WASHINGTON, DC - Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) hôm nay đã công bố bản tóm tắt các nỗ lực thực thi biên giới năm tài chính 2013, phản ánh trọng tâm của chính quyền trong việc giảm thiểu các mối đe dọa, tối ưu hóa các nguồn lực và xây dựng quan hệ đối tác để bảo đảm biên giới của quốc gia chúng ta và tạo thuận lợi cho thương mại và đi lại.
“Trong suốt năm, những người đàn ông và phụ nữ của CBP phục vụ trên tiền tuyến đóng vai trò quyết định trong việc đảm bảo an ninh và thịnh vượng kinh tế của quốc gia chúng ta,” Quyền Ủy viên Thomas S. Winkowski cho biết. “Từ an ninh biên giới đến tạo thuận lợi cho du lịch và thực thi thương mại, những số liệu thống kê này minh họa những nỗ lực kết hợp của CBP trong năm tài chính 2013 để hoàn thành sứ mệnh quan trọng của mình.”
Bảo mật và tạo điều kiện thuận lợi cho mức độ hồ sơ của thương mại và du lịch
CBP đã tập trung vào việc giảm các rào cản đối với việc đi lại nhanh chóng, hiệu quả và an toàn đến và đi từ Hoa Kỳ, điều này đã hỗ trợ tăng trưởng 16% lượng khách đến sân bay quốc tế kể từ năm 2009. Tại các sân bay, các nhân viên CBP đã xử lý hơn 102 triệu lượt khách quốc tế, tăng hơn 4 phần trăm so với năm tài chính 2012. Nhìn chung, trong năm tài chính 2013, các nhân viên CBP đã xử lý hơn 360 triệu khách du lịch tại các cảng hàng không, đường bộ và đường biển của Hoa Kỳ.
Theo kết quả của Chiến lược Tối ưu hóa Nguồn lực của CBP, cơ quan này tiếp tục mang lại những tiến bộ trong công nghệ và tự động hóa tại các cảng nhập cảnh:
• Tự động hóa Mẫu Đơn I-94 Hồ sơ Đến / Đi làm tăng hiệu quả và tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại và an ninh trong khi tiết kiệm ước tính 19 triệu đô la mỗi năm.
• Các kỹ thuật xử lý không cần giấy tờ và hành khách trực tiếp, chẳng hạn như ki-ốt Kiểm soát Hộ chiếu Tự động, đã được đưa vào quy trình khách quốc tế vào năm tài chính 2013 để hợp lý hóa quy trình kiểm tra khách du lịch, giảm thời gian chờ đợi và tăng cường bảo mật.
• Quan hệ đối tác công tư, chẳng hạn như Thỏa thuận phí hoàn lại Mục 560, tăng cường khả năng của CBP trong việc cung cấp các dịch vụ mới hoặc nâng cao trên cơ sở có hoàn lại để hỗ trợ tăng trưởng trong thương mại và du lịch xuyên biên giới và bao gồm toàn bộ hoạt động hàng không, đường bộ và đường biển của CBP .
Năm nay, CBP đã xử lý hơn 2.3 nghìn tỷ đô la thương mại trong khi thực thi các luật thương mại của Mỹ nhằm bảo vệ nền kinh tế quốc gia cũng như sức khỏe và sự an toàn của công chúng Mỹ. CBP đã xử lý gần 25 triệu container hàng hóa thông qua các cảng nhập cảnh của quốc gia, tăng 1% so với năm ngoái. CBP đã tiến hành hơn 24,000 vụ tịch thu hàng hóa vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, với tổng giá trị bán lẻ là 1.7 tỷ USD, tăng 38% giá trị so với năm tài chính 2012.
Tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại và du lịch trong năm 2013, CBP đã ghi danh hơn 1 triệu khách du lịch mới vào các Chương trình dành cho khách du lịch đáng tin cậy của cơ quan (Global Entry, SENTRI, NEXUS và FAST), với tổng số thành viên là hơn 2.2 triệu người vào cuối năm tài chính, với hơn 1 triệu thành viên chỉ trong Global Entry. Chương trình dành cho khách du lịch đáng tin cậy của CBP được thiết kế để xúc tiến việc sàng lọc những khách du lịch có nguy cơ thấp thông qua việc kiểm tra lý lịch nghiêm ngặt và thường xuyên. Ngoài việc cung cấp các lợi ích cho hội viên tại các cảng nhập cảnh, các thành viên của Chương trình Khách du lịch Tin cậy của CBP hiện đủ điều kiện tham gia chương trình Pre:100 ™ của Cục Quản lý An ninh Vận tải để đi lại trong nước tại hơn XNUMX sân bay của Hoa Kỳ.
Ngoài việc hỗ trợ thương mại quốc tế ngày càng gia tăng, CBP đã mở sáu Trung tâm Chuyên môn và Xuất sắc mới trong năm tài chính 2013. Bao gồm cả bốn trung tâm được mở vào năm tài chính 2012, 10 trung tâm của CBP bao gồm đầy đủ các loại hàng hóa. Các trung tâm theo ngành cụ thể đóng vai trò là điểm xử lý đơn lẻ cho các nhà nhập khẩu tham gia. Họ tăng cường tính đồng nhất của các thông lệ giữa các cảng nhập, tạo điều kiện giải quyết kịp thời các vấn đề tuân thủ thương mại trên toàn quốc và cung cấp thông tin quan trọng từ CBP về các thông lệ chính của ngành để tạo thuận lợi cho thương mại hợp pháp. Các trung tâm mới có trụ sở tại Chicago, Miami, San Francisco, Atlanta, Buffalo, NY và Laredo, Texas để hỗ trợ các kim loại cơ bản; Nông nghiệp & Sản phẩm chế biến; Quần áo, Giày dép & Dệt may; Sản phẩm tiêu dùng & buôn bán hàng loạt; Vật liệu Công nghiệp & Sản xuất; và Các ngành công nghiệp máy móc, tương ứng.
Kế hoạch hành động ngoài biên giới, được ký bởi Tổng thống Obama và Thủ tướng Canada Stephen Harper vào năm 2012, nêu rõ tầm nhìn chung trong đó Hoa Kỳ và Canada hợp tác để giải quyết các mối đe dọa ở thời điểm sớm nhất có thể, đồng thời tạo điều kiện cho sự di chuyển hợp pháp của người, hàng hóa và dịch vụ xuyên biên giới chung của họ. Trong năm tài chính 2013, Beyond the Border đã hoàn thành thành công Giai đoạn I của thí điểm Kiểm tra trước hàng hóa, đồng thời phát triển và ban hành công khai Chiến lược an ninh hàng hóa tích hợp (ICSS), đồng ý thử nghiệm chiến lược này tại ba địa điểm thí điểm.
Là một phần của khoản phân bổ tài chính năm 2013, CBP đã nhận được quyền điều hành và chính sách xuất nhập cảnh để bổ sung cho sứ mệnh tổng thể của mình. Ngoài ra, bằng cách hợp tác với Cơ quan Dịch vụ Biên giới Canada, CBP đã thực hiện một chương trình trong đó Hoa Kỳ và Canada trao đổi thông tin nhập cảnh của các công dân nước thứ ba đi qua biên giới đất liền chung, sao cho việc nhập cảnh vào một quốc gia được coi là xuất cảnh từ quốc gia kia. Tính đến nay, hai nước đã trao đổi hơn 2 triệu hồ sơ xuất cảnh.
