THƯỢNG HẢI, Trung Quốc - Ca ngợi mối quan hệ mới là dấu mốc quan trọng trong quan hệ thương mại và du lịch Texas-Trung Quốc, các nhà lãnh đạo của Sân bay Quốc tế Dallas-Fort Worth (DFW) và Cơ quan Sân bay Thượng Hải (SAA) đã ký một Biên bản ghi nhớ lịch sử thành lập DFW-SAA với tư cách Sân bay Hữu nghị nhằm đưa hai gã khổng lồ hàng không toàn cầu này lại gần nhau hơn. Mối quan hệ, được chính thức hóa tại trụ sở của SAA, cho phép các sân bay hợp tác chặt chẽ với nhau trong nhiều dự án kinh doanh và hoạt động chính - từ việc thúc đẩy các liên kết hàng không trực tiếp giữa DFW và SAA đến chia sẻ thông tin từ bảo vệ môi trường đến an ninh sân bay.
“Trung Quốc là một trong những khu vực phát triển nhanh nhất về gia tăng thương mại với Texas và Dallas-Fort Worth, và chúng tôi rất vui mừng được hợp tác chặt chẽ với các đồng nghiệp của chúng tôi ở Thượng Hải để tăng cường quan hệ kinh doanh và kinh tế sẽ tạo ra nhiều cơ hội hơn cho dịch vụ hành khách và dịch vụ hàng hóa trong những năm tới, ”Jeff Fegan, Giám đốc điều hành của Sân bay Quốc tế DFW, ở Thượng Hải cho biết. “Chúng tôi tin rằng điều này cũng sẽ nâng cao nhận thức toàn cầu về cả hai sân bay tuyệt vời của chúng tôi. Chúng ta cũng có thể học hỏi lẫn nhau nhiều điều để làm cho các sân bay của chúng ta hiệu quả hơn nữa, thân thiện với môi trường và tập trung vào hành khách. SAA là một hoạt động được quản lý cực kỳ tốt và chúng tôi mong muốn được hợp tác với nhóm của mình về nhiều sáng kiến du lịch có lợi cho khách hàng của chúng tôi. ”
“Giống như Thượng Hải, Dallas-Fort Worth là một trung tâm kinh doanh lớn cung cấp các cơ hội thương mại và du lịch có lợi cho cộng đồng địa phương,” Wu Nianzu, Chủ tịch Cơ quan Sân bay Thượng Hải cho biết. “Cả hai sân bay của chúng tôi đều là cửa ngõ quốc tế dẫn đến những cơ hội này và chúng tôi coi sự hợp tác của chúng tôi với Sân bay Quốc tế DFW như một sợi dây mới nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động kinh doanh quốc tế giữa Trung Quốc và Texas. Chúng tôi tin rằng cả hai chúng tôi đều có nhiều kinh nghiệm hoạt động và chuyên môn kỹ thuật để chia sẻ, và tôi mong muốn được hợp tác cùng với DFW Airport. ”
Thông báo được đưa ra hôm nay tại Thượng Hải trước sự tiếp kiến của hơn 100 lãnh đạo chính phủ và doanh nghiệp Thượng Hải, bao gồm nhiều người có quan hệ với Dallas-Fort Worth hoặc Texas. Khu vực DFW là nơi có 24 trụ sở chính của các tập đoàn nằm trong danh sách Fortune 500, và đại diện của các tập đoàn đó tại buổi công bố bao gồm: Texas Instruments, Fluor, Mary Kay, AT&T, American Airlines và Electronic Data Systems.
Brenda Foster, chủ tịch Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Thượng Hải cho biết: “Thay mặt Phòng Thương mại Hoa Kỳ, tôi rất vui mừng trước việc thiết lập quan hệ đối tác giữa Cơ quan Sân bay Thượng Hải và Sân bay Quốc tế DFW,” Brenda Foster, Chủ tịch Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Thượng Hải. "Với kết nối kinh doanh mới này mang đến cơ hội mới để phát triển và tăng cường hiểu biết và hợp tác."
DFW và sân bay Thượng Hải đều dẫn đầu quốc tế về dịch vụ hành khách và hàng hóa. Phố Đông Thượng Hải đã mở một nhà ga và đường băng mới vào đầu năm nay để tăng gấp đôi công suất lên 60 triệu hành khách hàng năm - xấp xỉ lưu lượng hành khách hàng năm của DFW.
“Ban lãnh đạo của chúng tôi rất cam kết mở rộng sự hiện diện của DFW trên toàn thế giới để mang lại những lợi ích kinh tế mới, các chuyến bay mới và cơ hội mới đến Dallas-Fort Worth và toàn bộ khu vực,” Lillie Biggins, chủ tịch hội đồng quản trị Sân bay Quốc tế DFW cho biết. “Chúng tôi tin rằng đây là một cơ hội đáng kinh ngạc để mang lại những cơ hội thương mại và du lịch mới cho người dân trong cộng đồng của chúng tôi.”
Liên kết kinh doanh của DFW với Trung Quốc tiếp tục phát triển. Hiện tại, China Cargo Airlines khai thác các chuyến bay thẳng từ Thượng Hải đến DFW với chuyên cơ vận tải Boeing 747 năm ngày mỗi tuần. Lượng hàng hóa vận chuyển giữa châu Á và DFW đã tăng trung bình 18% mỗi năm kể từ năm 1993, và dịch vụ hàng hóa đến Trung Quốc hiện chiếm 21% tổng thị trường hàng hóa hàng không của DFW. Và DFW tiếp tục tích cực theo đuổi dịch vụ vận chuyển hành khách đến Trung Quốc.
Các quan chức từ SAA và DFW cũng đã tổ chức cuộc họp kinh doanh đầu tiên của họ tại Thượng Hải để thảo luận về khuôn khổ của các cuộc thảo luận trong tương lai. Một phái đoàn từ Thượng Hải dự kiến sẽ đến thăm DFW vào cuối năm nay để nghiên cứu về hoạt động và an toàn của đường băng.
