Hai vụ án hình sự liên bang liên quan đến hành khách máy bay ngỗ ngược: Hãy ngừng uống rượu và cư xử, làm ơn!

Trong bài viết tuần này, chúng tôi xem xét hai vụ án hình sự liên quan đến hành khách hàng không ngỗ ngược đã bị kết tội vi phạm 49 USC 46504 nghiêm cấm hành hung hoặc đe dọa thành viên tổ bay hoặc tiếp viên hàng không can thiệp vào nhiệm vụ của họ trên chuyến bay. Tại United States of America kiện Lynch, số 16-1242 (Ngày 10 tháng 2 (5/2018/16)), hành khách ngỗ ngược “nhận bản án 11631 tháng sau đó là 5 năm thả tự do không giám sát”. Và tại Hợp chủng quốc Hoa Kỳ kiện Petras & Shaker, số 1-8 (Vòng 2018 (6,890/XNUMX/XNUMX)), những hành khách ngỗ ngược đã bị kết án như sau: “Sau phiên tòa sáu ngày, bồi thẩm đoàn đã kết tội Petras và Shaker trong khi tha bổng cho hai đồng phạm của họ. Petras bị kết án bảy tháng tù và ba năm "thả có giám sát, Shaker XNUMX tháng tù và ba năm" thả có giám sát. Cả hai được lệnh phải bồi thường XNUMX đô la cho hãng hàng không ".

Cập nhật Mục tiêu Khủng bố

Mogadishu, Somalia

Ở Mohamed, Các chiến binh có liên quan đến Al Qaeda Vụ đánh bom xe chết người ở Somalia, nytimes (3/25/2018), người ta lưu ý rằng “Ba vụ nổ trong bốn ngày ở hoặc gần thủ đô Somalia đã để lại dấu vết tàn sát, giết chết gần 20 người và làm bị thương hàng chục người khác, khi các tay súng Hồi giáo mở làn sóng tấn công vào đất nước ”.

Lyon, Pháp

Trong bài Người đàn ông hét lên, 'Tôi là kẻ khủng bố' cố gắng lái xe vào đám đông lễ hội Pháp, travelwirenews (3/31/2018) đã ghi nhận rằng “Một người đàn ông đang bị cảnh sát ở Lyon thẩm vấn sau khi được cho là cố gắng lái xe vào đám đông tham dự lễ hội lễ hội âm nhạc… Trong khi chiếc xe của người đàn ông không vượt qua được hàng rào an ninh, hai cảnh sát đã bị thương khi vật lộn với nghi phạm trong quá trình bắt giữ ”.

68 bị giết ở Venezuela

Trong số 68 người thiệt mạng trong vụ bạo loạn & cháy nổ ở đồn cảnh sát Venezuela, travelwirenews (3/29/2018) đã ghi nhận rằng “Ít nhất 68 người đã thiệt mạng tại một đồn cảnh sát Venezuela, nơi mà một vụ bạo loạn và nỗ lực trốn thoát rõ ràng đã dẫn đến hỏa hoạn ( ) diễn ra tại Tổng chỉ huy Cảnh sát Carabobo ở thành phố Valencia. Sau vụ cháy, hàng chục bà con tập trung bên ngoài đồn cố xông vào để được giải đáp, trình báo buộc công an phải can thiệp ”.

Cậu bé trượt nước Decapitates

Trong Fortin & Haag, Đường trượt nước khiến cậu bé bị chặt đầu vi phạm các tiêu chuẩn thiết kế cơ bản, Bản cáo trạng nói, nytimes (3/26/2018), người ta đã lưu ý rằng “Trong quá trình gấp rút xây dựng đường trượt nước cao nhất thế giới, những người điều hành công viên Kansas đã phủ nhận Các nhà điều tra cho biết những phát hiện của riêng họ rằng chiếc xe cao gần 170 foot có những sai sót lớn về thiết kế, trang bị các tiêu chuẩn kỹ thuật cơ bản và khiến người lái bay trên không theo cách có thể gây thương tích và giết chết họ, các nhà điều tra cho biết. Tuy nhiên, các nhà điều hành của Công viên nước Schlitterbahn ở Thành phố Kansas, Kan., Đã khai trương tuyến xe, Verruckt, vào tháng 2014 năm 20 - chỉ 14 tháng từ khi hình thành đến khi khai trương. Ít nhất 2016 tay đua đã bị thương trên đường trượt trong một chuỗi tai nạn lên đến đỉnh điểm vào tháng 10/XNUMX, khi một cậu bé XNUMX tuổi bị hất tung khỏi bè và chặt đầu khi va phải cột kim loại. Trong một bản cáo trạng chưa được niêm phong vào tuần trước, các nhà chức trách cho biết các quan chức hàng đầu của Schlitterbahn biết rằng đường trượt… gây nguy hiểm nghiêm trọng cho người lái - đến nỗi các quan chức công ty lo sợ cho sự an toàn của chính họ khi họ đi trên nó ”. Giữ nguyên.

