Xung đột sắc tộc lan rộng bởi đám đông ở miền Tây Trung Quốc

URUMQI, Trung Quốc - Phụ nữ Hồi giáo khóc nức nở khi xô xát với cảnh sát chống bạo động, và đàn ông Trung Quốc cầm ống thép, dao chặt thịt và gậy hung hãn trên đường phố hôm thứ Ba khi căng thẳng sắc tộc trở nên tồi tệ ở Chi

URUMQI, Trung Quốc - Những người phụ nữ Hồi giáo khóc nức nở xô xát với cảnh sát chống bạo động, và những người đàn ông Trung Quốc cầm ống thép, dao chặt thịt và gậy hung hãn trên đường phố hôm thứ Ba khi căng thẳng sắc tộc trở nên tồi tệ ở vùng lãnh thổ Tân Cương giàu dầu mỏ của Trung Quốc, buộc các quan chức phải ban bố lệnh giới nghiêm.

Bạo lực mới ở thủ đô Tân Cương bùng phát chỉ vài giờ sau khi các quan chức cấp cao của thành phố nói với các phóng viên rằng các đường phố ở Urumqi đã trở lại bình thường sau một cuộc bạo động khiến 156 người thiệt mạng hôm Chủ nhật. Các quan chức cũng cho biết hơn 1,000 nghi phạm đã bị bắt giữ kể từ khi có nhiều cuộc tấn công của người Duy Ngô Nhĩ theo đạo Hồi chống lại người Hán, dân tộc đa số.

Sự hỗn loạn trở lại khi hàng trăm thanh niên người Hán tìm cách trả thù bắt đầu tụ tập trên vỉa hè với dao làm bếp, dùi cui, xẻng và cọc gỗ. Họ đã dành phần lớn thời gian buổi chiều để diễu hành qua các đường phố, đập vỡ cửa sổ của các nhà hàng Hồi giáo và cố gắng vượt qua hàng rào cảnh sát bảo vệ các khu dân cư thiểu số. Cảnh sát chống bạo động đã chống trả thành công họ bằng những loạt hơi cay và một màn biểu dương lực lượng lớn.

Tại một thời điểm, đám đông đã đuổi theo một cậu bé trông giống như cậu là người Duy Ngô Nhĩ. Thanh niên, khoảng 12 tuổi, trèo lên một cái cây, và đám đông cố gắng dùng gậy đánh vào chân cậu khi cậu bé kinh hãi khóc. Cuối cùng anh ta được phép ra đi bình an vô sự khi những kẻ bạo loạn bỏ chạy để tập trung vào một mục tiêu khác.

Sau khi đám đông thưa dần, lệnh giới nghiêm được ban bố từ 9 giờ tối đến 8 giờ sáng Xe cảnh sát chạy trên đường vào buổi tối, yêu cầu mọi người về nhà và họ tuân thủ.

Cảnh tượng xấu xí trước đó cho thấy Đảng Cộng sản đã xa rời một trong những mục tiêu hàng đầu của nó: tạo ra một “xã hội hài hòa”. Tình hình bất ổn cũng là một điều bối rối đối với giới lãnh đạo Trung Quốc, vốn đang chuẩn bị kỷ niệm 60 năm cai trị của Cộng sản và muốn chứng tỏ rằng họ đã tạo ra một đất nước ổn định.

Khó có thể đạt được sự hài hòa ở Tân Cương, một khu vực gồ ghề có diện tích gấp 9 lần Texas với sa mạc, núi non và hứa hẹn về trữ lượng dầu mỏ và khí đốt tự nhiên khổng lồ. Tân Cương cũng là quê hương của XNUMX triệu người Duy Ngô Nhĩ (phát âm là WEE-gers), một nhóm nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Nhiều người Duy Ngô Nhĩ tin rằng người Hán, những người đã tràn vào khu vực này trong những năm gần đây, đang cố gắng xua đuổi họ. Họ thường cáo buộc người Hán có thành kiến ​​và tiến hành các chiến dịch hạn chế tôn giáo và văn hóa của họ.

