Nữ hoàng Elizabeth II giải thích Sự thật về Coronavirus cho người dân Anh: Transcript & Video

Khách sạn ở Vương quốc Anh: Bắt đầu sơ bộ đến quý cuối cùng của năm 2019
Khách sạn ở Vương quốc Anh: Bắt đầu sơ bộ đến quý cuối cùng của năm 2019
Được viết bởi Juergen T Steinmetz

Hầu như không có gì là ổn ở Vương quốc Anh. 47,806 trường hợp nhiễm virus Corona, trong đó có 5,903 trường hợp mới, 4934 đối tượng người Anh đã chết, hôm nay bao gồm 621 trường hợp chỉ hôm nay. Con số này có thể rất thấp vì chỉ có 195,524 người được xét nghiệm COVID-19, tỷ lệ này chỉ đạt 2,880 trên một triệu người.
Nền kinh tế đang gặp khó khăn lớn, một ngành du lịch lữ hành không còn tồn tại.

Vương quốc Anh đang có chiến tranh, gia nhập phần còn lại của thế giới. Kẻ thù chung là virus Corona.

Thủ tướng Anh Boris Johnson được chẩn đoán nhiễm virus Corona vào tháng trước. Hôm nay anh được đưa vào bệnh viện để xét nghiệm. Trong một tuyên bố, văn phòng của ông tiết lộ: Đây là một bước phòng ngừa, vì Thủ tướng tiếp tục có các triệu chứng dai dẳng của virus Corona 10 ngày sau khi xét nghiệm dương tính với virus này.

Ở nhà hoặc bị bắt: Vương quốc Anh bị khóa 3 tuần
Thủ tướng Anh, ông Vladimir Johnson

Hôm nay, Nữ hoàng Elizabeth 93 tuổi đã có một tuyên bố hiếm hoi trước thần dân của mình. Elizabeth II là Nữ hoàng của Vương quốc Anh và các vương quốc Khối thịnh vượng chung khác. Elizabeth sinh ra ở London, là con đầu lòng của Công tước và Nữ công tước xứ York, sau này là Vua George VI và Nữ hoàng Elizabeth, và bà được giáo dục tư nhân tại nhà. Cô sinh ngày 21 tháng 1926 năm XNUMX.

Khác với hầu hết các chính trị gia và các nhà lãnh đạo thế giới, Nữ hoàng thành thật với người dân của mình khi đưa ra một thông điệp rõ ràng.

Bản ghi: Nữ hoàng Elizabeth II về virus Corona

nữ hoàng elizabeth
Nữ hoàng Elizabeth II

Nữ hoàng Elizabeth II:
Tôi đang nói chuyện với các bạn vào thời điểm mà tôi biết đây là thời điểm ngày càng thách thức, thời điểm gián đoạn trong cuộc sống của đất nước chúng ta, thời kỳ gián đoạn mang lại đau buồn cho một số người, khó khăn tài chính cho nhiều người và những thay đổi to lớn đối với cuộc sống hàng ngày của chúng ta. tất cả. Tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người ở tuyến đầu của NHS, cũng như các nhân viên chăm sóc và những người đảm nhận các vai trò thiết yếu, những người đã quên mình tiếp tục nhiệm vụ hàng ngày bên ngoài nhà để hỗ trợ tất cả chúng ta. Tôi chắc chắn rằng cả nước sẽ cùng tôi đảm bảo với bạn rằng những gì bạn làm được đánh giá cao và mỗi giờ làm việc chăm chỉ của bạn sẽ đưa chúng ta đến gần hơn với việc trở lại thời kỳ bình thường hơn. Tôi cũng muốn cảm ơn những người trong số các bạn đang ở nhà, qua đó giúp bảo vệ những người dễ bị tổn thương, và giúp nhiều gia đình thoát khỏi nỗi đau mà những người đã mất người thân phải gánh chịu.


