Lễ Phục sinh chính thống được tổ chức ở Lockdown

Lễ Phục sinh chính thống trong thời đại Coronavirus
chính thống
Được viết bởi Juergen T Steinmetz

Những người theo đạo Cơ đốc chính thống đã tổ chức Lễ Phục sinh vào Chủ nhật tuần này với hàng triệu tín đồ bị nhốt ở nhà khi các giáo sĩ của họ giảng bài trước những hàng ghế trống.

Nhà thờ Mộ Thánh ở Jerusalem, nơi thường có hàng nghìn người thờ cúng trong kỳ nghỉ - người dân địa phương và khách hành hương từ khắp nơi trên thế giới - gần như bỏ hoang vào cuối tuần này vì các biện pháp nghiêm ngặt chống COVID-19 của Israel.

Các nhà lãnh đạo nhà thờ kêu gọi các giáo đoàn của họ ở nhà để tránh lây lan coronavirus chết người.

Tại các vùng lãnh thổ của người Palestine, những người thờ phượng cũng được khuyến khích ở nhà.

Hầu hết các Kitô hữu Israel và Palestine tuân theo lịch Chính thống giáo phương Đông khi quan sát các ngày lễ tôn giáo.

Cha Jamal Khadar, một linh mục quản xứ tại Nhà thờ Holy Family ở Ramallah, nói với The Media Line rằng năm nay rất khác.

Ông nói: “Cách chúng tôi tổ chức trong những năm trước là tổ chức những lễ kỷ niệm lớn với toàn thể cộng đồng, đặc biệt là vào Chủ nhật Lễ Lá và Thứ Sáu Tuần Thánh và mỗi ngày. "Năm nay, vì sự ngăn chặn của coronavirus, mọi người đều ở nhà."

Các nghi lễ hàng năm của du lịch đến Jerusalem, chỉ cần một vài dặm về phía nam, cũng đã bị bỏ.

“Một điều quan trọng mà chúng tôi sẽ bỏ lỡ trong năm nay là tham gia vào các lễ kỷ niệm ở Jerusalem. Để đi bộ trong lễ rước Chúa Nhật Lễ Lá trên các đường phố của Jerusalem, hãy dành ngày Thứ Năm Tuần Thánh ở [Garden of] Gethsemane, và đặc biệt là [tại Nhà thờ Mộ Thánh] cho [nguồn gốc của] Lửa Thánh, vì vậy chúng ta có thể Hãy khơi dậy nó ở Ramallah với tất cả các tuyển trạch viên, ”Khadar nói.

Truyền thống Cơ đốc giáo chính thống cho rằng vào thứ Bảy trước Lễ Phục sinh, một ánh sáng xanh phát ra từ bên trong ngôi mộ của Chúa Giê-su Christ, phát ra từ phiến đá cẩm thạch phủ lên chiếc giường đá được cho là nơi đặt thi hài của ngài để chôn cất. Ánh sáng được cho là tạo thành một cột lửa, từ đó những ngọn nến được thắp sáng. Ngọn lửa này sau đó được sử dụng để thắp sáng những ngọn nến của các giáo sĩ và khách hành hương tham dự, và đưa đến các nhà thờ Chính thống giáo trong và ngoài nước.

“Những gì chúng tôi đang cố gắng làm là tổ chức các buổi lễ của chúng tôi mà không có sự hiện diện của các tín hữu trong nhà thờ, và truyền tải những lễ kỷ niệm đó qua TV hoặc internet để mọi người có thể theo dõi từ nhà. Chúng tôi khuyến khích mọi người ngồi lại với nhau như một gia đình trong năm nay và tham gia vào những lễ kỷ niệm đó, và quay trở lại ý nghĩa thực sự của Lễ Phục sinh, không có tất cả các lễ kỷ niệm nhưng chúng tôi vẫn có thể cảm nhận được tinh thần của ngày lễ, ”Khadar nói.

Đã có hơn 350 trường hợp được xác nhận nhiễm COVID-19 ở các vùng lãnh thổ của Palestine, và hai người đã chết.

