NICOSIA - Síp biến thành gần sa mạc vào mùa hè và đang tính đến việc khử muối để cung cấp các tuyến đường xanh cho người chơi gôn và cứu lấy ngành du lịch đang gặp khó khăn của đất nước.

Tuy nhiên, các nhà bảo vệ môi trường lo ngại tác động của việc xây dựng thêm hàng chục nhà máy khử muối để khiến số lượng sân gôn trên đảo nhân lên từ ba lên 17 sân.

Để đối phó với hạn hán nghiêm trọng - vốn chứng kiến các hồ chứa ở Síp cạn kiệt trong năm nay - hòn đảo phía đông Địa Trung Hải là một trong những nhà sản xuất nước khử muối chính ở châu Âu cùng với Ý và Tây Ban Nha.

“Dự án sân gôn đã lỗi thời! Costas Papastavros, một quan chức Bộ Nông nghiệp và Tài nguyên Thiên nhiên, phản đối.

Ông nói tại một hội nghị về biến đổi khí hậu ở Nicosia: “Và để phục vụ cho sự phát triển này, chúng ta cần rất nhiều nước và năng lượng.

Chính phủ cho biết “sẽ có một nhà máy khử muối cho mỗi sân gôn và họ sẽ yêu cầu các nguồn năng lượng tái tạo. Nhưng có một khoảng cách giữa lý thuyết và thực hành, ”Papastavros nói.

Ông tính toán rằng khoảng 30 triệu mét khối (một tỷ feet khối) nước sẽ cần cho các sân gôn, so với nhu cầu hàng năm của dân số là 85 triệu mét khối (gần ba tỷ feet khối) nước uống.

Trong năm qua, với việc các hồ chứa bị biến thành đống đất khô cằn trong mùa hè do lượng mưa thấp, nước đến các hộ gia đình đã bị hạn chế, với nguồn cung cấp điện chỉ chạy ba ngày nửa tuần.

Nhưng chính phủ cánh tả của Tổng thống Demetris Christofias đang thúc đẩy kế hoạch giải cứu các sân gôn do chính quyền trước đó khởi xướng và nội các đã bỏ phiếu thông qua dự án vào tháng XNUMX.

Síp dựa vào doanh thu từ lĩnh vực du lịch, đang bị đe dọa từ cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu, chiếm 15% tổng sản phẩm quốc nội của mình.

Việc siết chặt tín dụng toàn cầu ở châu Âu bị ảnh hưởng bởi suy thoái được cho là nguyên nhân dẫn đến sự sụt giảm của thị trường du lịch địa phương, với lượng khách giảm 14.2% trong hai tháng đầu năm 2009.

Bộ trưởng Du lịch Antonis Paschalides cho biết: “Số lượng đặt phòng cho năm 2009 đến chậm và số lượng giảm so với cùng kỳ năm ngoái,” Bộ trưởng Du lịch Antonis Paschalides cho biết thêm rằng 2008 cũng là một năm khó khăn đối với Síp.

Lượng đặt phòng khách sạn được cho là đã giảm khoảng 25% trong mùa hè này, với việc chính phủ dự kiến lượng khách đến sẽ giảm 10% vào cuối năm nay.

Paschalides cho biết các sân gôn sẽ cho phép Síp giành được thị trường mới và kéo dài mùa du lịch từ mùa hè truyền thống của nắng, biển và cát.

Ông nói: “Lượng nước cần thiết cho việc tưới tiêu của các sân gôn sẽ được sản xuất bởi các đơn vị khử muối làm việc với các nguồn năng lượng tái tạo.

“Với quyết định này, cân bằng nước ở Síp sẽ không bị xáo trộn đồng thời việc sử dụng các nguồn tái tạo sẽ tăng lên”.

Các nhà bảo vệ môi trường không tin rằng việc mở rộng như vậy sẽ không cần đến việc tạo ra năng lượng đốt bằng nhiên liệu và thải ra khí cacbonic làm nóng lên toàn cầu.

“Chúng tôi phản đối mạnh mẽ dự án này,” Christos Theodorou, người đứng đầu Liên đoàn các tổ chức Môi trường và Sinh thái ở Síp cho biết.

“Lý do chính của chúng tôi là chi phí môi trường không thể tránh khỏi liên quan đến năng lượng để sản xuất nước thông qua các nhà máy khử muối, những thay đổi đối với động vật hoang dã, sử dụng phân bón hóa học và ô nhiễm lớp đất dưới đáy biển.”

Hơn nữa, “mỗi sân golf không bị giới hạn về diện tích, nghĩa là chúng sẽ được bao quanh bởi các biệt thự sang trọng và các cơ sở hạ tầng khác như nhà hàng, khách sạn và bể bơi”, ông nói.

Theodorou cho biết công nghệ sử dụng năng lượng tái tạo không đủ tiên tiến để theo kịp với tốc độ tăng trưởng như vậy, trong khi nhận thức về môi trường của người dân cũng đi chậm về mặt quốc tế.

Papastavros nói: “Ở Síp, chúng tôi không quan tâm nhiều đến các vấn đề môi trường. “Các chính trị gia đang phải chịu áp lực từ những người giàu muốn phát triển kiểu này. Vấn đề chính ở đây là… (xây dựng) căn hộ. ”

Chính phủ đã phê duyệt hơn 350 triệu euro (440 triệu đô la) trong các biện pháp kích thích nhằm giảm thiểu tình trạng mất việc làm trong các lĩnh vực du lịch và xây dựng quan trọng, vốn đóng góp tổng cộng 30% GDP.

Do lo ngại rằng cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu sẽ làm giảm doanh thu từ du lịch, bộ tài chính đã điều chỉnh dự báo tăng trưởng GDP xuống 3.7% cho năm 2008 và chậm hơn 2.1% cho năm nay.

Ủy ban Châu Âu ước tính tốc độ tăng trưởng của Síp sẽ đạt gần một phần trăm.