Kính gửi Quý độc giả, Thành viên, Bạn bè, Đồng nghiệp, Đồng nghiệp nhà báo, Bộ trưởng, Lãnh đạo toàn cầu, quốc gia và địa phương, Giám đốc điều hành ngành và tất cả những ai yêu mến ngành công nghiệp hòa bình mà chúng ta biết đến với tên gọi du lịch,
Chúc mừng năm mới từ eTurboNews (eTN) và World Tourism Network (WTN).
Khi bước sang năm mới, eTurboNews tự hào ăn mừng 28 năm liên tục đưa tin tức hàng ngày. cho ngành du lịch toàn cầu. Những gì bắt đầu từ một ý tưởng nhỏ nhưng đầy quyết tâm đã phát triển thành một trong những công ty tiên phong thực sự trên thế giới. các nền tảng truyền thông du lịch toàn cầuKết nối con người, điểm đến và ý tưởng xuyên biên giới, văn hóa và khủng hoảng.
Hôm nay, eTurboNews được đọc bởi hơn 2.1 triệu người trên toàn thế giới, trên khắp hàng chục ngôn ngữ độc lập các ấn bản. Với một trong những xếp hạng tên miền mạnh nhất trong ngành truyền thông, eTN vẫn duy trì mạnh mẽ, ồn ào và độc lập—đồng thời hoàn toàn thích nghi với Kỷ nguyên AI mà không làm mất đi uy tín hay giá trị.
Du lịch không chỉ là một ngành công nghiệp. Nó còn là... khía cạnh con người trong địa chính trịTrong gần ba thập kỷ qua, eTN đã nỗ lực kết nối du lịch, địa chính trị, khả năng phục hồi và nhân quyền. Chúng tôi luôn phấn đấu để trở thành... Tiếng nói cho những người không có tiếng nói— dành cho các doanh nghiệp nhỏ, người lao động tuyến đầu, các điểm đến mới nổi và những cá nhân có tầm ảnh hưởng thực sự nhưng thường bị bỏ qua.
World Tourism Network Ra đời trong thời khắc đen tối nhất mà ngành công nghiệp của chúng ta từng phải đối mặt: đại dịch COVID-19. Khi du lịch toàn cầu bị đình trệ, WTN Trở thành một nền tảng cho đối thoại, hợp tác và hành động. Thông qua hàng trăm Thảo luận về khả năng phục hồi khi đi du lịchCác nhà lãnh đạo từ mọi cấp bậc trong ngành đã cùng nhau hợp tác để giữ cho ngành du lịch luôn phù hợp, kết nối và phát triển mạnh mẽ.
Hôm nay, WTN đại diện cho Hơn 32,000 thành viên tại 133 quốc gia, đảm bảo rằng doanh nghiệp vừa và nhỏ có tiếng nói ngang hàng với chính phủ và những tập đoàn lớn nhất trong lĩnh vực của chúng ta.
Chúng ta đang đứng ở đâu ngày hôm nay
Ngành du lịch và lữ hành bước vào năm nay tại một ngã rẽ.
Nhu cầu nhìn chung đã phục hồi, tuy nhiên sự không chắc chắn vẫn cònCác cuộc xung đột, căng thẳng chính trị, gián đoạn do biến đổi khí hậu, chi phí leo thang, rào cản thị thực và sự phục hồi không đồng đều tiếp tục gây khó khăn cho các điểm đến và doanh nghiệp. Đồng thời, du khách đang tìm kiếm điều gì đó sâu sắc hơn—những trải nghiệm chân thực, sự an toàn, tính bền vững và sự kết nối con người đích thực..
Các doanh nghiệp vừa và nhỏ - xương sống của ngành du lịch - đang phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng từ tình trạng thiếu hụt lao động, chuyển đổi số, sự phức tạp về quy định và sự bất bình đẳng trong việc tạo dựng hình ảnh thương hiệu.
Thế nhưng, du lịch vẫn tồn tại. Mọi người vẫn muốn khám phá, muốn hiểu nhau hơn và muốn cảm thấy được chào đón trong một thế giới ngày càng phức tạp.
Những người góp phần làm nên vẻ đẹp của ngành du lịch
Chúng tôi làm việc dựa trên những gì chúng tôi tin là ngành công nghiệp tuyệt vời nhất trên thế giớiDu lịch giúp gắn kết mọi người, mở rộng tầm nhìn và tôn vinh vẻ đẹp của hành tinh mà tất cả chúng ta cùng chung sống. Đó là một món quà dành cho nhân loại.
Những anh hùng thực sự của ngành du lịch hiếm khi là những người ngồi trong phòng chờ VIP hay phòng họp.
- Họ là nhân viên lễ tân khách sạn ở lại muộn để giúp đỡ khách bị mắc kẹt.
- Hướng dẫn viên du lịch bảo vệ văn hóa đồng thời giáo dục du khách.
- Nhân viên hàng không hoặc sân bay có nhiệm vụ trấn an dư luận trong các tình huống gây rối.
- Chủ doanh nghiệp nhỏ tái mở cửa kinh doanh sau thảm họa với lòng tự trọng và niềm hy vọng.
- Người làm trong ngành du lịch luôn đặt sự thấu cảm lên trên lợi nhuận khi điều đó quan trọng nhất.
Có có rất nhiều anh hùng trong ngành của chúng taVà thật không may, hầu hết những điều đó đều không bao giờ được chú ý.