Vụ tai nạn xe buýt du lịch ở Bavaria

Trong số 1 người chết, hơn một chục người bị thương trong vụ va chạm xe buýt-xe tải ở Bavaria, travelwirenews (3/31/2018) đã ghi nhận rằng “Một tài xế xe buýt đã thiệt mạng và ít nhất 18 người khác bị thương sau khi một chiếc xe buýt Bỉ va chạm với một chiếc xe tải ở Bavaria… Xe chở 50 hành khách, chủ yếu là khách du lịch ”.

Qantas Long Haul 'Game Changer'

Trong Joseph, A First in Flight: Australia to the UK, 17 Hours, nytimes (3/25/2018), người ta ghi nhận rằng “Qantas Airways đã có một bước tiến vượt bậc trong lĩnh vực du lịch đường dài; với chuyến bay thẳng đầu tiên giữa Úc đến Anh trong vòng chưa đầy 24 giờ vào cuối tuần. Flight QF9 cất cánh hôm thứ Bảy từ Perth, ở Tây Úc, và hạ cánh tại London vào sáng sớm chủ nhật ... Các chuyến bay chở hơn 200 hành khách và 16 thành viên phi hành đoàn ... Chuyến đi kéo dài chỉ hơn 17 giờ và được bảo hiểm 9,009 dặm. Trong số hơn 21,000 mặt hàng cá nhân được chất lên máy bay cho mỗi chuyến bay giữa Perth và London, có 330 túi trà bạc hà và hàng trăm chiếc bánh quy sô cô la. Năm 1947, Qantas cho biết, một chuyến bay khứ hồi từ Sydney đến London có giá 525 bảng Anh. Ngày nay, giá vé khứ hồi từ Perth đến London có thể tốn khoảng 900 (bảng Anh) tính kinh tế, ”nó nói.

Nguồn cung cấp nước của Sydney có thể gặp nguy hiểm

Trong Tại sao mọi người lo ngại về nguồn cung cấp nước của Sydney ?, travelwirenews (3/31/2018) đã lưu ý rằng “Nhiều nhà môi trường đang bày tỏ mối quan tâm về nguồn cung cấp nước của Sydney. Khai thác than đang ảnh hưởng đến lưu vực của khu vực - một mạng lưới các đập, sông, hồ và vùng đất ngập nước trải dài 16,000 km - cung cấp nước cho thành phố đông dân nhất của đất nước. Các mỏ đã hoạt động trong khu vực hơn một thế kỷ, nhưng dữ liệu gần đây cho thấy những hoạt động bên dưới lưu vực đang làm thay đổi cảnh quan và tác động đến các kho chứa nước ”.

Làm ơn tát cho tiếp viên hàng không đó

Trong vụ giám sát viên của Air India tát nhân viên phục vụ bữa ăn sai, travelwirenews (3/30/2018) đã ghi nhận rằng “Tuần trước trên chuyến bay Air India # AI-121 từ Delhi, Ấn Độ đến Frankfurt, Đức, một giám sát viên cấp cao đã tát một cái tiếp viên cơ sở vì phục vụ không ăn chay nghĩa là hành khách hạng thương gia muốn dùng bữa chay ”.

Vụ tai nạn chết người Tesla

Trong khi Tesla phải đối mặt với những câu hỏi hóc búa sau vụ tai nạn chết người trên đường cao tốc, travelwirenews (3/31/2018) đã lưu ý rằng “Tesla đang phải đối mặt với những câu hỏi về sự an toàn của hệ thống lái sau khi một trong những chiếc xe của họ dính vào vụ tai nạn chết người ở California vào tuần trước. Người ta hiểu rằng người lái xe đã chết đã làm dấy lên lo ngại về hệ thống lái tự động. Tesla Model X tông vào dải phân cách bê tông trên đường cao tốc ở Mountain View, California vào ngày 23 tháng XNUMX ″.

