Người Mỹ không còn có thể đến thăm Hawaii?

Người Mỹ không còn có thể đến thăm Hawaii?
img 2019
Được viết bởi Juergen T Steinmetz

Người Nhật Bản và Canada đang trong quá trình lựa chọn Hawaii một lần nữa làm điểm đến cho kỳ nghỉ. Du khách từ Đài Loan và Hàn Quốc có thể được chào đón trở lại các bãi biển Hawaii, nhưng những người Mỹ đồng hương bị bỏ lại - và có một lý do đáng buồn cho điều này. Nhận một cuộc hẹn kiểm tra COVID-19 ở California cho một kỳ nghỉ ở Hawaii đã trở thành một nhiệm vụ khó khăn nếu không muốn nói là bất khả thi.

Kiểm tra mỗi ngày trong 7 ngày qua, không có cuộc hẹn nào ở California cho CVS. Không thể gọi đến đường dây đặt lịch hẹn cho Walgreens với 6 giờ chờ đợi và không có câu trả lời.

Costco và một số trạm kiểm tra đáng tin cậy khác gửi một bộ kiểm tra và không thể lên lịch hội nghị truyền hình cho đến khi bộ trả trước này đến.

Bang Hawaii đã thêm một số nhà cung cấp đáng tin cậy khác, nhưng đường truyền hoặc tình trạng không có sẵn cho thử nghiệm dường như không thay đổi. Có vẻ như các địa điểm thử nghiệm trên đất liền của Hoa Kỳ chỉ đơn giản là quá tải và cần thiết để thử nghiệm tại chỗ. Một kỳ nghỉ ở Hawaii đang trở nên ít được ưu tiên hơn.

Có vẻ như Thống đốc Hawaii thấy rõ điều này nhưng có một cách tiếp cận khác mà ông không thể công khai nói. Ông cho biết ông đang đối phó với sự gia tăng đáng kể của các ca nhiễm trùng trên đất liền Hoa Kỳ và trên toàn thế giới.

Phần còn lại của thế giới có thể không phải là lý do, bởi vì Hawaii vừa thực hiện một thỏa thuận với Canada để cho phép hành khách đến với cùng các điều kiện thử nghiệm trước. Chỉ ở Canada COVID-19 thấp hơn đáng kể và thử nghiệm được phổ biến rộng rãi.

Điều tương tự hiện cũng được tính đối với Nhật Bản, và Giám đốc điều hành Cơ quan Du lịch Hawaii đã nói với một cuộc họp cộng đồng trên Đảo Hawaii, những thỏa thuận như vậy đang trong giai đoạn cuối với Đài Loan và Hàn Quốc.

Điều này cũng đã được Thị trưởng Honolulu Kirk Caldwell xác nhận hôm nay. Caldwell biết rằng lệnh này của thống đốc sẽ ảnh hưởng đến ngành du lịch Hawaii. Do đó, Thị trưởng muốn cơ sở thử nghiệm sân bay mới cho phép khách du lịch được kiểm tra khi đến và được đưa ra khỏi vùng cách ly sau khi kết quả âm tính được đăng tải.

Trong khi đó, Thống đốc Hawaii Ige ra lệnh rằng bắt đầu từ ngày 24 tháng 14, những du khách muốn vượt qua vòng kiểm dịch bắt buộc 19 ngày của Hawaii phải có kết quả kiểm tra COVID-XNUMX từ một đối tác du lịch đáng tin cậy trước khi khởi hành đến quần đảo. Các từ chính là "trước khi khởi hành." Điều này dường như là không thể đối với hầu hết khách du lịch do tính khả dụng của thử nghiệm trên đất liền Hoa Kỳ.

“Chúng tôi hiện đang áp dụng biện pháp phòng ngừa an toàn bổ sung này để đối phó với sự gia tăng đáng kể các trường hợp COVID-19 trên đất liền và trên toàn thế giới. Sức khỏe của người dân và du khách là mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi, đặc biệt là khi ngày càng có nhiều người đi du lịch đến Hawaii trong những ngày lễ, ”Thống đốc Ige cho biết.

Thống đốc giải thích: “Nếu kết quả kiểm tra của hành khách không có trước khi lên chặng bay cuối cùng của họ, hành khách phải cách ly trong 14 ngày hoặc thời gian lưu trú của họ, tùy theo thời gian nào ngắn hơn,” Thống đốc giải thích.

Chính sách mới áp dụng cho các chuyến bay xuyên Thái Bình Dương trong nước và các chuyến bay quốc tế khởi hành từ các địa điểm mà Bang Hawaii có các chương trình thử nghiệm trước.

