Những khách sạn tốt nhất của Anh được công bố

LONDON, Anh - Những khách sạn tốt nhất của Anh đã được công bố tại lễ trao giải Khách sạn do khách du lịch bình chọn hàng năm lần thứ chín.

Giải thưởng công nhận các khách sạn tốt nhất trên khắp thế giới theo các hạng mục bao gồm ngân sách tốt nhất, hạng sang tốt nhất, nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng tốt nhất và dịch vụ tốt nhất. Không giống như bất kỳ giải thưởng khách sạn nào khác, giải thưởng Travellers 'Choice dựa trên trải nghiệm của hàng triệu du khách từ khắp nơi trên thế giới.

Năm nay, các bất động sản nhỏ và thuộc sở hữu độc lập thống trị danh mục 25 khách sạn hàng đầu của Vương quốc Anh. Điều này xảy ra sau một cuộc thăm dò gần đây cho thấy hơn một nửa (56%) * người Anh coi thương hiệu của một khách sạn là 'không quan trọng' trong lựa chọn kỳ nghỉ của họ.

Emma O'Boyle, người phát ngôn của TripAdvisor nhận xét: “Những giải thưởng này tôn vinh những ngôi sao của ngành khách sạn Anh, tuy nhiên, các thương hiệu toàn cầu vẫn thiếu vắng trong danh sách Top 25 năm nay”. “Các B & B của Anh cũng đã hoạt động rất tốt, nhưng về mặt giá trị vẫn còn nhiều việc phải làm để thuyết phục khách du lịch rằng các khách sạn ở Anh mang lại giá trị tốt cho đồng tiền.”

Mặc dù có tin tốt cho ngành nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng của Anh, với việc Vương quốc Anh thống trị danh mục toàn cầu này, điều tương tự không thể xảy ra đối với những người hy vọng về sự đột phá về giá trị - không có bất kỳ cơ sở kinh doanh nào ở Vương quốc Anh lọt vào danh mục 'Khách sạn giá rẻ' hàng đầu châu Âu năm nay, mặc dù một sự trao đổi thuận lợi cho hầu hết các du khách đến Anh trong năm nay.

Giải chạy năm thứ ba của Anh

Năm thứ ba liên tiếp, Khách sạn Rudding Park ở Harrogate, Yorkshire đã được trao tặng danh hiệu Khách sạn Tốt nhất Anh Quốc.

Peter Banks, giám đốc điều hành của Rudding Park nhận xét về giải thưởng Khách sạn do khách hàng bình chọn năm 2011 của mình, "" Chúng tôi rất vui mừng khi nhận được Giải thưởng TripAdvisor cho Khách sạn tốt nhất ở Vương quốc Anh trong năm thứ ba hoạt động, chứng minh rằng một khách sạn Yorkshire độc ​​lập có thể phù hợp và đánh bại những cái tên nổi tiếng nhất trong ngành Khách sạn của Anh ”.

“Tại Rudding Park, chúng tôi tin rằng TripAdvisor là một trong những công cụ cải tiến dịch vụ và tiếp thị mạnh mẽ nhất của chúng tôi. Ban Quản lý tự động nhận các đánh giá trên TripAdvisor và phản hồi chúng hàng ngày. Những vị khách tiềm năng có thể đọc các bài đánh giá trung thực về các tiêu chuẩn mà chúng tôi muốn đạt được, cho phép họ chọn Rudding Park hơn các đối thủ cạnh tranh của chúng tôi. ”

Khách sạn tốt thứ hai ở Anh năm nay là The Old Rectory ở Exmoor, Devon và vị trí thứ ba là khách sạn Boskerris ở St. Ives, Cornwall.

Giảm ngân sách cho các khách sạn ở Anh

Khi thuế VAT tăng và ngân sách bị cắt giảm, những du khách có ý thức về ngân sách sẽ thất vọng khi biết rằng không có một khách sạn Anh nào lọt vào danh sách 'Khách sạn mặc cả' của châu Âu năm nay, vốn tập trung nhiều khách sạn Đông Âu.

“Nghiên cứu Xu hướng Du lịch 2011 của TripAdvisor gần đây cho thấy rằng ít người Anh dự định đi nghỉ trong nước trong năm nay, một xu hướng có thể là do nhận thức được việc thiếu chỗ ở chất lượng cao, giá rẻ ở Vương quốc Anh được thể hiện rõ ràng qua Lựa chọn của khách du lịch. Giải thưởng, ”Emma O'Boyle của TripAdvisor tiếp tục.

London bị bỏ lại phía sau

Trong khi các vùng của đất nước, đặc biệt là Devon, xuất sắc giành được giải thưởng năm nay, thì thủ đô của Vương quốc Anh lại không tỏa sáng rực rỡ. Với Thế vận hội 2012 sắp diễn ra, ánh mắt của thế giới sẽ sớm đổ dồn vào London - một thành phố dễ thấy khi vắng bóng 25 khách sạn hàng đầu của Vương quốc Anh.

Đây là năm thứ hai liên tiếp thủ đô không lọt vào vòng chung kết trong danh sách 25 khách sạn hàng đầu của Vương quốc Anh. Với việc đếm ngược và chỉ còn 18 tháng nữa, có khả năng ngành khách sạn của London sẽ làm việc chăm chỉ để đảm bảo London trở thành một điểm đến du lịch đẳng cấp thế giới vào năm tới.

B & B của Anh Đẳng cấp Thế giới

Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng lâu đời tốt là một tổ chức của Vương quốc Anh, vì vậy, có một tin tuyệt vời rằng các nhà nghỉ B&B của Anh chính thức là tốt nhất trên thế giới, với sáu cơ sở kinh doanh của Anh được xếp hạng trong số mười cơ sở kinh doanh hàng đầu thế giới. The Old Manse in Invermoriston của Scotland đã lên ngôi số một thế giới.