Sản phẩm World Tourism Network Ban vận động vừa công bố một bức thư ngỏ mới của Tiến sĩ Taleb Rifai, cựu Tổng thư ký của UNWTO.

Bức thư này là một phản hồi cho thư ngỏ của ngày hôm qua cho các quốc gia thành viên bởi Chủ tịch của UNWTO Hội đồng điều hành từ Chile.

Lá thư thúc giục UNWTO các quốc gia thành viên để xem tất cả các lập luận trong trường hợp này được nêu trong thư của mình.

Đọc lá thư của Dr.Rifai

Đồng nghiệp và bạn bè thân mến,

Thật vui mừng vì cuối cùng tôi cũng nhận được thư trả lời cho bức thư chung mà tôi đã ký với Francesco Frangialli, vẫn vào tháng 2020 năm XNUMX, vào thời điểm UNWTO bầu cử Tổng thư ký, và tôi cảm ơn Chủ tịch đáng kính của Hội đồng về điều đó. Bạn có thể nhớ lại rằng trong lá thư của chúng tôi, chúng tôi đã đề xuất Ban thư ký xem xét lại thời gian hoạt động vào tháng 2021 năm 113 cho Hội đồng điều hành 2021 sau sự thay đổi về ngày của FITUR từ tháng XNUMX đến tháng XNUMX năm XNUMX.

Tôi không thể không hoan nghênh và đánh giá cao những nhận xét của Hon. Chủ tịch Hội đồng rằng tính hợp pháp đã được tuân thủ nghiêm ngặt trong các quyết định của Hội đồng Điều hành 112 và 113. Sự trấn an của anh ấy thật an ủi, mặc dù chúng tôi chưa bao giờ thách thức tính hợp pháp của một trong hai bộ quyết định: nhận xét của chúng tôi được đưa ra từ quan điểm rộng hơn là đảm bảo tính công bằng của toàn bộ quá trình.

Hãy tóm tắt lại:

Vào tháng 2020 năm 112 tại Hội đồng Điều hành XNUMX ở Tbilisi, Georgia, Hội đồng Điều hành đã quyết định giữ nó 113th phiên họp tại Tây Ban Nha vào tháng 2021 năm XNUMX, trong khuôn khổ FITUR, vào những ngày được nước chủ nhà xác nhận 1.
Cùng cuộc họp, Hội đồng cũng thông qua mốc thời gian cho quy trình bầu cử, với thời hạn nộp hồ sơ ứng cử là hai tháng kể từ ngày EC, tức là ngày 18 tháng 2020 năm 2, XNUMX.
Một tháng sau cuộc họp của Hội đồng điều hành 112, vào tháng 2020 năm 2021, Tây Ban Nha thông báo rằng FITUR đã bị hoãn lại đến tháng XNUMX năm XNUMX do hoàn cảnh phổ biến. Trong thông cáo báo chí, sự tham dự cuộc họp của ban tổ chức FITUR do UNWTOTổng thư ký Pololikashvili đã được công nhận 3. Đáng tiếc, quyết định của Hội đồng tổ chức phiên họp EC 113 trong khuôn khổ FITUR, vào những ngày được xác nhận, đã không được theo dõi.
Sau thời hạn nộp đơn vào tháng XNUMX, UNWTO phát hành vào ngày 23 tháng XNUMX một lưu ý nguyên văn cho các Thành viên về việc nhận được hai compliant ứng cử 4. Rất tiếc, điều khoản đã được phê duyệt tại 112 EC để thông báo cho các Thành viên trước ngày 15 tháng XNUMX của nhận ứng cử đã không tuân thủ. Hơn nữa, có vẻ như đáng tiếc, có tới sáu ứng cử viên đã bị từ chối vì họ không thể nộp đầy đủ trước thời hạn.
Vào thời điểm đó, vào tháng 2020 năm XNUMX, cùng với Francesco Frangialli, chúng tôi đề xuất UNWTO cộng đồng xem xét lại thời gian của Hội đồng Điều hành 113 5. Chúng tôi cũng cảnh báo rằng việc tổ chức Hội đồng Điều hành vào ngày tháng Giêng sẽ dẫn đến việc vi phạm Quy chế Tài chính 14.7 6, như đã xảy ra một cách đáng tiếc.
Hội đồng điều hành 113 đã diễn ra như dự kiến ban đầu vào ngày 18 và 19 tháng 2021 năm XNUMX, với ứng cử viên thay thế có rất ít thời gian so với người đương nhiệm để điều hành một chiến dịch hiệu quả. Trên thực tế, trong một sự kiện xã hội do UNWTO Vào đêm trước của hội đồng, ứng cử viên cho biết rất tiếc đã không tham dự để phản đối vì thiếu các cơ hội bình đẳng trong chiến dịch.

