DUBAI, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất – Sofia, một phụ nữ Pháp 34 tuổi, chuyển đến đây một năm trước để nhận công việc quảng cáo, rất tự tin về nền kinh tế đang phát triển nhanh chóng của Dubai đến nỗi cô đã mua một căn hộ với giá gần 300,000 USD trong thời hạn 15 năm. thế chấp.
Giờ đây, giống như nhiều công nhân nước ngoài chiếm 90% dân số ở đây, cô đã bị sa thải và đối mặt với nguy cơ bị buộc phải rời khỏi thành phố Vịnh Ba Tư này - hoặc tệ hơn.
Sofia, người yêu cầu giấu họ của mình vì vẫn đang tìm kiếm một công việc mới, cho biết: “Tôi thực sự lo sợ về những gì có thể xảy ra, vì tôi đã mua bất động sản ở đây”. “Nếu tôi không thể trả hết, người ta nói rằng tôi có thể phải ngồi tù vì nợ nần.”
Với nền kinh tế Dubai đang rơi tự do, báo chí đưa tin rằng hơn 3,000 chiếc ô tô bị bỏ lại trong bãi đậu xe tại Sân bay Dubai, do những người nước ngoài chạy trốn, mắc nợ (thực tế có thể bị bỏ tù nếu họ không thanh toán hóa đơn). Một số người được cho là có thẻ tín dụng hết hạn bên trong và ghi chú xin lỗi được dán trên kính chắn gió.
Chính phủ cho biết con số thực tế thấp hơn nhiều. Nhưng những câu chuyện này ít nhất cũng chứa đựng một phần sự thật: những người thất nghiệp ở đây bị mất thị thực làm việc và sau đó phải rời khỏi đất nước trong vòng một tháng. Điều đó lại làm giảm chi tiêu, tạo ra các vị trí tuyển dụng nhà ở và hạ giá bất động sản theo vòng xoáy đi xuống khiến nhiều khu vực của Dubai - từng được ca ngợi là siêu cường kinh tế của Trung Đông - trông giống như một thị trấn ma.
Không ai biết mọi thứ đã trở nên tồi tệ như thế nào, mặc dù rõ ràng là hàng chục nghìn người đã rời đi, giá bất động sản sụt giảm và hàng loạt dự án xây dựng lớn của Dubai đã bị đình chỉ hoặc hủy bỏ. Nhưng với việc chính phủ không sẵn lòng cung cấp dữ liệu, tin đồn chắc chắn sẽ nở rộ, gây tổn hại đến niềm tin và làm suy yếu nền kinh tế.
Thay vì hướng tới sự minh bạch hơn, các tiểu vương quốc dường như đang đi theo hướng khác. Một dự thảo luật truyền thông mới sẽ quy định hành vi gây tổn hại đến danh tiếng hoặc nền kinh tế của đất nước là tội ác, có thể bị phạt lên tới 1 triệu dirham (khoảng 272,000 USD). Một số người nói rằng nó đã có tác động đáng sợ đến việc đưa tin về cuộc khủng hoảng.
Tháng trước, các tờ báo địa phương đưa tin Dubai đang hủy 1,500 thị thực lao động mỗi ngày, dẫn lời các quan chức chính phủ giấu tên. Khi được hỏi về con số này, Humaid bin Dimas, người phát ngôn của Bộ lao động Dubai, cho biết ông sẽ không xác nhận hay phủ nhận con số này và từ chối bình luận thêm. Một số người cho rằng con số thực tế còn cao hơn nhiều.
Simon Williams, nhà kinh tế trưởng của ngân hàng HSBC tại Dubai, cho biết: “Tại thời điểm này, mọi người sẵn sàng tin vào điều tồi tệ nhất”. “Và những giới hạn về dữ liệu khiến việc chống lại những tin đồn trở nên khó khăn.”
Một số điều rõ ràng là: giá bất động sản, vốn đã tăng mạnh trong thời kỳ bùng nổ kéo dài 30 năm của Dubai, đã giảm 40% hoặc hơn trong hai hoặc ba tháng qua ở một số khu vực của thành phố. Tuần trước, Dịch vụ Nhà đầu tư Moody's thông báo rằng họ có thể hạ xếp hạng đối với sáu công ty nhà nước nổi bật nhất của Dubai, với lý do triển vọng kinh tế suy giảm. Các đại lý xe hơi cho biết rất nhiều xe sang đã qua sử dụng được rao bán, đôi khi chúng được bán với giá thấp hơn XNUMX% so với giá chào bán cách đây hai tháng. Những con đường ở Dubai, vốn thường đông đúc xe cộ vào thời điểm này trong năm, giờ đây hầu như thông thoáng.