Hai máy bay đâm vào Tarmac

Trong vụ máy bay phản lực của Đức và Israel va chạm trong một vụ tai nạn đường băng kịch tính, travelwirenews (3/28/2018) đã ghi nhận rằng “Hai máy bay chở khách đã va chạm trên đường băng của Sân bay Ben-Gurion, Tel Aviv vào hôm thứ Tư, khiến cả hai máy bay dính chặt vào nhau ở đuôi . Không có hành khách nào bị thương nhưng cả hai máy bay đều bị hư hỏng nặng. Các máy bay của hãng hàng không Germania và EL Al đã đâm vào nhau trước khi cất cánh ”.

Xe đưa đón sân bay bắt lửa

Trong Travel Chaos sau vụ cháy xe buýt tại Sân bay Stansted của Vương quốc Anh, travelwirenews (3/31/2018) đã ghi nhận rằng “Sân bay Stansted ở Vương quốc Anh đã phải sơ tán một phần sau khi một chiếc xe buýt bốc cháy, gây gián đoạn cho hàng nghìn chuyến du lịch vào Thứ Sáu Tuần Thánh nghỉ lễ… Hành khách cho biết cảnh tượng hỗn loạn, hàng nghìn người bị giữ bên trong nhà ga, rồi đưa qua an ninh lần thứ hai ”.

Xin đường không thu phí

Trong cuộc bạo loạn của người Albania trên con đường thu phí đầu tiên của đất nước, travelwirenews (3/31/2018) đã ghi nhận rằng “Hàng trăm người biểu tình đã đánh nhau với cảnh sát trong các cuộc biểu tình phản đối con đường thu phí đầu tiên của Albania gần đường hầm Kalimash ở phía bắc đất nước… Những người biểu tình đã ném đá, phá hủy hộp thu gom có ​​dơi, và đốt chúng ”.

Hãy cẩn thận với những gì bạn đòi hỏi

Trong Tabuchi & Friedman, Các nhà sản xuất ô tô mua lại các quy tắc nới lỏng nhưng có thể nhận được nhiều hơn họ phải trả, nytimes (3/30/2018), người ta đã lưu ý rằng “Khi các giám đốc điều hành của Big Three đã đến Nhà Trắng vào mùa xuân năm ngoái để yêu cầu khoan hồng hơn các quy định về khí thải, triển vọng của họ có vẻ khả quan… Giờ đây, các nhà sản xuất ô tô đang phải đối mặt với một thực tế đáng kinh ngạc: Hãy cẩn thận với những gì bạn yêu cầu ở Tổng thống Trump, vì ông ấy có thể đi xa hơn bạn mong đợi. Kế hoạch của EPA, có thể sẽ chính thức được đưa ra trong những ngày tới, được nhiều người cho là sẽ nới lỏng các quy định về phát thải khí nhà kính và tiết kiệm nhiên liệu vượt xa những gì mà các nhà sản xuất ô tô đã mong muốn ”.

Đề xuất sàng lọc phương tiện truyền thông xã hội

Ở Chan, 14 triệu khách truy cập vào US Face Social Media Screening, nytimes (3/30/2018), người ta đã lưu ý rằng “Gần như tất cả những người nộp đơn xin thị thực vào Hoa Kỳ - ước tính khoảng 14.7 triệu người mỗi năm - sẽ được yêu cầu gửi tên người dùng mạng xã hội của họ trong năm năm qua, theo một quy tắc đề xuất mà Bộ Ngoại giao đã ban hành vào thứ Sáu… Đề xuất bao gồm 20 nền tảng truyền thông xã hội. Hầu hết trong số họ có trụ sở tại Hoa Kỳ ”.

50 nhà hàng tốt nhất Châu Á

Trong danh sách 50 Nhà hàng Tốt nhất Châu Á năm 2018 được công bố tại Macao, travelwirenews (3/28/2018) đã lưu ý rằng Danh sách Các Nhà hàng Tốt nhất Châu Á năm 2018, do S. Pellegrino & Acqua Panna tài trợ, đã được công bố tại một lễ trao giải ở Wynn Place, Ma Cao. Bây giờ là năm thứ sáu, ấn bản năm 2018 bao gồm tám mục mới. Gaggan ở Bangkok khẳng định vị trí số 1 trong năm thứ tư, giữ lại hai danh hiệu Nhà hàng Tốt nhất Châu Á… và Nhà hàng Tốt nhất Thái Lan ”. Thưởng thức.

