HIS báo cáo kết quả cả năm

HIS Co., Ltd., đại lý vé máy bay và du lịch hàng đầu, đã công bố kết quả kinh doanh cả năm kết thúc vào ngày 31 tháng 2016 năm 523.7. Doanh thu thuần hợp nhất là 2.6 tỷ yên, giảm 14.2% so với năm ngoái; thu nhập hoạt động là 29.5 tỷ yên, giảm 8.6%; và thu nhập thông thường là 61.9 tỷ yên, giảm 97.5% do biến động ngoại tệ mạnh. Thu nhập ròng do cha mẹ chủ sở hữu giảm 267% xuống XNUMX triệu yên so với một năm trước đó.

Thị trường du lịch Nhật Bản năm 2016 tiếp tục chuyển đổi, với lượng khách du lịch quốc tế đến thăm Nhật Bản lần đầu tiên đạt 20 triệu lượt, từ ngày 1 tháng 31 đến ngày 2016 tháng XNUMX năm XNUMX. Khách du lịch rời Nhật Bản cũng vượt xa các quý trước, sau sự gia tăng giá trị của đồng yên và không phụ phí nhiên liệu. Trong khi đó, việc đi lại trong nước yếu, bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Kumamoto, các trận bão liên tiếp và thời tiết xấu.

Trong môi trường kinh doanh này, HIS Group sẽ tiếp tục ưu tiên sự an toàn và bảo mật của khách hàng bằng cách cung cấp các sản phẩm và dịch vụ chất lượng cao và liên lạc theo thời gian thực với khách du lịch sử dụng mạng và dịch vụ trong nước và nước ngoài, cải thiện hơn nữa dịch vụ và nâng cao chất lượng sản phẩm liên tục. Chúng tôi tiếp tục thách thức bằng cách tạo ra giá trị mới thông qua sự phát triển nhanh chóng của các doanh nghiệp được thiết kế với tâm trí tương lai.

Kinh doanh du lịch

Phát triển sản phẩm. Để phục hồi nhu cầu du lịch đến châu Âu, vốn đã giảm đi rất nhiều kể từ sau vụ tấn công khủng bố, HIS đã hợp tác trong chiến dịch 'Atout France' với Tổ chức Du lịch Quốc gia Pháp và hãng hàng không quốc gia Air France. Chúng tôi đã củng cố các dịch vụ ở thị trường cao cấp với 'Tabi Tsushin', một tạp chí hàng tháng khuyến khích tăng lượng đặt trước qua phương tiện in ấn.

Cửa hàng trong nước. Chúng tôi đã phát triển thêm khái niệm cửa hàng đặc sản, quảng bá đảo Kyushu phía nam thông qua các cửa hàng ở trung tâm Tokyo, Nagoya, Osaka và Fukuoka, đồng thời củng cố thêm các sản phẩm và dịch vụ chuyên biệt tại các cửa hàng đặc sản cho Bali và Okinawa. Cuối cùng, chúng tôi tích cực giới thiệu các công nghệ hiện đại, chẳng hạn như du lịch mô phỏng và Thực tế ảo (VR).

Du lịch công ty và theo nhóm. Nhu cầu về ưu đãi và du lịch công ty ở Nhật Bản và nước ngoài, cũng như du lịch trong nước quy mô lớn, dẫn đến tăng trưởng ổn định trên phân khúc này,

Phân khúc du lịch nội địa. Chúng tôi tiếp tục đặt ưu tiên cho Okinawa. Mùa hè này, chúng tôi đã ra mắt “Công viên Bãi biển HIS OKINAWA” tự hào về lợi thế cạnh tranh, chẳng hạn như đường trượt nước dài 50m đầu tiên của Okinawa. Chúng tôi đã mua lại Activity Japan Co., Ltd, một trong những nhà cung cấp hoạt động lớn nhất Nhật Bản với các trang web khám phá và đặt phòng, do đó nâng cao các gói dựa trên trải nghiệm của chúng tôi, vốn ngày càng trở nên phổ biến ở Nhật Bản.

