ALEXANDRIA, VA - ASTA tuyên bố chiến thắng trong nỗ lực ngăn chặn các sửa đổi gần đây đối với Luật Du lịch Người bán của Florida, khi một thẩm phán liên bang ở Miami hôm nay ra phán quyết rằng các hạn chế mới có thể bị tuyên bố là vi hiến và cấm tiểu bang thực thi chúng.

Chris Russo, chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành ASTA cho biết: “Luật này sẽ cản trở khả năng tự do bán du lịch của các đại lý Florida và có thể gây ra gánh nặng tài chính và kỷ luật chưa từng có đối với họ”. “Do những nỗ lực kết hợp của ASTA và 16 công ty du lịch liên quan, quyền đi du lịch đã được bảo vệ và thừa nhận.”

Theo lệnh của mình, Thẩm phán quận Hoa Kỳ Alan S. Gold đã ban hành lệnh sơ bộ chống lại luật, cho rằng nó vi phạm Hiến pháp Liên bang trên một số lý do, bao gồm quyền hạn của liên bang trong Ngoại giao, Điều khoản Tối cao, Điều khoản Thương mại Nước ngoài và Điều khoản Thương mại Liên tiểu bang. .

Gold lưu ý, “Điều đáng quan tâm là tôi lưu ý rằng Bản sửa đổi của Đạo luật Du lịch - bao gồm các yêu cầu đăng ký và liên kết đắt đỏ bất thường, tiền phạt cắt cổ và kết án trọng tội đối với những người không tuân thủ luật - chỉ là một nỗ lực nhằm áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với việc đi lại đối với các chính phủ nước ngoài được chỉ định, đặc biệt là Cộng hòa Cuba. Nhưng quyền và quyền lực để áp đặt các biện pháp trừng phạt như vậy và thiết lập chính sách đối ngoại, vẫn theo Hiến pháp Liên bang của chúng tôi, chỉ trong phạm vi độc quyền của Quốc hội Hoa Kỳ và Tổng thống, chứ không phải trong phạm vi của Bang Florida theo chiêu bài bảo vệ người tiêu dùng. ”

ASTA đã hỗ trợ trong vụ kiện bằng cách nộp bản tóm tắt amicus curiae (bạn của tòa án) trong ABC Charters kiện Bronson, một vụ kiện chống lại bang Florida của 16 công ty du lịch chuyên về du lịch Cuba. Đạo luật có hiệu lực từ ngày 1 tháng XNUMX vẫn bị phong tỏa theo lệnh cấm tạm thời, tăng đáng kể lệ phí đăng ký, trái phiếu bảo đảm và tiền phạt có thể xảy ra đối với các công ty bán các chuyến đi trực tiếp đến bất kỳ quốc gia nào được Bộ Ngoại giao chỉ định là nhà tài trợ khủng bố của nhà nước, cụ thể là Iran, Syria, Cuba, Sudan và Triều Tiên.

Gold tán thành quan điểm của ASTA rằng phạm vi mở rộng của luật này cuối cùng có thể ảnh hưởng đến việc du lịch đến các quốc gia khác ngoài Cuba, bác bỏ tuyên bố rằng luật này dựa trên mong muốn bảo vệ người tiêu dùng và luật Florida sẽ trừng phạt và can thiệp vào hoạt động kinh doanh. ASTA, giống như các nguyên đơn, tin rằng luật mới đã vi phạm nhiều điều khoản của Hiến pháp, bao gồm quyền tự do đi lại, quyền của chính phủ liên bang trong việc tiến hành các quan hệ đối ngoại và điều chỉnh thương mại mà không có sự can thiệp của nhà nước.

Các đặc vụ Florida sẽ được yêu cầu nộp chứng nhận hàng năm cho tiểu bang mà họ phải tiết lộ đầy đủ tất cả các chi tiết liên quan đến du lịch liên quan đến các quốc gia trong danh sách khủng bố, bao gồm tất cả các nhà cung cấp và các địa chỉ liên hệ độc quyền. Trong nhiều năm, các đại lý du lịch thường được miễn các yêu cầu đăng ký của Florida với điều kiện họ đã được Công ty Báo cáo Hàng không công nhận trong ba năm liên tiếp trước đó.

Theo những sửa đổi mới đối với Luật Người bán Du lịch của Florida, các đại lý sẽ mất quyền miễn trừ đó nếu họ bán chuyến du lịch đến ít nhất một trong những quốc gia trong danh sách của Bộ Ngoại giao. Các đại lý du lịch Hoa Kỳ đã bán một chuyến đi bắt nguồn từ Florida cho một khách hàng ở Florida đến bất kỳ quốc gia nào trong số năm quốc gia được liệt kê sẽ bị buộc phải trả phí đăng ký hàng năm từ 1,000 đô la đến 2,500 đô la và yêu cầu đăng ký kết thực hiện, dao động từ 100,000 đến 250,000 đô la. Những người vi phạm sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt 10,000 đô la vì không tiết lộ các hoạt động du lịch cho một quốc gia được chỉ định và có thể phải đối mặt với tội danh cấp độ ba.

Để biết thêm thông tin về trường hợp, vui lòng truy cập ASTA.org/ELibrary; để biết các bản phát hành trước đó liên quan đến trường hợp này, vui lòng truy cập ASTA.org/News.

Sứ mệnh của Hiệp hội Đại lý Du lịch Hoa Kỳ (ASTA) là tạo điều kiện thuận lợi cho việc kinh doanh bán đồ du lịch thông qua việc đại diện hiệu quả, chia sẻ kiến thức và nâng cao tính chuyên nghiệp. ASTA tìm kiếm một thị trường du lịch bán lẻ có lợi nhuận và đang phát triển và là một lĩnh vực bổ ích để làm việc, đầu tư và kinh doanh.

ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:

travel agents who sold a trip originating in Florida to a Florida consumer to any of the five countries listed would have been forced to pay an annual registration fee of between $1,000 and $2,500 and required to post a performance bond, ranging from $100,000 and $250,000.
But the right and power to impose such sanctions, and to establish foreign policy, remains, under our Federal Constitution, solely within the exclusive domain of the Congress of the United States and the President, and not within the aegis of the State of Florida under the guise of consumer protection.
Gold endorsed ASTA’s view that the expansive reach of this law could ultimately affect travel to countries other than Cuba, rejecting the claim that this law was based on a desire to protect consumers and that the Florida law would punish and interfere with business.