điệp của nó. Ban nhạc đại diện cho sự thể hiện nghệ thuật tối đa của hàng ngàn sinh viên đang nghiên cứu bí mật của các đường ống Galicia tại Trường Pipe của tỉnh ở Ourense. Cũng như là một kênh truyền hình cho các học sinh của trường, Ban nhạc Hoàng gia là một nguồn tự hào quan trọng. Các đường ống là biểu tượng quốc gia của Galicia, mang tinh thần của Galicia đến khắp mọi nơi trên thế giới. Hạt giống của tổ chức âm nhạc này được gieo bởi người sáng lập và giám đốc Ban nhạc Hoàng gia, Xosé Lois Foxo. Các thành viên ban nhạc mặc trang phục cổ điển của thế kỷ 18. Vào những dịp đặc biệt, họ mặc trang phục tudense cổ xưa có nguồn gốc từ thời trung cổ. Ban nhạc Hoàng gia chơi trong những khoảnh khắc đầy sao nhất của lịch văn hóa và xã hội của Galicia, cũng như trong các chương trình truyền hình đặc biệt dành riêng cho khu vực; và đã đưa âm nhạc và phép thuật của mình đến những nơi xa nhất trên thế giới, bao gồm Châu Á, Châu Mỹ và Châu Âu. Giám đốc của Ban nhạc Hoàng gia đã tặng Hawass một chiếc kèn túi đích thực, một trong những nhạc cụ của ban nhạc.

Sự nghiệp khảo cổ của Hawass trải dài qua một số khám phá lịch sử bao gồm nghĩa trang của những người thợ ở Giza, Thung lũng của những xác ướp vàng ở Bahariya và lăng mộ ốc đảo của thống đốc Graeco-La Mã, một ngôi mộ 5,000 năm tuổi ở Saqqara, bằng chứng mới về các mỏ đá granit ở Aswan, và dấu vết của một ngôi đền khổng lồ ở Akhmim. Ông cũng đã khám phá ra nhiều kho báu từ Đại Kim tự tháp, công trình mà Hawass đã nhận được một số giải thưởng trong nước và quốc tế.

Tổng thống Ai Cập Mubarak đã trao tặng Hawass giải thưởng nhà nước ở mức độ cao nhất cho những nỗ lực của ông trong dự án trùng tu tượng Nhân sư. Năm 2002, ông nhận được Đĩa vàng của Học viện Thành tựu Hoa Kỳ và Tượng đài Thủy tinh từ các học giả Hoa Kỳ, vì sự cống hiến của mình trong việc bảo vệ và bảo tồn các di tích Ai Cập cổ đại, giải thưởng được nhận bởi nhà khoa học Ai Cập và người đoạt giải Nobel Ahmed Zuweil, cùng năm. .

Năm 2003, để ghi nhận những thành tựu và đóng góp xuất sắc của mình cho nền văn hóa thế giới, Hawass chỉ trở thành người Ai Cập thứ hai sau Boutros Boutros Ghali được công nhận là thành viên quốc tế của Viện Hàn lâm Khoa học Tự nhiên Nga (RANS). Vinh dự được trao cho các học giả xuất sắc, người đoạt giải Nobel và các chính khách về khoa học, văn hóa và kinh tế. RANS đã trao tặng Hawass Huy chương Bạc Pavel Tretiajiy, một tác phẩm trang trí quốc tế danh giá được đặt theo tên của Pavel Tretiajiy, một người bảo trợ nghệ thuật xuất sắc của Nga.

Với nhiều thành tích trong nỗ lực không ngừng trong việc tìm lại các cổ vật bị đánh cắp của Ai Cập, Hawass đã nhận được Giải thưởng Ecumene d'Oro (Quả cầu vàng) từ Viện Kỹ thuật Bảo tồn Văn hóa và Môi trường Tối cao ở Ý. Giải thưởng là một sự công nhận quốc tế có uy tín được trao 10 năm một lần cho ba người được chọn từ khắp nơi trên thế giới vì vai trò tiên phong của họ trong việc bảo vệ di sản văn hóa và môi trường.

Năm 2005, Đại học Hoa Kỳ ở Cairo (AUC) đã trao cho Hawass bằng Tiến sĩ danh dự không chỉ vì những nỗ lực không ngừng của ông trong việc mang lại những khám phá khảo cổ Pharaonic vĩ đại thu hút sự chú ý của thế giới, mà còn vì hoạt động không ngừng truyền bá kiến ​​thức về nền văn minh Ai Cập cổ đại trên toàn thế giới. Những người từng nhận giải thưởng này bao gồm Đệ nhất phu nhân bà Suzanne Mubarak, Ahmed Zuweil, nhà khoa học Ai Cập gốc Hoa Kỳ Farouk El-Baz và trí thức người Palestine Edward Said.

Năm 2006, ông được Tạp chí Time bình chọn là một trong 100 người có ảnh hưởng nhất trong năm. Cũng trong năm 2006, ông đã nhận được Giải thưởng Emmy do Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Truyền hình Hoa Kỳ trao tặng cho công trình làm phim tài liệu về Vua Tutankhamen và Thung lũng các vị vua, trong đó ông đưa ra những bình luận mang tính học thuật nhưng dễ hiểu về nền văn minh Ai Cập. Đạo diễn của phim cũng nhận được giải Emmy cho bộ phim do CBS sản xuất năm 2005, bản thân giải thưởng này là một bức tượng vàng của một người phụ nữ có cánh đang cầm một quả bóng, trên đế có khắc tên của Hawass. Hawass là người Ai Cập đầu tiên giành được giải thưởng này, và cũng là người đầu tiên được trao giải không làm việc trong ngành truyền thông.

ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:

  • For his dedication and untiring efforts in promoting Egypt's cultural and archaeological heritage, Hawass receives The Golden Medal of the Royal Band, an award given by the government of the Spanish province of Ourense honoring top cultural leaders around the world.
  • The Royal Band is a symphonic group of bagpipes, which is unique in the world for its composition and form and which uses discipline as a constant referent in all their work.
  • According to the Spanish ambassador to Egypt, Antonio López Martinez, this award is the most prestigious in Spain, and has previously been given to their majesties the king and queen of Spain, and his Holiness the pope Jean Paul II.

<

Giới thiệu về tác giả

Linda Hohnholz

tổng biên tập cho eTurboNews có trụ sở tại eTN HQ.

Chia sẻ với...