Phân khúc du lịch trong nước. Nhu cầu đối với các gói loại FIT (Khách du lịch độc lập nước ngoài) ngày càng tăng, phản ánh những thay đổi trong hành vi của người tiêu dùng. Do đó, Tập đoàn đã tăng cường bán hàng cho các chuyến đi trong ngày và các bộ phận, đổi mới trang web của mình để hỗ trợ các chuyến du lịch cá nhân và ra mắt “Trung tâm Thông tin Du lịch” tại 35 địa điểm trong nước, qua đó củng cố hơn nữa hệ thống hỗ trợ khách du lịch quốc tế đến Nhật Bản. Chúng tôi cũng phối hợp với các bộ trung ương và chính quyền địa phương, cụ thể là Cơ quan Tái thiết trong dự án tái thiết Tohoku để lắp đặt một quầy thông tin ở sân bay Sendai và tỉnh Kanagawa về xúc tiến du lịch trong nước.

Phân khúc du lịch nước ngoài. Chúng tôi đẩy mạnh nỗ lực nâng cao nhận diện thương hiệu tại các thị trường địa phương bằng cách tích cực trưng bày tại các hội chợ du lịch địa phương và khai trương nhiều chi nhánh trong khu vực Đông Nam Á. Tận dụng lợi thế của các địa điểm bán lẻ tại địa phương, chúng tôi đã nhận được đơn đặt hàng sắp xếp các hội nghị thế giới do các tổ chức công tổ chức. Chúng tôi đã mở rộng mạng lưới của mình đến Addis Ababa ở Ethiopia và Samarkand ở Uzbekistan, là công ty du lịch đầu tiên của Nhật Bản, thiết lập các bàn đặt tour. Tính đến cuối tháng 2016 năm 295, mạng lưới toàn cầu của HIS Group hiện bao gồm 230 địa điểm tại Nhật Bản và 141 địa điểm bán lẻ tại 66 thành phố trên XNUMX quốc gia.

Ngành Kinh doanh Du lịch ghi nhận doanh thu thuần 465.7 tỷ yên, giảm 2.2% và thu nhập hoạt động là 9.0 tỷ yên, giảm 27.9% so với một năm trước đó.

Tập đoàn Huis Ten Bosch

Vào tháng 2, Huis Ten Bosch đã khai trương “Vương quốc của rô-bốt”, cơ sở tổng hợp rô-bốt đầu tiên của Nhật Bản, nơi trưng bày và cho phép bạn tương tác với rô-bốt hiện đại. Khách sạn Henn-na, có Giai đoạn 13 được đưa vào hoạt động vào tháng 6.9, đã được Kỷ lục Guinness Thế giới công nhận là khách sạn đầu tiên trên thế giới sử dụng nhân viên 'robot'. Chúng tôi có kế hoạch xuất khẩu Khách sạn Henn-na không ngừng phát triển này sang Maihama, thành phố Urayasu thuộc tỉnh Chiba, Laguna Ten Bosch và ra nước ngoài. Trong “Vương quốc nước” được tổ chức vào mùa hè, công viên nước lớn nhất Nhật Bản lần đầu tiên xuất hiện và hồ bơi được thắp sáng vào ban đêm. Sự kiện này đã được đón nhận rất tích cực bởi du khách. Trong “Kingdom of Light Series”, một trong những công viên xa hoa lớn nhất thế giới, hơn 2.894 triệu bóng đèn đã thắp sáng công viên giải trí. Chúng tôi đã làm việc để mở rộng quy mô hoạt động và nâng cao trải nghiệm sự kiện của khách tham quan. Ngược lại, số lượng du khách giảm 150,000% so với năm ngoái xuống XNUMX triệu, do các yếu tố bao gồm tác động tiêu cực đến các chuyến du lịch theo nhóm quy mô lớn được xử lý trong năm trước, thời tiết xấu như tuyết dày và bão, và Trận động đất ở Kumamoto vào tháng Tư. Hơn nữa, dự án đặc biệt đầu tiên “Công viên nước lâu đài Osaka” được tổ chức trước lâu đài Osaka, đã nhận được hơn XNUMX lượt khách tham quan và thành công.