Thử nghiệm ô tô Uber bị tạm ngừng ở Arizona

Tại Wakabayashi, Uber đã ra lệnh đưa những chiếc xe tự lái của mình ra khỏi đường Arizona, nytimes (3/26/2018), người ta lưu ý rằng “Uber đã được lệnh đình chỉ thử nghiệm các phương tiện tự lái của mình trên đường Arizona vào tối thứ Hai, tám ngày sau một trong những ô tô của nó đã tông và giết chết một phụ nữ ở Tempe. Các quan chức bang cho biết dịch vụ gọi xe không đáp ứng được kỳ vọng rằng nó sẽ ưu tiên an toàn công cộng khi thử nghiệm công nghệ… Uber đã đình chỉ tất cả các thử nghiệm xe của mình ở Arizona, San Francisco, Pittsburgh và Toronto ”.

Uber trao quyền kiểm tra ở California

Trong việc Uber từ bỏ quyền thử nghiệm xe tự hành tại Calf., Msn (3/28/2018), người ta lưu ý rằng “Uber sẽ không gia hạn giấy phép thử nghiệm xe tự hành trên đường công cộng California khi giấy phép này hết hạn vào thứ Bảy. Và công ty sẽ có một số giải thích phải làm nếu muốn xin giấy phép mới. Bộ Phương tiện Cơ giới của California đã nói với dịch vụ gọi xe trong một lá thư hôm thứ Ba rằng họ sẽ mất đặc quyền thử nghiệm sau ngày thứ Bảy. Nếu Uber muốn quay trở lại, họ sẽ cần một giấy phép mới và phải giải quyết các cuộc điều tra về một vụ tai nạn chết người ở Arizona vào tuần trước ”.

Trung Quốc: Airbnb sẽ chia sẻ thông tin khách

Tại Cheng, Airbnb sẽ chia sẻ thông tin về khách với chính quyền Trung Quốc, cnet (3/29/2018) có ghi rằng “Nếu bạn đang đặt phòng với Airbnb và đến Trung Quốc, hãy lưu ý rằng công ty đang cung cấp thông tin của bạn cho chính phủ. chính quyền ở đó. Dịch vụ chia sẻ nhà sẽ bắt đầu chia sẻ dữ liệu về khách, bao gồm thông tin hộ chiếu và ngày đặt phòng, với chính phủ Trung Quốc, theo Bloomberg, hãng này cũng đưa tin rằng công ty cũng có thể tiết lộ thông tin về chủ nhà ”.

Boeing “Muốn khóc”

Tại Perlroth, Boeing có thể bị tấn công bởi phần mềm độc hại 'WannaCry', nytimes (3/28/2018) “Boeing cho biết hôm thứ Tư rằng họ đã bị tấn công mạng mà một số giám đốc điều hành Boeing xác định là cùng một loại virus máy tính WannaCry đã tấn công hàng nghìn hệ thống máy tính tại hơn 70 quốc gia trên thế giới vào năm ngoái. Trong một bản ghi nhớ nội bộ, Mike VanderWel, kỹ sư trưởng bộ phận kỹ thuật sản xuất Máy bay Thương mại Boeing, cho biết cuộc tấn công đang 'di căn' và lo ngại nó có thể lây lan sang các hệ thống sản xuất và phần mềm hàng không của Boeing ”.

Taj Mahal: Vui lòng tham quan chỉ 3 giờ

Ở Ấn Độ giới hạn các chuyến viếng thăm Taj Mahal trong 3 giờ mỗi người, travelwirenews (3/30/2018) đã ghi nhận rằng “Ngôi mộ khổng lồ bằng đá cẩm thạch trắng… có thể thu hút 50,000 du khách mỗi ngày vào cuối tuần…” Đôi khi mọi người kết thúc bằng việc chi tiêu toàn bộ ngày ở Taj. Điều này tạo ra một tình huống có quá nhiều người '...' Nó đang được thực hiện để điều tiết sự di chuyển của du khách ... Taj Mahal được xây dựng vào thế kỷ 17 bởi hoàng đế Muslin Mughal Shah Jahan để tôn vinh người vợ thứ ba của ông Mumtaz Mahal, người chết khi đang sinh nở. Nó được hoàn thành vào năm 1648 ″.

