DUBAI, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất - Một nụ hôn vào má nơi công cộng? Có lẽ không sao. Cái ôm ướt át? Nhận phòng.
Đó là thông điệp đến từ các nhà chức trách Dubai trong cuộc đấu tranh mới nhất của họ nhằm chế ngự hành vi nơi công cộng ở thành phố vùng Vịnh hào nhoáng, nơi tự coi mình là nơi Trung Đông gặp phương Tây hoang dã này.
Dubai đã tiết lộ các hướng dẫn hành vi mới vào cuối tuần trước trên các phương tiện truyền thông địa phương, mặc dù vẫn chưa rõ liệu chúng có trở thành luật hay không.
Các hướng dẫn - đề cập đến các chủ đề từ váy ngắn cho đến bùng phát tức giận - có thể làm rõ thêm các “gợi ý” hiện có về trang phục và trang trí giản dị, đồng thời giúp cảnh sát có thêm thời gian cho việc phạt tiền hoặc bắt giữ ở những nơi như bãi biển và trung tâm thương mại.
Nhưng những hạn chế có thể có cũng đào sâu hơn vào tính cách lưỡng cực của Dubai, nơi phục vụ nhiều cho thị hiếu và lối sống phương Tây vì sức hấp dẫn quốc tế của nó, nhưng vẫn bị điều hành bởi những người cai trị với những nhạy cảm vùng Vịnh truyền thống và bảo thủ.
Valerie Grove, một blogger văn hóa và nghệ thuật có trụ sở tại tiểu vương quốc Sharjah lân cận cho biết: “Dubai đã đi đúng hướng khi trở thành tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người. “Mối quan tâm về hình ảnh của Dubai được phân chia giữa nền kinh tế kiểu phương Tây, bao gồm du lịch và các chuẩn mực văn hóa bảo thủ trong khu vực.”
Nếu được chấp thuận và thực thi, các hạn chế có thể giáng một đòn khác vào hình ảnh được chăm sóc cẩn thận của Dubai như một ốc đảo dễ chịu giữa những quy tắc cau có hơn của Vùng Vịnh.
Những sai lầm văn hóa của Dubai bị vạch trần vào năm ngoái, sau khi một cặp vợ chồng người Anh bị kết án vì quan hệ tình dục trên bãi biển, sau đó bị phạt và trục xuất sau khi án tù của họ được tạm hoãn.
Những phác thảo về những hạn chế mới có thể xảy ra lần đầu tiên xuất hiện trên Al Emarat al Youm, một tờ báo tiếng Ả Rập có quan hệ mật thiết với gia đình cầm quyền ở Dubai.
Nhảy múa và bật nhạc lớn ở nơi công cộng sẽ bị cấm. Các cặp hôn, nắm tay hoặc ôm có thể bị phạt hoặc giam giữ.
Những chiếc váy ngắn cũn cỡn và quần đùi thiếu vải sẽ không còn được chấp nhận bên ngoài khách sạn và các khu vực riêng tư khác. Những người mặc bikini cũng có thể bị đuổi khỏi các bãi biển công cộng và chỉ được phép vào bãi cát có rào chắn của các khu nghỉ dưỡng sang trọng.
Những điều cấm khác: uống rượu bên ngoài cơ sở được cấp phép hoặc chửi thề và thể hiện những cử chỉ thô lỗ nơi công cộng, tờ báo cho biết.
Các nỗ lực lặp đi lặp lại của The Associated Press nhằm tiếp cận các quan chức Dubai để bình luận về các hướng dẫn mới và trả lời các câu hỏi về các khoản tiền phạt có thể xảy ra, án tù hoặc khi nào các biện pháp này có thể có hiệu lực, đều không thành công.
Các nhà chức trách ở đây thường thông báo về những thay đổi chính sách trên các phương tiện truyền thông địa phương thay vì thông qua một nghị định chính thức mà người phát ngôn của chính phủ có thể giải thích.
Bất kể số phận của các hướng dẫn được đề xuất là gì, rất khó có khả năng bất kỳ cuộc đàn áp nào có thể tràn đến nhiều khu nghỉ dưỡng và câu lạc bộ đêm của Dubai, nơi rượu bia chảy tự do và trang phục giống với bất kỳ điểm nghỉ mát nhiệt đới nào.
Hiện tại, các quy tắc xuất hiện nhằm vào một trong những điểm thu hút khách du lịch chính của Dubai: các trung tâm thương mại lớn đóng vai trò là trung tâm giải trí với đầy đủ dịch vụ và ở những nơi đã có, các bảng hiệu khuyến khích người mua sắm tôn trọng phong tục địa phương và giữ cho đường viền hợp lý và áo phông không bị quá thiếu vải.
Các dấu hiệu hầu hết đã bị bỏ qua mà không có bất kỳ sự cố nghiêm trọng nào. Các quy định mới có thể phản ánh chính quyền cuối cùng đã đẩy lùi.
Câu chuyện trên trang nhất của tờ báo cho biết Văn phòng điều hành của Dubai, nơi chỉ đạo các kế hoạch phát triển đầy tham vọng của tiểu vương quốc, đã ban hành hướng dẫn cho “tất cả công dân, cư dân và du khách… khi ở trong tiểu vương quốc… tôn trọng văn hóa và giá trị của tiểu vương quốc này”.
Theo hàng ngày, "quần và váy phải có độ dài thích hợp" và "quần áo không được bó sát hoặc trong suốt" với các bộ phận cơ thể có thể nhìn thấy được. Trên các bãi biển “phải mặc đồ bơi phù hợp, phù hợp với văn hóa xã hội và các giá trị của nó”.
Người dân bản địa của Dubai lo ngại văn hóa của thành phố đang nghiêng về phía người nước ngoài. Emiratis chiếm tới 20 phần trăm dân số chủ yếu là lao động nhập cư châu Á, người nước ngoài phương Tây và khách du lịch tìm kiếm ánh nắng mặt trời.
Một số nhà lãnh đạo địa phương đã yêu cầu chính phủ hành động để bảo tồn các giá trị tôn giáo và truyền thống của bộ lạc.
Sau cuộc thử nghiệm quan hệ tình dục trên bãi biển, chuỗi khách sạn năm sao nổi tiếng Jumeirah Group đã đưa ra lời khuyên dành cho khách du lịch phương Tây.
Nó cảnh báo khách rằng hành vi say xỉn ở nơi công cộng sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc và khuyến cáo khách du lịch nên kín đáo khi thể hiện tình cảm nơi công cộng.
Bất cứ điều gì hơn một "cái vỗ vào má có thể xúc phạm những người xung quanh bạn và thậm chí có thể dẫn đến sự tham gia của cảnh sát", lời khuyên cho biết.