Tại Laguna Ten Bosch, chúng tôi đã làm việc để thu hút khách bằng cách tiếp cận cơ sở khách hàng mới. Nhà hát Nghệ thuật được thành lập với Huis Ten Bosch Revue Entertainment tại nơi cư trú và biểu diễn hàng ngày. Chúng tôi cũng khai trương “Flower Lagoon”, một khu vườn giải trí, nơi khách hàng có thể thưởng thức nhiều loại hoa quanh năm.

HIS Group tham gia vào thị trường năng lượng thương mại và củng cố hệ thống bán hàng, với HTB ENERGY CO., LTD., Được đưa vào phạm vi hợp nhất trong quý đầu tiên của năm tài chính hiện tại.

Tập đoàn Huis Ten Bosch ghi nhận doanh thu thuần là 31.8 tỷ yên, giảm 2.2% và thu nhập hoạt động là 7.4 tỷ yên, giảm 18.3% so với năm trước.

Kinh doanh khách sạn

Tại khách sạn Watermark Sapporo, lượng đặt phòng theo nhóm tăng lên, bao gồm cả khách du lịch quốc tế đến thăm Nhật Bản. Guam Reef & Olive Spa Resort (Guam) chứng kiến ​​cổ phiếu của mình mở rộng tại thị trường Hàn Quốc và Đài Loan, góp phần làm tăng đơn giá trung bình.

Nhờ các biện pháp được thực hiện để cải thiện lợi nhuận tại mỗi khách sạn, hoạt động kinh doanh của khách sạn đã phát triển mạnh mẽ và Tập đoàn đã báo cáo kết quả cao kỷ lục, với doanh thu thuần là 6.6 tỷ yên, tăng 2.8% và thu nhập hoạt động là 556 triệu yên, tăng 61.1% so với cùng kỳ năm ngoái.

Kinh doanh vận tải

ASIA ATLANTIC AIRLINES CO., Một hãng vận tải hàng không quốc tế, đã bắt đầu khai thác các chuyến bay thường lệ bốn lần một tuần giữa Bangkok và Phuket ở Thái Lan đến Thẩm Dương ở Trung Quốc, cùng với các chuyến bay thuê thường xuyên giữa Bangkok và Chitose ở Hokkaido, Nhật Bản để đáp ứng nhu cầu cho du lịch trong nước. Kết quả của các biện pháp phù hợp với nhu cầu này, Tập đoàn đã ghi nhận doanh thu thuần là 3.3 tỷ yên, tăng 21.0% và lỗ hoạt động là 834 triệu yên, so với mức lỗ hoạt động 1.1 tỷ yên một năm trước đó.

Tập đoàn Kyushu Sanko

Tập đoàn Kyushu Sanko tiếp tục cung cấp các dịch vụ hướng đến khách hàng, nhưng hoạt động kinh doanh đã bị ảnh hưởng bởi việc hủy chuyến bay và thay đổi các tuyến xe buýt sau trận động đất ở Kumamoto, và việc ngừng dịch vụ của các doanh nghiệp trung tâm vận tải và khách sạn sau sự khởi đầu toàn diện của Sakura- tái phát triển máy móc. Tập đoàn ghi nhận doanh thu thuần đạt 20.2 tỷ yên, giảm 13.6% so với năm trước và thu nhập từ hoạt động kinh doanh là 89 triệu yên, giảm 91.4% so với năm tài chính trước.

Kết quả là, doanh thu thuần hợp nhất của HIS Group là 523.7 tỷ yên, đã giảm 2.6% so với năm ngoái; thu nhập hoạt động là 14.2 tỷ yên, giảm 28.5%; và thu nhập bình thường 8.6 tỷ yên giảm 61.9% do biến động ngoại tệ mạnh. Thu nhập ròng do bố mẹ chủ sở hữu giảm 97.5% xuống 267 triệu yên so với một năm trước đó.