Một số nhà phân tích cho rằng cuộc khủng hoảng có thể sẽ có tác động lâu dài đối với liên đoàn các tiểu vương quốc gồm bảy thành viên, nơi Dubai từ lâu đã đóng vai người em nổi loạn trước Abu Dhabi giàu dầu mỏ và bảo thủ hơn. Các quan chức Dubai, nuốt niềm tự hào của mình, đã nói rõ rằng họ sẽ sẵn sàng nhận một gói cứu trợ, nhưng cho đến nay Abu Dhabi chỉ đề nghị hỗ trợ cho các ngân hàng của chính mình.
“Tại sao Abu Dhabi lại để cho người hàng xóm của mình bị hủy hoại danh tiếng quốc tế trong khi họ có thể giải cứu các ngân hàng của Dubai và khôi phục niềm tin?” Christopher M. Davidson, người đã dự đoán cuộc khủng hoảng hiện tại trong “Dubai: Tính dễ bị tổn thương của thành công”, một cuốn sách xuất bản năm ngoái, cho biết. “Có lẽ kế hoạch là tập trung hóa UAE,” dưới sự kiểm soát của Abu Dhabi, ông trầm ngâm, trong một động thái sẽ làm hạn chế đáng kể sự độc lập của Dubai và có lẽ sẽ thay đổi phong cách tự do đặc trưng của nước này.
Đối với nhiều người nước ngoài, Dubai ban đầu dường như là một nơi ẩn náu, tương đối cách ly khỏi cơn hoảng loạn bắt đầu tấn công phần còn lại của thế giới vào mùa thu năm ngoái. Vịnh Ba Tư được bao phủ bởi nguồn tài nguyên dầu khí dồi dào, và một số người mất việc làm ở New York và London đã bắt đầu nộp đơn xin việc tại đây.
Nhưng Dubai, không giống như Abu Dhabi hay Qatar và Ả Rập Saudi gần đó, không có dầu mỏ riêng và đã tạo dựng được danh tiếng về bất động sản, tài chính và du lịch. Hiện nay, nhiều người nước ngoài ở đây nói về Dubai như thể đây là một trò lừa đảo. Những tin đồn khủng khiếp lan truyền nhanh chóng: Palm Jumeira, một hòn đảo nhân tạo là một trong những dự án phát triển thương hiệu của thành phố này, được cho là đang chìm, và khi bạn vặn vòi trong các khách sạn được xây dựng trên đó, chỉ có gián chui ra.
“Nó sẽ tốt hơn phải không? Họ nói với bạn điều đó, nhưng tôi không biết phải tin vào điều gì nữa”, Sofia, người vẫn hy vọng tìm được việc làm trước khi hết thời gian, nói. “Mọi người thực sự đang hoảng loạn nhanh chóng.”
Hamza Thiab, một người Iraq 27 tuổi chuyển đến đây từ Baghdad năm 2005, đã mất việc ở một công ty kỹ thuật sáu tuần trước. Anh ấy có thời hạn đến cuối tháng 15,000 để tìm việc làm, nếu không anh ấy phải rời đi. “Tôi đã tìm kiếm một công việc mới trong ba tháng và tôi chỉ có hai cuộc phỏng vấn,” anh nói. “Trước đây, bạn từng mở báo ở đây và thấy hàng chục công việc. Mức lương tối thiểu đối với một kỹ sư xây dựng có bốn năm kinh nghiệm từng là 8,000 dirham một tháng. Bây giờ, số tiền tối đa bạn sẽ nhận được là 2,000,” hoặc khoảng XNUMX USD.
Ông Thiab đang ngồi trong quán cà phê Costa ở trung tâm mua sắm Ibn Battuta, nơi hầu hết khách hàng dường như là những người đàn ông độc thân ngồi một mình, buồn bã uống cà phê vào buổi trưa. Nếu không tìm được việc làm, anh sẽ phải đến Jordan, nơi anh có người thân - Iraq vẫn còn quá nguy hiểm, anh nói - mặc dù tình hình ở đó cũng không khá hơn. Trước đó, anh sẽ phải vay tiền của cha mình để trả hơn 12,000 USD mà anh vẫn còn nợ ngân hàng cho chiếc Honda Civic của mình. Những người bạn Iraq đã mua những chiếc xe sang trọng hơn và hiện đang thất nghiệp và phải vật lộn để bán chúng.
Ông Thiab nói: “Trước đây, rất nhiều người trong chúng tôi đang sống một cuộc sống tốt đẹp ở đây. “Bây giờ chúng tôi không thể trả các khoản vay của mình. Tất cả chúng tôi chỉ ngủ, hút thuốc, uống cà phê và đau đầu vì tình hình này.”
Một nhân viên của New York Times ở Dubai đã đóng góp báo cáo.