Trong khi đó, Thị trưởng Honolulu đã chỉ trích Thống đốc Ige và Tiểu bang vì không tuân theo kiểm tra giám sát tại chỗ vì đây là điều kiện để Oahu cho phép hoạt động du lịch trở lại vào ngày 15 tháng XNUMX.

Thị trưởng cho biết trong một cuộc họp báo đầu ngày hôm nay:

Gần hơn một tháng trước, Oahu và Hawaii đã mở cửa đón du khách từ lục địa này theo chương trình thử nghiệm trước của tiểu bang, và như bạn biết, có rất nhiều cuộc thảo luận giữa tất cả các thị trưởng của 4 quận về việc liệu có nên Thử nghiệm thứ hai bắt buộc và liệu nếu chúng ta không thể có được thử nghiệm thứ hai bắt buộc, thì có lẽ là một thử nghiệm thứ hai tự nguyện. Các quận khác - 2 trong số các quận - yêu cầu bài kiểm tra thứ hai tự nguyện hoặc yêu cầu bài kiểm tra thứ hai tự nguyện - đảo Hawaii, hạt Hawaii, áp dụng bài kiểm tra thứ hai cho tất cả mọi người khi họ xuống máy bay trong những ngày đầu tiên. 

Đối với tôi ở Oahu, tôi ủng hộ chương trình kiểm tra trước khi đi du lịch của Thống đốc - một cuộc kiểm tra tốt hơn là không kiểm tra, nhưng tôi cũng sẵn sàng chấp nhận một số rủi ro về sức khỏe và sự an toàn của người dân Oahu, vì đã có sự đảm bảo - một lời hứa được đưa ra - với tất cả các thị trưởng rằng tiểu bang sẽ thực hiện một chương trình kiểm tra giám sát mạnh mẽ. Cái đó nghĩa là gì?

Những gì họ nói với chúng tôi trong một bản ghi nhớ bằng văn bản là họ sẽ kiểm tra 10% tổng số lượt đến - khách đến - 4 ngày sau khi đến đảo và 10% sẽ được chọn tại sân bay, tại Sân bay Quốc tế Daniel K. Inouye và các sân bay khác mà bạn bay đến từ lục địa như Kona, Maui và Kauai. Chúng tôi đã chờ đợi kết quả của cuộc kiểm tra giám sát đó. Chúng tôi đã dựa vào những lời hứa được đưa ra và chấp nhận rủi ro, và rủi ro đó hiện nay lớn hơn do số lượng các trường hợp xảy ra trên lục địa và trận cháy rừng hoành hành của COVID-19 và tỷ lệ dương tính trên 10% so với mức dưới 3% của chúng tôi. 

Chúng tôi đã yêu cầu các con số. Phản hồi là có khoảng 17,000 người đã được kiểm tra trước và họ chia sẻ thông tin này không chia nhỏ theo quận. Bây giờ, chúng tôi ủng hộ phương pháp luận đã được đưa ra; không thống nhất về phương pháp luận, cơ sở khoa học để thực hiện chương trình thử nghiệm giám sát này. Nhưng khi họ nói 17,000 bài kiểm tra trước đã được thực hiện, họ không nói chúng đã được thực hiện ở đâu, có phải 10% đã được chọn trước tại sân bay 4 ngày sau khi đến không? Nhưng trong con số 17,000 đó, có phải tất cả các cuộc thử nghiệm được thực hiện trên đảo Hawaii, nơi Thị trưởng Kim yêu cầu một cuộc thử nghiệm thứ hai khi đến nơi? Chúng tôi biết tại một số thời điểm, nó đã có hơn 12,000 bài kiểm tra, vì vậy nếu 12,000 được đổ vào 17,000, vậy tổng số là 17,000 với 12,000 - đó không phải là một nhóm người được chọn trước ngẫu nhiên tại mỗi sân bay nơi mọi người đến lục địa. Và đó là bài kiểm tra được thực hiện ngay khi đến Hawaii, và chúng tôi biết rằng những người đến từ lục địa này đã được kiểm tra tại sân bay - LAX, SFO và những người khác. 

Chuyến bay mất khoảng 5 giờ, vì vậy bạn sẽ nhận được một bài kiểm tra và 5 giờ sau bạn đến nơi và nhận bài kiểm tra thứ hai - đó không phải là bài kiểm tra giám sát 4 ngày sau đó. Sẽ giống như bất kỳ ai trong số các bạn đang xem, nếu bạn có một bài kiểm tra và bạn âm tính và nói rằng tôi sẽ xuống đây để đến sân bay và kiểm tra 5 giờ sau… Ơ, nhìn này, tôi vẫn âm tính . Chà, bạn sẽ tiêu cực, vì phải mất 4 đến 7 ngày để bắt đầu rụng. Đó không phải là giám sát của bất cứ điều gì và sẽ gây hiểu lầm nếu bạn sử dụng số đó và nói rằng đây là kết quả của thử nghiệm giám sát và chúng tôi cho thấy tỷ lệ dương tính thấp.