Chúng ta cùng nhau giải quyết căn bệnh này và tôi muốn trấn an các bạn rằng nếu chúng ta đoàn kết và kiên quyết thì chúng ta sẽ vượt qua được. Tôi hy vọng trong những năm tới mọi người sẽ có thể tự hào về cách họ phản ứng với thử thách này, và những người đến sau chúng tôi sẽ nói rằng người Anh thuộc thế hệ này cũng mạnh mẽ như bất kỳ ai, rằng các thuộc tính của kỷ luật tự giác, của sự quyết tâm trầm lặng, hài hước và tình đồng đội vẫn là đặc điểm của đất nước này. Niềm tự hào về con người chúng ta không phải là một phần quá khứ mà nó quyết định hiện tại và tương lai của chúng ta.

Những khoảnh khắc Vương quốc Anh cùng nhau hoan nghênh sự quan tâm và những người lao động thiết yếu của mình sẽ được ghi nhớ như một biểu hiện tinh thần dân tộc của chúng ta và biểu tượng của nó sẽ là cầu vồng do trẻ em vẽ. Trên khắp Khối thịnh vượng chung và trên toàn thế giới, chúng tôi đã chứng kiến ​​những câu chuyện cảm động về những người cùng nhau giúp đỡ người khác, thông qua việc cung cấp các gói thực phẩm và thuốc men, kiểm tra hàng xóm hoặc chuyển đổi doanh nghiệp để hỗ trợ nỗ lực cứu trợ. Và mặc dù việc tự cô lập đôi khi có thể khó khăn, nhưng nhiều người thuộc mọi tôn giáo và không tôn giáo nào đang khám phá ra rằng nó mang đến cơ hội để sống chậm lại, dừng lại và suy ngẫm trong lời cầu nguyện hoặc thiền định.

Nó làm tôi nhớ đến buổi phát thanh đầu tiên tôi thực hiện vào năm 1940, do chị gái tôi giúp đỡ. Chúng tôi, những đứa trẻ, đã nói chuyện từ đây tại Windsor với những đứa trẻ đã được sơ tán khỏi nhà và gửi đi vì sự an toàn của chính chúng. Hôm nay, một lần nữa, nhiều người sẽ cảm thấy đau đớn khi phải xa cách những người thân yêu của mình, nhưng trong thâm tâm, chúng tôi biết rằng đó là điều đúng đắn nên làm. Mặc dù trước đây chúng tôi đã phải đối mặt với những thử thách nhưng lần này lại khác. Lần này chúng tôi tham gia cùng tất cả các quốc gia trên toàn cầu trong một nỗ lực chung. Sử dụng những tiến bộ vượt bậc của khoa học và lòng trắc ẩn bản năng của chúng ta để chữa lành, chúng ta sẽ thành công và thành công đó sẽ thuộc về mỗi người chúng ta. Chúng ta nên an ủi rằng mặc dù chúng ta còn phải chịu đựng nhiều hơn nhưng những ngày tốt đẹp hơn sẽ trở lại. Chúng tôi sẽ ở bên bạn bè của chúng tôi một lần nữa. Chúng tôi sẽ lại ở bên gia đình mình. Chúng ta sẽ gặp lại.

Nhưng bây giờ, tôi gửi lời cảm ơn và lời chúc tốt đẹp nồng nhiệt nhất đến tất cả các bạn.

ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:

  • I hope in the years to come everyone will be able to take pride in how they responded to this challenge, and those who come after us will say the Britons of this generation were as strong as any, that the attributes of self-discipline, of quiet, good-humored resolve, and of fellow feeling still characterize this country.
  • I'm speaking to you at what I know is an increasingly challenging time, a time of disruption in the life of our country, a disruption that has brought grief to some, financial difficulties to many, and enormous changes to the daily lives of us all.
  • Across the Commonwealth and around the world, we have seen heartwarming stories of people coming together to help others, be it through delivering food parcels and medicines, checking on neighbors, or converting businesses to help the relief effort.

<

Giới thiệu về tác giả

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz đã liên tục làm việc trong ngành du lịch và lữ hành từ khi còn là một thiếu niên ở Đức (1977).
Anh ấy thành lập eTurboNews vào năm 1999 với tư cách là bản tin trực tuyến đầu tiên cho ngành du lịch lữ hành toàn cầu.

Chia sẻ với...