Người Hán cho rằng người Duy Ngô Nhĩ lạc hậu và vô ơn đối với tất cả sự phát triển kinh tế và hiện đại hóa mà người Hán đã mang lại cho Tân Cương. Họ cũng phàn nàn rằng tôn giáo của người Duy Ngô Nhĩ - một hình thức ôn hòa của Hồi giáo Sunni - ngăn họ hòa nhập vào xã hội Trung Quốc, vốn chính thức là cộng sản và phần lớn là thế tục.

“Chúng tôi đã đối xử tốt với họ. Chúng tôi chăm sóc họ rất chu đáo ”, Liu Qiang, một doanh nhân người Hán trung tuổi tham gia đoàn tuần hành cho biết. “Nhưng người Duy Ngô Nhĩ thật ngu ngốc. Họ nghĩ rằng chúng tôi có nhiều tiền hơn họ vì chúng tôi không công bằng với họ ”.

Cao ủy Nhân quyền Liên hợp quốc Navi Pillay gọi bạo lực là một “thảm kịch lớn”.

Bà nói: “Tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo dân tộc Duy Ngô Nhĩ và Hán cũng như các cấp chính quyền Trung Quốc hết sức kiềm chế để không làm bùng phát thêm bạo lực và thiệt hại về nhân mạng.

Trong một vụ bạo lực khác hôm thứ Ba, các nhân chứng cho biết các nhóm khoảng 10 người đàn ông Duy Ngô Nhĩ với gạch và dao đã tấn công những người qua đường và chủ cửa hàng người Hán bên ngoài ga đường sắt phía nam của thành phố, cho đến khi cảnh sát đuổi họ đi, các nhân chứng cho biết.

“Bất cứ khi nào những kẻ bạo loạn nhìn thấy ai đó trên đường phố, họ sẽ hỏi 'Bạn có phải là người Duy Ngô Nhĩ không?' Nếu họ giữ im lặng hoặc không thể trả lời bằng tiếng Duy Ngô Nhĩ, họ sẽ bị đánh hoặc bị giết, ”một nhân viên nhà hàng gần nhà ga, người chỉ cho biết họ của mình, Ma.

Hiện vẫn chưa rõ liệu có ai thiệt mạng trong các cuộc tấn công được báo cáo đó hay không.

Các nhà chức trách đã cố gắng kiểm soát tình hình bất ổn bằng cách chặn Internet và hạn chế quyền truy cập vào các dịch vụ nhắn tin trên điện thoại di động. Đồng thời, cảnh sát thường cho phép các phương tiện truyền thông nước ngoài đưa tin về căng thẳng.

Hôm thứ Ba, các quan chức đã sắp xếp một chuyến tham quan cho các nhà báo đến các địa điểm đã bị tấn công bởi những kẻ bạo loạn Duy Ngô Nhĩ vào Chủ nhật. Nhưng sự kiện quan hệ công chúng đã phản tác dụng ngoạn mục trong điểm dừng chân đầu tiên của chuyến tham quan - một đại lý ô tô ở miền nam Urumqi, nơi một số ô tô đã bị đốt cháy bởi những kẻ bạo loạn.

Sau khi phỏng vấn những người tại cơ sở kinh doanh, các nhà báo băng qua đường đến một khu chợ của người Duy Ngô Nhĩ, nơi những người phụ nữ giận dữ trong chiếc khăn trùm đầu màu sắc rực rỡ bắt đầu tụ tập.

Một phụ nữ cho biết tên của mình là Aynir cho biết cảnh sát đã đến vào tối thứ Hai và bắt giữ khoảng 300 người đàn ông. Các nhà chức trách đang tìm kiếm những người đàn ông có vết thương mới hoặc các dấu hiệu khác mà họ tham gia vào cuộc bạo động.