Braxin cấm các điều khoản ngang giá

Trong Đặt chỗ, Decolar và Expedia đạt được Thỏa thuận ngừng và hủy bỏ với Hội đồng Hành chính về Quốc phòng Kinh tế Brazil, en.cade.gov.br/press-release (3/29/2018), người ta lưu ý rằng “Các đại lý du lịch trực tuyến Booking, Decolar và Expedia đã ký Thỏa thuận ngừng và hủy bỏ… với Hội đồng hành chính về quốc phòng kinh tế Brazil… để đình chỉ cuộc điều tra liên quan đến việc lạm dụng điều khoản ngang giá trong các hợp đồng ký với các chuỗi khách sạn sử dụng nền tảng bán hàng qua internet của họ… các điều khoản được áp dụng bởi ba đại lý du lịch trực tuyến chính… nhằm đảm bảo rằng họ có thể cung cấp giá, phòng trống và điều kiện có lợi hơn cho khách hàng, so với những điều kiện mà chuỗi khách sạn cung cấp trong các kênh bán hàng của riêng họ (trực tuyến và ngoại tuyến) hoặc trong nền tảng của các công ty cạnh tranh. Theo các nghiên cứu… mệnh đề chẵn lẻ gây ra hai tác động chính. Nó đặt ra giới hạn cho sự cạnh tranh giữa các đại lý, đồng nhất giá cuối cùng được cung cấp cho khách hàng và nó khiến việc tiếp cận của những người chơi mới trên thị trường trở nên khó khăn hơn, vì các chiến lược theo nghĩa đó, chẳng hạn như định giá hoa hồng thấp, không phản ánh giá cuối cùng là kết quả của sự ngang hàng ”.

Muốn một công việc đường sắt ở Ấn Độ?

Trong hơn 25 triệu người nộp đơn xin việc ngành đường sắt Ấn Độ, travelwirenews (3/30/2018) đã ghi nhận rằng “Hơn 25 triệu người, một con số lớn hơn dân số Úc, đã nộp đơn cho khoảng 90,000 vị trí do nhà nước Ấn Độ quảng cáo đường sắt, nhấn mạnh thách thức mà Thủ tướng Narendra Modi phải đối mặt trong việc cung cấp hàng triệu việc làm trước thềm cuộc tổng tuyển cử vào năm 2019 ″.

Dấu chân 13,000 năm tuổi

Trong Fleur, Dấu chân người được biết đến nhiều nhất ở Bắc Mỹ được tìm thấy trên Đảo Canada, nytimes (3/28/2018), người ta ghi nhận rằng “Dấu chân trên bờ biển của Đảo Calvert, British Columbia, là những dấu chân người 13,000 năm tuổi mà các nhà khảo cổ tin rằng được tìm thấy sớm nhất cho đến nay ở Bắc Mỹ. Phát hiện, được công bố hôm thứ Tư trên tạp chí PLOS One, bổ sung thêm sự ủng hộ cho ý tưởng rằng một số người cổ đại từ châu Á đã mạo hiểm đến Bắc Mỹ bằng cách ôm lấy bờ biển Thái Bình Dương, thay vì đi qua nội địa ”.

Gian lận ở Cricket, bất cứ ai?

Trong Wigmore, Amazing Admission of Cheating Rocks Australian Cricket, nytimes (3/26/2018) đã lưu ý rằng “Ở Úc, người ta thường nói rằng đội trưởng của đội tuyển cricket quốc gia là công việc quan trọng thứ hai ở đất nước này. Vai trò vượt ra ngoài thể thao; nó cũng thừa kế một cơ quan đạo đức nhất định. Trong 30 năm qua, ba thuyền trưởng người Úc đã giành được Giải thưởng Người Úc của Năm. Có rất ít cơ hội để Steve Smith, đội trưởng Australia và là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử của đất nước, sẽ sớm giành được giải thưởng đó. Vào thứ bảy. Smith thừa nhận đã lên kế hoạch làm xáo trộn một quả bóng cricket trong một loạt trận ở Nam Phi, nhằm đạt được một lợi thế bất công và bất hợp pháp, một tiết lộ đã gây choáng váng cho một môn thể thao chưa bao giờ miễn cưỡng chiếm giữ vị trí cao về mặt đạo đức ”.

Du lịch nhẹ, ăn mặc đẹp, làm ơn

Trong Vora, 5 Lời khuyên để Đi du lịch Nhẹ nhàng và Ăn mặc Đẹp cùng lúc, nytimes (3/29/2018) đã lưu ý rằng “Giữa những rắc rối của việc đi máy bay, máy bay phản lực và vận chuyển hành lý, đi du lịch là đủ thử thách mà không phải lo lắng về việc nhìn thời trang trong khi bạn làm điều đó… “Bất cứ ai cũng có thể trông sang trọng khi đi du lịch, và không cần phải chi tiêu nhiều hay đóng gói nhiều để làm điều đó”, cô Young nói… Đây là những lời khuyên tốt nhất của cô ấy để đi du lịch nhẹ nhàng và trông đẹp như nhau thời gian. Gói quần áo theo ba màu phối hợp… Thu nhỏ giày… Bay trong bộ đồ tập thể dục… Trang bị phụ kiện đúng cách… Mang một bộ trang phục sang trọng, linh hoạt ”.