Các bạn thân mến, tôi không bao giờ tranh luận quyết định của Hội đồng là không hợp pháp. Như Francesco Frangialli đã nói gần đây, tính hợp pháp là không đủ. Khi thao túng quy trình, bạn có thể vừa phạm pháp vừa vô đạo đức 7.

Người ta nói trong giới học thuật rằng nếu một học sinh không thành công, đó là vấn đề của học sinh; nhưng nếu cả lớp không đạt thì đó là lỗi của giáo viên. Nói gì khi thời hạn nộp hồ sơ quá ngắn mà có đến 6 ứng viên nước ngoài trong tổng số 7 ứng cử viên không thể ứng tuyển kịp? Hoặc tại sao thông tin này về các ứng cử viên bị từ chối không được các Thành viên giữ lại, ngay cả khi Hội đồng đã yêu cầu thông tin về ứng cử viên đã nhận được phổ biến?

Nói gì khi ứng cử viên thay thế duy nhất còn lại đang đối mặt với khung thời gian bất khả thi cho chiến dịch, hầu hết đều trải qua giai đoạn Giáng sinh và Năm mới khi các cơ quan quản lý Du lịch đóng cửa trong năm?

Nói gì khi Tổng thư ký tham dự cuộc họp của ban tổ chức FITUR đã thay đổi ngày từ tháng XNUMX sang tháng XNUMX và không có hành động điều chỉnh ngày của Hội đồng trong khuôn khổ FITUR như ủy quyền của Hội đồng?

Nói gì khi Tổng thư ký để lại những ngày tháng Giêng cho Hội đồng khi biết rằng ông ấy sẽ vi phạm Quy chế tài chính khi làm như vậy?

Nói gì khi Cán bộ Đạo đức thể hiện bản thân 8 với mối quan tâm và nỗi buồn ngày càng tăng rằng các hoạt động trước đây đã đột ngột bị ngừng để lại không gian rộng rãi cho sự mờ mịt và quản lý tùy tiện?

Trong một báo cáo sâu sắc, Đơn vị Thanh tra hỗn hợp của Liên hợp quốc 9 đã cảnh báo các Thành viên về các cuộc bầu cử Thủ trưởng Cơ quan điều hành khi một ứng cử viên nội bộ tranh cử vị trí đó tham gia: Các ứng cử viên nội bộ tranh cử chức vụ người đứng đầu điều hành có thể sử dụng sai hoặc lạm dụng chức năng và nguồn lực của họ (ví dụ: địa chỉ liên hệ, đi lại, cơ sở văn phòng, nhân viên, v.v.) để phục vụ các chiến dịch của chính họ. Tình huống này không chỉ là phi đạo đức mà còn dẫn đến cơ hội không bình đẳng giữa các ứng viên bên trong và bên ngoài và có thể dẫn đến chia rẽ nhân viên.

Trên thực tế, các thanh tra đã rất lo lắng về khả năng đó, sau đó họ nói thêm: Hành vi như vậy, theo quan điểm của các Thanh tra, luôn luôn bị coi là bất hợp pháp và trái đạo đức, và bị lên án. Nếu một ứng viên nội bộ hoặc một ứng viên bên ngoài thành công bị cáo buộc về những hành vi như vậy, họ phải chịu một quá trình điều tra và kỷ luật.

Trong bối cảnh đó, Hội đồng điều hành 113 đã đưa ra khuyến nghị bầu Tổng thư ký mà bạn đã có trước bạn. Bây giờ là lúc bạn xem tất cả các lập luận và ý kiến mà bạn có về ứng cử viên, bỏ phiếu cho hoặc bỏ phiếu chống. Bạn có thể tự do làm điều đó theo cách nào đó và cơ chế bỏ phiếu phải đảm bảo bí mật của bạn: Tương lai của Tổ chức nằm trong tay bạn.

Với lời chào cá nhân nồng nhiệt của tôi đến tất cả các bạn,

Taleb Rifai

UNWTO Tổng thư ký
2010-2017.

CE / DEC / 15 (CXII) https: // webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf
Phụ lục của CE / 112/6, phiên bản 1. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf
https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021
Đoạn 5 CE / 113/4. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf
https://wtn.travel/decency/
Quy chế tài chính 14.7: Trước ngày 30 tháng XNUMX hàng năm, Tổng thư ký sẽ trình Hội đồng báo cáo tài chính đã được kiểm toán của năm tài chính trước. https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319
https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/
https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf
https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf trích đoạn 77 và 87 (part).

Birgit Trauer đã đăng lên World Tourism Network Nhóm WhatsApp:
Theo quan điểm của tôi, lời kêu gọi về sự minh bạch và quan tâm đạo đức này thể hiện ý định và cam kết tích cực tối đa nhằm đảm bảo sự hòa nhập, công bằng và nghĩa vụ đạo đức làm cơ sở cho trọng tâm của Liên hợp quốc năm 2021 vào hòa bình và lòng tin. Cảm ơn Tiến sĩ Taleb Rifai.