Lucy Heshmeh, một giảng viên tại Đại học Mở Al Quds và là cư dân của Ramallah, nói với The Media Line rằng cô và gia đình đang thích nghi với những thay đổi.

“Chúng tôi từng có một cuộc sống bình thường trong thói quen hàng ngày. Tuy nhiên, giờ đây, chúng ta đang phải đối mặt với vấn đề của thế giới, virus coronavirus. Cuộc sống của chúng tôi đã thay đổi và đảo lộn. Mọi thứ đều khác ngay bây giờ; chúng tôi đang bị cách ly. Chúng tôi làm việc thông qua các khóa học trực tuyến, vì vậy tôi dạy các khóa học của mình cho sinh viên trực tuyến, ”cô nói.

Đại dịch đã thay đổi cách cô ăn mừng Lễ Phục sinh.

“Trước đây chúng tôi rất bận rộn chuẩn bị nhà cửa, trang trí, mua quần áo mới, chạy đi xem diễu hành, còn bây giờ thì tập trung tinh thần vì không đi ra ngoài nhà. Chúng tôi tham gia vào mọi thứ thông qua internet, vì vậy nó có cảm giác khác ngày nay, ”Heshmeh nói.

Cô ấy nói rằng nhờ công nghệ hiện đại, cô ấy đã làm phần của mình để chống lại coronavirus bằng cách ở nhà.

Khadar nói, “Đồng thời, chúng tôi không thực hành đức tin của mình theo cách chúng tôi thường làm. Vấn đề tất nhiên là virus. Những gì chúng tôi làm bây giờ là tiến hành các buổi cầu nguyện thông qua internet, trực tuyến; chúng tôi thực hành đức tin của chúng tôi trực tuyến. Chúng tôi tham dự thánh lễ hàng ngày và thánh lễ Chúa nhật trực tuyến ”.

Ông nói, mọi người nên sống thông điệp của Lễ Phục sinh, bất chấp tất cả nỗi buồn, mặc dù không thể tham dự các bài giảng trong các nhà thờ chật cứng, và mặc dù không biết khi nào cuộc sống bình thường sẽ trở lại.

“Thông điệp của Lễ Phục sinh là cái chết và sự phục sinh của Đấng Christ. Sự sống mạnh hơn cái chết, ánh sáng mạnh hơn bóng tối. Thông điệp này về sự đi từ bóng tối đến ánh sáng: Đây là thông điệp dành cho chúng ta, cộng đồng Cơ đốc giáo, và toàn thể nhân loại ”.

Mohammad Al-Kassim / Dòng truyền thông

ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:

  • Đi bộ trong cuộc rước kiệu Chúa Nhật Lễ Lá trên các đường phố Giêrusalem, dành Thứ Năm Tuần Thánh tại [Vườn Ghết-sê-ma-nê, và đặc biệt là có mặt [tại Nhà thờ Mộ Thánh] để [Lửa Thánh giáng xuống], để chúng ta có thể hãy khơi dậy lại nó ở Ramallah với tất cả các trinh sát,” Khadar nói.
  • Chúng tôi khuyến khích mọi người ngồi lại với nhau như một gia đình trong năm nay và tham gia vào các lễ kỷ niệm đó, đồng thời quay trở lại với ý nghĩa thực sự của Lễ Phục sinh, không có tất cả các hoạt động lễ hội nhưng chúng tôi vẫn có thể cảm nhận được tinh thần của bữa tiệc,” Khadar nói.
  • “Những gì chúng tôi đang cố gắng làm là tổ chức các buổi lễ của mình mà không có sự hiện diện của các tín hữu trong nhà thờ và truyền tải những lễ kỷ niệm đó qua TV hoặc internet để mọi người có thể theo dõi tại nhà.

<

Giới thiệu về tác giả

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz đã liên tục làm việc trong ngành du lịch và lữ hành từ khi còn là một thiếu niên ở Đức (1977).
Anh ấy thành lập eTurboNews vào năm 1999 với tư cách là bản tin trực tuyến đầu tiên cho ngành du lịch lữ hành toàn cầu.

Chia sẻ với...