Người cực giàu đi đâu?

Trên tờ Yuan, On the Costa Rican Coast, Finding Fun by Escaping Exclusivity, nytimes (3/27/2018), người ta đã lưu ý rằng “Nếu quốc gia Trung Mỹ đa dạng sinh học này tự coi mình là một sân chơi cho những người Bắc Mỹ giàu có-40% khách du lịch của nó đến từ Hoa Kỳ, sau đó là bán đảo Papagayo, thuộc tỉnh Guanacaste, là nơi những người siêu giàu lui tới để tránh phải tiếp xúc với những người giàu thường xuyên. Khu nghỉ dưỡng sang trọng rộng 1,400 mẫu Anh nằm trong một khu rừng khô nhiệt đới, 70% trong số đó được bảo tồn như không gian xanh mở. trạm bảo vệ và dặm đường clifflike tách ngôi nhà của mình từ bất kỳ đường tránh công cộng. Lady Gaga và Christian Bale đã vang lên trong năm mới ở đó (riêng) ”.

Atlanta bắt giữ con tin bởi Ransomware

Trong Blinder & Perlroth, A Cyberattack Hobbles Atlanta, và Security Experts Shudder, nytimes (3/27/2018), người ta đã lưu ý rằng “8,000 nhân viên của Thành phố Atlanta đã nhận được tin rằng họ đã chờ đợi vào thứ Ba: Không sao cả bật máy tính của họ… Chính quyền thành phố Atlanta đã phải quỳ gối kể từ sáng thứ Năm bởi một cuộc tấn công bằng ransomware - một trong những cuộc tấn công mạng có hậu quả và bền vững nhất từng được thực hiện nhằm vào một thành phố lớn của Mỹ. Vụ tống tiền kỹ thuật số nhằm vào Atlanta, nơi mà các chuyên gia bảo mật có liên hệ với một nhóm hack bóng tối nổi tiếng với việc lựa chọn mục tiêu cẩn thận, lại để lộ lỗ hổng của các chính phủ khi họ dựa vào mạng máy tính cho các hoạt động hàng ngày. Trong một cuộc tấn công bằng ransomware, phần mềm độc hại làm tê liệt máy tính hoặc mạng của nạn nhân và chặn quyền truy cập vào dữ liệu quan trọng cho đến khi trả tiền chuộc để mở khóa ”.

Các trường hợp luật du lịch trong tuần

Trong vụ Lynch, Tòa án lưu ý rằng “Hành vi được đề cập xảy ra vào năm 2015 khi Bị đơn là hành khách hạng nhất trên chuyến bay từ Philadelphia đến Denver. Bị cáo, người đã uống ít nhất sáu cốc bia trước khi lên máy bay, bắt đầu cư xử một cách ồn ào, ngỗ ngược. Anh liên tục đặt tay lên lưng tiếp viên hạng nhất Kimberly Anderson khi cô đang phục vụ đồ uống cho anh, điều này khiến cô cảm thấy 'rất khó chịu' và mỗi lần như vậy cô lại cố gắng tránh xa tầm tay của anh. Sau đó trong chuyến bay, Bị cáo 'ôm [Tiếp viên Ander] và hôn vào cổ [cô ấy] trên đường trở về từ phòng tắm, khiến cô ấy đẩy anh ta ra và yêu cầu anh ta đừng làm vậy. Ngay cả sau khi Bị cáo Ander yêu cầu Bị cáo không đặt tay lên lưng cô ấy, anh ta vẫn tiếp tục làm như vậy. Cô ấy làm chứng rằng sự đụng chạm không mong muốn này đã ảnh hưởng đến khả năng làm nhiệm vụ của cô ấy ”.

Không có thêm đồ uống cho bạn

“Hành vi của bị cáo đã khiến Tiếp viên Ander từ chối phục vụ cho anh ta đồ uống thứ ba trên chuyến bay, tại thời điểm đó, anh ta trở nên 'tức giận', bắt đầu la mắng cô ấy, đứng dậy khỏi chỗ ngồi và hét lên những lời tục tĩu như" f ... hãng hàng không này ". Lo sợ rằng tình huống sẽ 'đi quá giới hạn và trở nên thể xác hoặc bạo lực bất cứ lúc nào', Tiếp viên Ander đã kêu gọi các tiếp viên khác đến giúp cô ở khoang hạng nhất. Cô cũng chuẩn bị một vồ đá cao su, còng tay và một bình cà phê nóng để sử dụng trong trường hợp Bị cáo trở nên bạo lực. Tiếp viên trên khoang chính Carolyn Scott đã đến hỗ trợ (và) yêu cầu Bị cáo bình tĩnh, tại thời điểm đó anh ta liên tục hét lên 'f…, you, c…'. Bị cáo cũng hét lên, "chúng ta hãy đi" với Attendant Scott và đe dọa sẽ "hạ gục hãng hàng không này" thông qua một vụ kiện và các phương tiện truyền thông xã hội tiêu cực ”.