Nỗ lực Thực thi Tại và Giữa các Cổng Nhập cảnh
Tổng số vụ bắt giữ của Biên phòng Hoa Kỳ là 420,789 trên toàn quốc trong năm tài chính 2013, cao hơn 16% so với năm tài chính 2012, nhưng thấp hơn 42% so với mức năm tài chính 2008. Trong khi số vụ bắt giữ người Mexico của Lực lượng Tuần tra Biên giới trong năm tài chính 2013 hầu như không thay đổi so với năm tài chính 2012, thì số vụ bắt giữ các cá nhân từ các quốc gia khác ngoài Mexico, chủ yếu là các cá nhân từ Trung Mỹ, đã tăng 55%. Các khoản đầu tư đáng kể trên toàn biên giới vào các nguồn lực thực thi bổ sung cũng như các chiến thuật và chiến lược hoạt động nâng cao đã cho phép CBP giải quyết thành phần đang thay đổi của những người cố gắng vượt biên và duy trì an ninh biên giới. Các quan chức và đặc vụ CBP đã thu giữ hơn 4.3 triệu pound ma túy trên toàn quốc trong năm tài chính 2013. Ngoài ra, cơ quan này còn thu giữ hơn 106 triệu USD tiền tệ không được báo cáo thông qua các hoạt động cưỡng chế có chủ đích.
Tại các cảng nhập cảnh trong năm tài chính 2013, các sĩ quan CBP đã bắt giữ 7,976 người bị truy nã về các tội danh nghiêm trọng, bao gồm giết người, hiếp dâm, hành hung và cướp của. Các nhân viên cũng đã ngăn chặn hơn 132,000 người ngoài hành tinh không được phép vào Mỹ thông qua các cảng nhập cảnh. Các lý do không thể chấp nhận bao gồm vi phạm nhập cư, tội phạm và lý do liên quan đến an ninh quốc gia. Kết quả của những nỗ lực của Trung tâm Nhắm mục tiêu Quốc gia và Chương trình Tư vấn Nhập cư của CBP, 5,378 khách du lịch rủi ro cao, những người được cho là không được chấp nhận, đã bị ngăn cản lên các chuyến bay đến Mỹ, tăng 28% so với năm tài chính 2012. Ngoài ra, Các chuyên gia nông nghiệp của CBP đã tiến hành khoảng 1.6 triệu vụ đánh chặn nguyên liệu thực vật, thịt và phụ phẩm động vật bị cấm tại các cảng nhập cảnh đồng thời ngăn chặn hơn 160,000 dịch hại tiềm ẩn nguy hiểm.
CBP tiếp tục triển khai công nghệ giám sát hiệu quả, đã được kiểm chứng phù hợp với các yêu cầu hoạt động dọc theo các khu vực buôn bán cao nhất của Biên giới Tây Nam. Các tài sản hàng không của CBP, bao gồm Hệ thống máy bay không người lái và các chương trình P-3, đã bay hơn 61,000 giờ trong các nhiệm vụ thực thi kết hợp vào năm 2013. Các hoạt động hàng không và hàng hải đã góp phần thu giữ hơn 1.1 triệu pound chất ma túy và bắt giữ 629 cá nhân. tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp.
Dưới đây là bảng phân tích các hành động thực thi CBP của các bang dọc theo biên giới phía Tây Nam của Hoa Kỳ:
Hành động thực thi: Arizona - Texas - New Mexico - California - Tổng SWB
Tổng số: 125,942 - 235,567 - 7,983 - 44,905 - 414,397
Co giật do ma túy: 1.3 triệu pound - 1.2 triệu pound - 77.8 nghìn pound - 274.8 nghìn pound - 2.9M pound
Co giật tiền tệ: 7.6 triệu đô la - 13.6 triệu đô la - 1.8 triệu đô la - 18.1 triệu đô la - 41.3 triệu đô la
Không thể chấp nhận: 10,074 - 49,789 - 761 - 41,983 - 102,607
Trong năm tài chính 2013, 55 triệu đô la tài trợ của Chiến dịch Stonegarden đã được cung cấp cho các tiểu bang để tăng cường hợp tác và phối hợp an ninh biên giới giữa các cơ quan thực thi pháp luật địa phương, bộ lạc, lãnh thổ, tiểu bang và liên bang. Các tiểu bang nhận được tài trợ trong năm tài chính 2013 bao gồm Arizona, California, New Mexico và Texas ở biên giới phía nam; Idaho, Maine, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, Vermont và Washington ở biên giới phía bắc, và Alabama, Florida, Louisiana và Puerto Rico ở biên giới ven biển.
