HAVANA – Phó Chủ tịch Cuba Carlos Lage cho biết xã hội của hòn đảo này sẵn sàng đón khách du lịch từ Hoa Kỳ trong trường hợp Washington tự do hóa việc du lịch ở đó, vốn bị cấm cho đến nay bởi lệnh cấm vận kéo dài 46 năm đối với quốc gia do cộng sản cai trị.

“Du lịch và người dân của chúng tôi đã sẵn sàng. Thật là dã man khi cấm một công dân đến thăm gia đình mình”, nhà lãnh đạo Cuba nói hôm thứ Sáu trong một tuyên bố được hãng thông tấn nhà nước Prensa Latina trích dẫn.

Lage chỉ ra rằng trong khi Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Barack Obama đề cập đến việc “cho phép người Cuba cư trú tại Hoa Kỳ được đi du lịch, ông ấy không nói gì về quyền của công dân Hoa Kỳ được ghi trong Hiến pháp”.

“Trong số những điều mà Hiến pháp nói đến, và nó không nói nhiều vì nó không dài lắm, là quyền đi lại, nhưng điều đó bị vi phạm bởi lệnh cấm vận của Hoa Kỳ đối với Cuba,” ông nói. nói.

Phó chủ tịch Cuba cho biết “ông ấy (Obama) đã nói về việc đi lại của các công dân Cuba sống ở Hoa Kỳ và việc gửi tiền.”

Ông nói: “Đó là tình trạng đã tồn tại trước đây” dưới thời chính quyền của tổng thống hiện tại, George W. Bush.

Tuần trước, cựu Chủ tịch Fidel Castro đã nói trong một bài báo phản ánh thường xuyên của ông rằng Cuba có thể nói chuyện với Barack Obama bất cứ nơi nào ông muốn, mặc dù không cần “củ cà rốt” hay “cây gậy”.

Chủ tịch hiện tại của hòn đảo, anh trai ông Raul Castro, cũng đã ba lần nói với Mỹ rằng Cuba sẵn sàng tổ chức các cuộc đàm phán “vô điều kiện” để giải quyết những khác biệt song phương.

Lần gần đây nhất là trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 10 năm ngoái với nam diễn viên kiêm đạo diễn điện ảnh Sean Penn.

Lage cũng cho rằng du lịch là lĩnh vực cần “nỗ lực đổi mới” vì tầm quan trọng của nó đối với sự phát triển của quốc gia và dự đoán năm nay sẽ đạt được ước tính 2.3 triệu du khách đã công bố, bất chấp sức tàn phá của XNUMX cơn bão.

“Chúng ta sẽ phải xem tình hình (du lịch) diễn ra như thế nào trong năm tới. Cho đến nay, điều đó là tích cực với công suất thuê cao,” ông nói, mặc dù ông nhớ lại rằng đang có một cuộc khủng hoảng trong nền kinh tế thế giới và “chúng tôi không biết nó có thể gây ra hậu quả gì”.

Du lịch đến Cuba năm nay đã tăng 10.7% so với năm 2007 và theo ước tính chính thức, đưa tổng doanh thu hàng năm của quốc gia lên hơn 2 tỷ USD và tạo việc làm trực tiếp hoặc gián tiếp cho khoảng 300,000 người.

ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:

“Among the things that it (the Constitution) talks about, and it doesn’t say much because it isn’t very long, is the right to travel, but that is violated by the embargo of the United States against Cuba,”.
Cuban Vice President Carlos Lage said that the island’s society is ready to receive tourists from the United States in the event that Washington liberalizes tourist travel there, banned up to now by its 46-year-old embargo against the communist-ruled nation.
President-Elect Barack Obama has mentioned “enabling Cubans residing in the United States to travel, he has said nothing about the right of U.