Đánh lạc hướng phi hành đoàn

“Khi hành vi của Bị cáo leo thang, cơ trưởng đã đưa bộ đàm cho phi công phụ của mình, để anh ta có thể gọi trước để điều động và thông báo cho họ về tình huống - một hành động '[đã] mất đi một nửa biên độ an toàn" kể từ khi đồng nghiệp phi công đã phải lái máy bay, điều khiển radio và nhận thông tin cập nhật về thời tiết mà không có sự hỗ trợ trong thời gian đó. Hành vi bất ổn của bị cáo t kéo dài trong khoảng 924 tiếng rưỡi cuối cùng của chuyến bay. Tiếp viên Scott làm chứng rằng cô ấy không bao giờ quay lại khoang chính để giúp tiếp viên thứ ba làm nhiệm vụ ở khoang chính vì cô ấy sợ phải để Bị cáo Ander một mình với Bị cáo ở khoang hạng nhất. Tương tự như vậy, vì hành vi của Bị cáo, Tiếp viên Ander đã không thể thực hiện tất cả các nhiệm vụ của mình với tư cách là tiếp viên hàng không ... Nhìn vào tình huống cụ thể của trường hợp này, một người thông minh bình thường có thể thấy trước rằng liên tục chạm vào lưng tiếp viên hàng không, ôm cô ấy và hôn vào cổ cô ấy mà không được sự cho phép của cô ấy, hét lên những lời tục tĩu vào mặt cô ấy, đe dọa tổn hại kinh tế cho hãng hàng không và từ chối bình tĩnh là 'những hành động có thể cản trở việc thực hiện nhiệm vụ của một tiếp viên' (trích dẫn United States v. Tabacca, 2 F. 906d 913, 9 (1991 Cir. XNUMX)) ”.

Án

“Bị cáo bị bắt khi hạ cánh. Trong khi bị giam giữ, anh ta tiếp tục những lời lẽ thô tục và lời nói tấn công nhà chức trách. Bị cáo bị truy tố vì vi phạm 49 USC 46504 và bị kết tội sau một phiên tòa xét xử của bồi thẩm đoàn… chúng tôi không tìm thấy bằng chứng sai sót nào. Bị cáo không thể hiện rõ ràng việc nhận trách nhiệm vì anh ta phản bác một số nội dung thực tế tại phiên tòa tranh luận, chẳng hạn, rằng việc anh ta chạm vào Bị cáo Ander chỉ nhằm thu hút sự chú ý của cô ấy và sau đó, như một cử chỉ hòa giải…. ['[A] bị cáo từ chối một cách gian dối, hoặc tranh luận quanh co, hành vi liên quan mà tòa án xác định là đúng đã hành động không phù hợp với việc nhận trách nhiệm ']… Tòa án huyện cũng đã xem xét chính xác hành vi trước khi xét xử của bị cáo, bao gồm tiếp tục nói tục tĩu, la hét và gây hấn với các sĩ quan bắt giữ đã gặp anh ta ở cổng sau khi máy bay hạ cánh… Đây không phải là hành vi của một người đã nhận trách nhiệm về hành động của mình ”

Hộp đựng Petra & Shaken

Trong vụ Petra & Shaker, Tòa án lưu ý rằng “Petra và Shaker đã lên chuyến bay từ San Diego đến Chicago. Họ là những người theo đạo Cơ đốc Chaldean đang đi đến Chicago cùng với XNUMX người khác để thi đấu trong một giải bóng đá dành cho những người tị nạn Chaldean và Assyria… Hành vi dẫn đến vụ án này bắt đầu trước khi máy bay khởi hành từ cổng. Tiếp viên hàng không Victoria Clark đã làm chứng rằng Shaker 'angr [il] y đã bảo cô ấy' tránh đường 'khi anh ta đang xuống lối đi ... Khi các tiếp viên đang chuẩn bị cất cánh và đưa ra các biểu tình an toàn, một số thành viên của nhóm bị cáo bàn khay của họ bị hạ xuống, ghế ngả, và không thắt dây an toàn ”.