Triển vọng toàn cầu có thể vẫn không chắc chắn, với tình trạng bất ổn chính trị rộng rãi và biến động kinh tế như biến động ngoại tệ mạnh. HIS Group hy vọng sự không chắc chắn này sẽ tiếp tục. Chúng tôi dự đoán thêm sẽ có sự thay đổi đáng kể hơn bao giờ hết, với sự cạnh tranh gay gắt hơn khi các đại lý du lịch trực tuyến phát triển nhanh chóng và các mô hình kinh doanh khách hàng đến khách hàng mới xuất hiện. Trước tình hình đó, HIS Group phải tận dụng đầy đủ mạng lưới toàn cầu của mình và tối đa hóa sự hợp lực của nhóm, đồng thời thúc đẩy hoạt động kinh doanh phù hợp với những thay đổi của thị trường, chẳng hạn như phát triển thêm các doanh nghiệp hiện có hoặc khám phá các lĩnh vực mới thông qua M&A, đồng thời liên tục cải thiện năng suất, hiệu quả và hiệu suất của nó.

Trong Huis Ten Bosch, chúng tôi sẽ thêm “Vương quốc của Giấc mơ và Phiêu lưu”, vương quốc thứ bảy trong loạt phim, sử dụng Thực tế ảo và Thực tế tăng cường, xuất khẩu khái niệm Khách sạn Henn-na ra toàn thế giới và thực hiện nhiều dự án phát điện mới. HIS Group sẽ đón nhận thách thức mới trong các lĩnh vực kinh doanh lớn hơn bao giờ hết.

Đối với Tài khóa 2017, HIS Group dự đoán sẽ vượt kết quả của năm tài chính hiện tại.

Kết quả hoạt động hợp nhất (hàng triệu yên)
------------------------
Cả năm kết thúc vào ngày 31 tháng 2016 năm 2015% XNUMX%
------------------------
Doanh thu thuần 523,705 (2.6) 537,456 2.7
Thu nhập hoạt động 14,274 (28.5) 19,970 25.6
Thu nhập bình thường 8,648 (61.9) 22,685 19.3
Thu nhập ròng phân bổ cho chủ sở hữu của công ty mẹ
267 (97.5) 10,890 20.3
Thu nhập ròng trên mỗi cổ phiếu (yên) 4.25 167.94
Thu nhập ròng trên mỗi cổ phiếu, đã pha loãng (yên) 3.58 157.22
Tỷ suất sinh lời trên vốn chủ sở hữu (ROE) 0.3 11.6
Tỷ lệ thu nhập bình thường trên tổng tài sản 2.7 7.7
Tỷ lệ thu nhập hoạt động trên doanh thu thuần 2.7 3.7
------------------------
Tình hình tài chính hợp nhất
------------------------
Tính đến ngày 31 tháng 2016 năm 2015
------------------------
Tổng tài sản 332,385 308,245
Tài sản ròng 95,139 113,990
Tỷ lệ vốn chủ sở hữu của cổ đông (%) 23.9 32.3
Tài sản ròng trên mỗi cổ phiếu (yên) 1,295.35 1,534.77
------------------------
Dòng tiền hợp nhất
------------------------
Toàn năm kết thúc vào ngày 31 tháng 2016 năm 2015 XNUMX
------------------------
Dòng tiền từ hoạt động kinh doanh 5,149 12,597
Dòng tiền từ Hoạt động đầu tư (15,440) (28,177)
Dòng tiền từ hoạt động tài chính 30,181 16,253
Tiền và các khoản tương đương tiền Cuối năm 129,842 113,330
------------------------
Cổ tức (yên)
------------------------
Năm kết thúc 2017 Ước tính 2016 2015
------------------------
26.00 22.00 22.00
------------------------
Dự báo cho năm tài chính tiếp theo
------------------------
Tạm thời% Cả năm%
------------------------
Doanh thu thuần 269,000 5.1 580,000 10.7
Thu nhập hoạt động 8,700 1.9 20,000 40.1
Thu nhập bình thường 10,500 133.7 23,000 165.9
Thu nhập ròng phân bổ cho chủ sở hữu của công ty mẹ
5,200 - 12,000 -
Thu nhập ròng trên mỗi cổ phiếu (yên) 84.63 195.30
------------------------