“Chồng tôi đã bị giam giữ tại súng. Họ đang đánh người. Họ đang lột trần người. Chồng tôi sợ hãi nên đã khóa trái cửa nhưng cảnh sát đã phá cửa và đưa anh ấy đi ”, Aynir nói. "Anh ấy không liên quan gì đến cuộc bạo động."

Đám đông phụ nữ tăng lên khoảng 200 người và họ bắt đầu diễu hành trên đường phố, hô vang, "Tự do!" và "Hãy thả con cái của chúng tôi ra!" Họ nhanh chóng bị kẹp bởi hàng trăm cảnh sát ở hai đầu đường, cùng với những chiếc xe tải có vòi rồng. Một số phụ nữ la hét với lực lượng an ninh và xô đẩy những người đàn ông, những người được trang bị súng trường, súng hơi cay, khiên và gậy. Đám đông giải tán sau cuộc bế tắc kéo dài 90 phút.

Người Duy Ngô Nhĩ cho biết bạo loạn trong tuần này được kích hoạt bởi cái chết ngày 25/XNUMX của các công nhân nhà máy người Duy Ngô Nhĩ bị giết trong một cuộc ẩu đả ở thành phố Thiều Quan, miền nam Trung Quốc. Các phương tiện truyền thông nhà nước cho biết có hai công nhân thiệt mạng, nhưng nhiều người Duy Ngô Nhĩ tin rằng nhiều người đã thiệt mạng hơn và nói rằng vụ việc là một ví dụ cho thấy chính phủ ít quan tâm đến họ như thế nào.

Những ngày sau đó, các bức ảnh đồ họa lan truyền trên Internet cho thấy ít nhất nửa tá thi thể của người Duy Ngô Nhĩ, với người Hán đứng trên họ, hai tay giơ lên ​​trong chiến thắng. Bị xóa khỏi một số trang web, các bức ảnh đã được đăng và đăng lại, một số bức ảnh trên các máy chủ ở nước ngoài nằm ngoài tầm kiểm duyệt của các nhà kiểm duyệt.

Trong một dấu hiệu cho thấy chính phủ đang cố gắng giải quyết những bất bình của cộng đồng, Tân Hoa xã cho biết hôm thứ Ba rằng 13 người đã bị bắt trong vụ đánh nhau ở nhà máy, trong đó có XNUMX người đến từ Tân Cương. Hai người khác đã bị bắt vì tung tin đồn trên Internet rằng các nhân viên Tân Cương đã cưỡng hiếp hai nữ công nhân, báo cáo dẫn lời một quan chức cảnh sát địa phương cho biết.

Các quan chức Trung Quốc đã bác bỏ phần lớn những tuyên bố rằng cuộc bạo động ở Urumqi là do những người Duy Ngô Nhĩ phẫn nộ trong một thời gian dài. Họ cho biết đám đông bị khuấy động bởi nhà hoạt động người Duy Ngô Nhĩ lưu vong ở Mỹ Rebiya Kadeer và những người theo dõi cô ở nước ngoài, những người đã sử dụng Internet để tung tin đồn.

“Sử dụng bạo lực, tung tin đồn và bóp méo sự thật là những gì những kẻ hèn nhát làm vì họ sợ thấy sự ổn định xã hội và đoàn kết dân tộc ở Tân Cương,” phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Qin Gang nói tại Bắc Kinh trong một cuộc tấn công bằng lời nói thẳng vào Kadeer, người đã bác bỏ cáo buộc. .

Li Zhi, quan chức cấp cao nhất của Đảng Cộng sản Urumqi, cũng chống lại Kadeer khi ông phát biểu trước đám đông người Hán giận dữ. Đứng trên một chiếc xe cảnh sát bọc thép, Li nắm tay đấm khi hét lên qua loa, "Đánh gục Rebiya!"

<

Giới thiệu về tác giả

Linda Hohnholz

tổng biên tập cho eTurboNews có trụ sở tại eTN HQ.

Chia sẻ với...