Dừng nhạc ồn ào

“Clark đã phải dừng cuộc biểu tình của cô ấy hơn một lần để yêu cầu họ sắp xếp chỗ ngồi và bàn khay. Shaker đang bật nhạc lớn và liên tục từ chối yêu cầu tắt nhạc hoặc sử dụng tai nghe của Clark. Petras cũng đứng lên sử dụng thùng rác trên cao sau khi thông báo rằng mọi người phải ngồi vào chỗ… Một lần nữa, cô yêu cầu Shaker tắt nhạc của mình, nhưng Shaker từ chối. Petras can thiệp, nói với Clark, "Bạn không thể bảo chúng tôi im lặng"

Mang cho chúng tôi một ít rượu

“Sau đó Clark bắt đầu nhận đơn đặt hàng đồ uống. Một người đàn ông hỏi về rượu và Shaker cũng yêu cầu một ít bằng cách nói "Mang cho chúng tôi một ít rượu". Clark từ chối nói rằng cô ấy sẽ không phục vụ rượu cho họ trên chuyến bay. Cô ấy khai tại phiên tòa rằng cô ấy sợ rượu sẽ làm tình hình leo thang vì nhóm này vốn đã quá náo nhiệt và có phần không tuân thủ. Một số thành viên trong nhóm ngay lập tức phản đối lời từ chối của Clark. Shaker nói, "Chúng ta có thể có bất cứ thứ gì chúng ta muốn".

Lao vào tiếp viên hàng không

“Petras nói thêm, 'Chúng tôi có thể có bất cứ thứ gì ... chúng tôi muốn, và chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì để đạt được những gì chúng tôi muốn'. Petras 'đập mạnh' tay vịn và bàn khay của mình và 'lao vào' Clark. Petras đã 'gần hết cách' khỏi chỗ ngồi, và khuôn mặt của anh ấy 'giống hệt' với Clark. Clark sợ bị thương và vội vã chạy đi để tìm tiếp viên hàng không Jamie Bergen ở phía trước cabin ”.

"Đây là nước Mỹ" và "Lợn phân biệt chủng tộc"

“Một người trong nhóm sau đó nhấn nút gọi. Tiếp viên hàng không Leslie Rouch đã vô tình từ phía sau máy bay để trả lời cuộc gọi của họ. Petras hỏi cô tại sao Clark lại từ chối họ uống rượu. Rouch trả lời rằng cô không biết quảng cáo sẽ nói chuyện với Clark, nhưng cô cũng sẽ không phục vụ rượu cho họ. Những người đàn ông ngay lập tức phản đối. Shaker nói, "Bạn không thể nói với chúng tôi là không ... Đây là nước Mỹ ... Bạn không thể làm điều đó" ... Rouch bảo họ "từ chối" nhưng Petras trả lời rằng cô ấy là một "phân biệt chủng tộc". Cảm thấy 'choáng váng', Rouch bỏ đi và nghe thấy Petras lại gọi là 'con lợn phân biệt chủng tộc' khi cô rời đi. Giọng điệu của anh ấy là 'thù địch và căm thù' ”.

Đã chuyển hướng & tính phí

Máy bay được chuyển hướng đến Amarillo và bốn người đàn ông bị bắt. Một bồi thẩm đoàn lớn buộc bốn người đàn ông (và) [a] sau một phiên tòa kéo dài sáu ngày, bồi thẩm đoàn đã kết tội Petras và Shaker vì vi phạm 29 USC 46504. “Petra bị kết án bảy tháng tù và ba năm được thả có giám sát. Shaker đến năm tháng tù 'và ba năm' được giám sát thả. Cả hai được lệnh phải trả khoản bồi thường $ 6,890 cho hãng hàng không ”.

Tác giả, Thomas A. Dickerson, là Phó Tư pháp đã nghỉ hưu của Phòng Phúc thẩm, Vụ thứ hai của Tòa án Tối cao Tiểu bang New York và đã viết về Luật Du lịch trong 42 năm, bao gồm các cuốn sách luật được cập nhật hàng năm của ông, Luật Du lịch, Tạp chí Luật. (2018), Kiện tụng Quốc tế tại các Tòa án Hoa Kỳ, Thomson Reuters WestLaw (2018), Hành động tập thể: Luật của 50 quốc gia, Tạp chí Luật (2018) và hơn 500 bài báo pháp lý. Để biết thêm tin tức và phát triển về luật du lịch, đặc biệt, ở các nước thành viên của EU, hãy xem IFTTA.org.

Bài viết này không được sao chép nếu không có sự cho phép của Thomas A. Dickerson.

Đọc nhiều Bài báo của Justice Dickerson tại đây.