Cục Hàng không Liên bang Hoa Kỳ (FAA) Quản trị viên Michael Huerta, Đại sứ Kaja Tael, Đại diện thường trực của Estonia tại Liên minh Châu Âu, và Tổng Giám đốc Ủy ban Châu Âu về Cơ động và Vận tải (DG MOVE) Tổng giám đốc Henrik Hololei đã ký Sửa đổi đối với hai hiệp định Hoa Kỳ-EU. sẽ mở rộng các lĩnh vực nỗ lực chung về hài hòa an toàn hàng không và quản lý không lưu.
Huerta cho biết: “Sự hợp tác của chúng tôi vẫn cực kỳ quan trọng đối với sự di chuyển an toàn và hiệu quả của hành khách và hàng hóa trên cả hai bờ Đại Tây Dương. “Việc ký kết hôm nay tiếp tục cam kết sâu sắc về hợp tác và hòa hợp mà Mỹ và EU cùng chia sẻ. Đặc biệt, tôi muốn cảm ơn Ủy ban Châu Âu và Tổng giám đốc DG MOVE Hololei vì sự lãnh đạo của ông ấy trong các nỗ lực hợp tác chung của chúng ta. ”
Thứ nhất, Bản sửa đổi đối với Thỏa thuận An toàn Hàng không Hoa Kỳ-Liên minh Châu Âu cho phép FAA và Liên minh Châu Âu hoàn tất các thỏa thuận để chấp nhận lẫn nhau các phê duyệt liên quan đến Thiết bị Đào tạo Mô phỏng Bay và Cấp phép Phi công. Sửa đổi cũng cho phép hợp tác trong tương lai trong hoạt động máy bay và giám sát an toàn giao thông hàng không. Bằng cách giảm sự trùng lắp và tận dụng các nguồn lực, FAA và EU có thể phân bổ nguồn lực tốt hơn cho các khu vực có rủi ro cao hơn đối với an toàn hàng không. Các ngành công nghiệp, chính phủ và công chúng bay sẽ được hưởng lợi từ sự hợp tác an toàn mở rộng này thông qua các thủ tục hợp lý hóa và giảm chi phí.
Sửa đổi thứ hai mở rộng sự hợp tác trong lĩnh vực hiện đại hóa quản lý không lưu. FAA và EU chia sẻ cam kết hài hòa các công nghệ, tiêu chuẩn và quy trình không lưu trong các chương trình hiện đại hóa của chúng tôi, NextGen (ở Mỹ) và SESAR (ở EU). Thỏa thuận mở rộng hiện sẽ bao gồm toàn bộ vòng đời của các hoạt động hiện đại hóa Quản lý không lưu từ khi phát triển đến triển khai.
Henrik Hololei cho biết: “Phạm vi mở rộng của hai thỏa thuận mà chúng tôi ký hôm nay khẳng định cam kết mạnh mẽ tiếp tục hợp tác vì tương lai của an toàn hàng không — luôn là ưu tiên cao nhất trong chương trình nghị sự hàng không của chúng tôi. Tôi muốn cảm ơn FAA và đặc biệt là Quản trị viên Huerta về sự hợp tác xuất sắc đã dẫn dắt chúng tôi đến đây ngày hôm nay, và vì công việc xuất sắc mà ông ấy đã thực hiện trong suốt nhiệm vụ của mình trong việc hỗ trợ hợp tác chặt chẽ và hiệu quả với EU.
ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:
- I would like to thank the FAA and in particular Administrator Huerta for the outstanding cooperation that has led us here today, and for the excellent work he has done all along his mandate in supporting a very close and fruitful cooperation with the EU.
- Federal Aviation Administration (FAA) Administrator Michael Huerta, Ambassador Kaja Tael, Permanent Representative of Estonia to the European Union, and European Commission Directorate General for Mobility and Transport (DG MOVE) Director General Henrik Hololei signed Amendments to two US-EU agreements that will expand areas for joint efforts on aviation safety and air traffic management harmonization.
- The FAA and EU share a strong commitment to harmonizing air traffic technologies, standards and procedures under our modernization programs, NextGen (in the U.
