Vào lúc 15 giờ sáng thứ Ba ngày 11 tháng 00, Bộ trưởng Di trú của Vương quốc Anh, Damian Green, đã xuất hiện trước Ủy ban Nội vụ của Quốc hội Anh để trả lời các câu hỏi về việc xếp hàng kiểm soát hộ chiếu ở Sân bay Heathrow.
Đồng thời, Hiệp hội các nhà điều hành tour châu Âu (ETOA) đã đưa ra một tuyên bố chỉ ra rằng các vấn đề do Cơ quan Biên giới Vương quốc Anh tại Heathrow gây ra, vừa làm xấu hình ảnh của Anh vừa gây tổn hại về kinh tế, nên được nhìn nhận trong bối cảnh rộng hơn của các vấn đề do cấp thị thực gây ra. .
Nghiên cứu được thực hiện bởi ETOA cho thấy hàng trăm triệu bảng Anh bị mất cho nền kinh tế Anh mỗi năm vì quá trình cấp thị thực quá xa vời khiến người nộp đơn từ bỏ và quyết định đi nơi khác.
- Thị thực du lịch của Vương quốc Anh có giá £ 78, hiện đang cung cấp cho hai quốc gia: Vương quốc Anh và, được phép của chương trình miễn trừ gần đây, Ireland. Thị thực Schengen có giá 60 € và cung cấp cho 26 quốc gia.
- Mẫu đơn xin thị thực Schengen dài ba trang; đối với Vương quốc Anh là tám trang.
- Mẫu thị thực Vương quốc Anh phải được hoàn thành bằng tiếng Anh. Người Trung Quốc không yêu cầu mẫu thị thực của họ phải được điền bằng chữ Hán; người Nga không nhấn mạnh vào Cyrillic.
– Prospective visitors have to submit fingerprints, as well as a photo, and make themselves available for an interview at a location that can be hundreds of miles from where they live. Họ có thể phải đợi lâu nhất là ba tuần để có quyết định.
- Cuộc khảo sát của ETOA đối với các đại lý du lịch và công ty lữ hành cho thấy 26% khách hàng Ấn Độ và 30% khách Trung Quốc nộp đơn xin thị thực Anh đã từ bỏ thay vì chịu đựng đơn xin mất thời gian và nhục nhã này.
- Pháp hiện thu hút hơn 50% du khách đến từ Ấn Độ so với Vương quốc Anh.
- Năm 2009, Thụy Sĩ gia nhập Khối Schengen. Lượng khách Ấn Độ đến là 132,000 trong năm 2008, đến năm 2010 là 197,000; đây là mức tăng trưởng 49 phần trăm. Trong cùng thời kỳ, các con số của Vương quốc Anh đã tăng từ 359,000 lên 371,000: tỷ lệ tăng trưởng 3 phần trăm.
- Kể từ khi Vương quốc Anh cấp thị thực cho người Nam Phi vào năm 2009, số lượng du khách đã giảm 24 phần trăm. Cùng năm đó, thị thực đã bị bãi bỏ đối với người Đài Loan đến Vương quốc Anh. Số lượng khách truy cập đã tăng 39 phần trăm và doanh thu 155 phần trăm.
- Truy cập số liệu của Anh cho thấy chỉ 3% du khách Trung Quốc đến châu Âu trong năm 2010 xin được thị thực Vương quốc Anh, 2% xin được cả thị thực Vương quốc Anh và Schengen và 95% chỉ xin được thị thực Schengen.
Tom Jenkins, Giám đốc điều hành của ETOA cho biết: “Hình ảnh xếp hàng tại Heathrow gây thiệt hại cho Vương quốc Anh; chúng làm cho triển vọng về một chuyến thăm ở đây trở nên mệt mỏi và kém hấp dẫn. Thiệt hại do điều này gây ra là lớn, nhưng là ngắn hạn: nó có thể được khắc phục nhanh chóng. The damage done by our visa regime takes place thousands of miles away, where the clients are, in the origin markets. Những thị trường này, chẳng hạn như Ấn Độ, Trung Quốc và Indonesia, có tầm quan trọng to lớn trong dài hạn đối với sự phát triển chiến lược của chúng tôi như một điểm đến. Họ đang bị mất.
“Chính phủ hiện tại đang nỗ lực cải thiện tốc độ và kinh nghiệm xin visa Anh. Vì những lợi ích cho việc làm và đầu tư, điều này nên được ưu tiên cao nhất. ”
ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:
- Simultaneously, the European Tour Operators Association (ETOA) released a statement pointing out that the problems created by the UK Border Agency at Heathrow, while bad for Britain's image and economically damaging, should be viewed in the wider context of the problems caused by issuing visas.
- Nghiên cứu được thực hiện bởi ETOA cho thấy hàng trăm triệu bảng Anh bị mất cho nền kinh tế Anh mỗi năm vì quá trình cấp thị thực quá xa vời khiến người nộp đơn từ bỏ và quyết định đi nơi khác.
- Visit Britain's figures show that just 3 percent of Chinese visitors to Europe in 2010 obtained a UK visa, 2 percent obtained both UK, and Schengen visas and 95 percent obtained just a Schengen visa.