Chúng tôi đã được thông báo cho Oahu, cách đây 2 ngày, khi Giám đốc Truyền thông của chúng tôi, Thống đốc yêu cầu rằng khoảng 1,000 cuộc thử nghiệm đã được thực hiện trên Oahu, nhưng chúng tôi biết 2 ngày trước rằng Oahu đã nhận được khoảng 117,000 lượt khách. Mười phần trăm của 117,000 du khách nếu họ được chọn trước tại sân bay là bao nhiêu - 11,700; 1,000 là 1 phần trăm không phải 10 phần trăm.

Đây không phải là một nghiên cứu khoa học về các kết quả kiểm tra giám sát cho tôi biết với tư cách là Thị trưởng chúng tôi đang phải đối mặt với loại rủi ro nào. Bây giờ, tôi hy vọng rằng tỷ lệ này là rất thấp, là đẹp nhất - có một vài điều. Một, bạn tự chọn; bạn chỉ nhận được bài kiểm tra bởi vì bạn cảm thấy mình an toàn và những người được kiểm tra có thể an toàn hơn. Và hai, những người có kết quả xét nghiệm dương tính, không đến. Vì vậy, tôi không hy vọng vào một kết quả cao hơn, tôi chỉ muốn những gì đã hứa, vì sức khỏe và sự an toàn là điều quan trọng nhất. 

Với tư cách là Thị trưởng, tôi không phải là người nổi tiếng nhất - đã ở nhà, làm việc theo đơn đặt hàng tại nhà hai lần, vì đó là vấn đề sức khỏe và an toàn. Hệ thống cấp bậc của chúng tôi đang giữ một ranh giới cứng rắn, bởi vì đó là về sức khỏe và an toàn, và chúng tôi cần có kết quả khoa học về tỷ lệ tích cực, đặc biệt khi chúng tôi thấy mức độ tích cực cao hơn trên lục địa. Họ nên nói mỗi ngày, chúng tôi đã kiểm tra 10 phần trăm 4 ngày sau đó, và đây là những gì chúng tôi thấy ngày hôm qua và ngày mai giống như chúng tôi cung cấp cho bạn các con số của chúng tôi hàng ngày trên mức trung bình 7 ngày. Chúng ta nên biết tỷ lệ tích cực tăng hay giảm? Bây giờ, tại sao tôi muốn biết điều này? Bởi vì tôi muốn hành động thêm nếu cần thiết. Có lẽ chúng tôi đã tiến hành thử nghiệm tình nguyện thứ hai 4 ngày sau đó. Có lẽ chúng tôi đến gặp Thống đốc và nói rằng chúng tôi không muốn đóng cửa ngành du lịch của mình một lần nữa, nhưng có lẽ chúng tôi cần một cuộc kiểm tra thứ hai bắt buộc 4 ngày sau đó. Nếu chúng ta thấy mức độ tích cực cao hơn và chúng ta bắt đầu lây nhiễm những người hoạt động trong ngành khách của chúng ta, chúng ta cần biết điều đó. 

Chúng tôi chỉ muốn thông tin để bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của hàng triệu cư dân trên hòn đảo này. Tôi nghĩ rằng đó là một điều công bằng để hỏi, và chúng tôi không hiểu.

ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:

  • Almost a little over a month ago, Oahu and Hawaii opened up to visitors from the continent under the state’s pre-testing program, and as you know there is a lot of discussion among all the mayors of the 4 counties on whether there should be a mandated second test and whether if we can’t get a mandated second tes,t then perhaps a voluntary second test.
  • Trong khi đó, Thị trưởng Honolulu đã chỉ trích Thống đốc Ige và Tiểu bang vì không tuân theo kiểm tra giám sát tại chỗ vì đây là điều kiện để Oahu cho phép hoạt động du lịch trở lại vào ngày 15 tháng XNUMX.
  • Điều tương tự hiện cũng được tính đối với Nhật Bản, và Giám đốc điều hành Cơ quan Du lịch Hawaii đã nói với một cuộc họp cộng đồng trên Đảo Hawaii, những thỏa thuận như vậy đang trong giai đoạn cuối với Đài Loan và Hàn Quốc.

<

Giới thiệu về tác giả

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz đã liên tục làm việc trong ngành du lịch và lữ hành từ khi còn là một thiếu niên ở Đức (1977).
Anh ấy thành lập eTurboNews vào năm 1999 với tư cách là bản tin trực tuyến đầu tiên cho ngành du lịch lữ hành toàn cầu.

Chia sẻ với...