Thông qua của chúng tôi Giải thưởng Du lịch Tuyệt vời, Chúng tôi tôn vinh các cá nhân, công ty và địa điểm dựa trên... Tác động—không phải tiền bạc hay ảnh hưởngNhững giải thưởng này là... không bao giờ bán, là không bị ràng buộc bởi chức danh hay địa vịvà liên quan đến không có phí tiếp thị hoặc phí tham giaNhững giải thưởng này có thể không phải lúc nào cũng hào nhoáng, nhưng chúng rất chân thành. Mỗi người nhận giải đều xứng đáng được ghi nhận. vượt lên trên tiền bạc và quyền lực.
Một thông điệp quan trọng về truyền thông và tính liêm chính
Bức tranh truyền thông đã thay đổi đáng kể. Nhiều ấn phẩm đã xuất hiện rồi biến mất, và truyền thông du lịch là lĩnh vực bị ảnh hưởng đặc biệt nghiêm trọng.
Báo chí độc lập đang chịu áp lực. Một trong những thách thức lớn nhất của chúng ta là kỳ vọng rằng giới truyền thông nên chuyển đổi. thông cáo báo chí được phát hành rộng rãi Chuyển đổi thành nội dung biên tập—hoàn toàn miễn phí.
Sau hơn 28 năm là nguồn tin đáng tin cậy về báo chí độc lập, được nghiên cứu kỹ lưỡng., eTurboNews Không còn đăng tải các thông cáo báo chí truyền thống. Chúng tôi tập trung vào... báo chí đích thựcĐược viết bởi các biên tập viên—không phải nội dung tiếp thị được đóng gói lại thành tin tức.
- eTurboNews là một doanh nghiệp.
- Báo chí chất lượng đòi hỏi nguồn lực thực sự.
- Các chuyến đi học hỏi và làm quen không mang lại thu nhập cho biên tập viên.
Tuy nhiên, chúng tôi acác dịch vụ tăng khả năng hiển thị trả phí giá cả phải chăng—và họ giao hàng Một trong những chiến lược PR mang lại giá trị tốt nhất trong ngành., mang lại phạm vi tiếp cận thực sự, độc giả thực sự và tầm ảnh hưởng thực sự đến những đối tượng mục tiêu.
Chúng tôi là không phải là dịch vụ thông tấn chạy theo các chỉ số phù phiếm hoặc vị trí hiển thị bị chôn vùi trên các trang không được quảng bá. Chúng tôi tập trung vào... tác động thực sự, sự hiện diện có ý nghĩa và uy tín lâu dài. Chúng tôi coi các công ty PR là đối tác—nhưng chỉ trong các mối quan hệ được xây dựng trên nền tảng vững chắc. sự tôn trọng, tính minh bạch và sự công bằng.
Những điều chúng ta hy vọng có thể cùng nhau làm được.
Khi nhìn về phía trước, chúng tôi tin rằng cộng đồng du lịch toàn cầu cần phải đoàn kết lại xung quanh các ưu tiên chung:
- Tôn trọng người khác—người lao động, khách hàng, cộng đồng và văn hóa
- Hỗ trợ cho doanh nghiệp vừa và nhỏ, xương sống của ngành công nghiệp chúng ta
- An toàn, khả năng phục hồi và sự chuẩn bị trong một thế giới bất định
- Giao tiếp trung thực và thông tin đáng tin cậy
- Du lịch như một động lực thúc đẩy hòa bình, sự hiểu biết và kết nối giữa con người.
Cả hai eTurboNews và World Tourism Network được dẫn dắt bởi Juergen T. Steinmetz, Sáng lập của eTurboNewsNhóm Tin tức Du lịch World Tourism Networkvà TMạng lưới tiếp thị ravel, hiện đang cư trú tại Berlin, ĐứcPhục vụ một lượng khán giả thực sự toàn cầu.
Khi bước sang năm mới, chúng tôi xin cảm ơn các bạn độc giả vì sự tin tưởng, sự quan tâm và niềm tin của các bạn vào nền báo chí độc lập.
Chúng ta hãy cùng nhau tiếp tục cuộc hành trình này—
- Với sự chính trực hơn là quyền lực,
- Sự thật chiến thắng những lời lẽ ồn ào.
- và đặt yếu tố con người làm trọng tâm của du lịch.
Độc giả và ngành công nghiệp của chúng ta đã trở thành một gia đình lớn đối với chúng tôi—và đối với rất nhiều người trong số các bạn.
As SKÅL luôn nhắc nhở chúng ta, Tốt nhất là nên làm ăn với bạn bè.Và những người bạn chân thành thì có Không biên giới, không tường rào, và không giới hạnHọ không phân biệt màu da, xu hướng tình dục và giàu nghèo. Họ tôn trọng quan điểm, văn hóa và truyền thống của nhau.
Như bà tôi vẫn thường nói với tôi, Bạn phải chấp nhận mọi người như họ vốn có và đừng cố gắng thay đổi họ.. Với tất cả mọi người, không có kẻ thù..
Với tinh thần hữu nghị toàn cầu và mục tiêu chung này, chúng tôi chúc các bạn một năm mới vui vẻ và an lành—bằng nhiều ngôn ngữ trên thế giới:
Anh: Chúc mừng năm mới
Đức: Chúc mừng năm mới!
Tây Ban Nha: Chúc mừng năm mới!
Pháp: Chúc mừng năm mới !
Người Ý: CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
Bồ Đào Nha: Chúc mừng năm mới!
Hà Lan: Chúc mừng năm mới!
Ả rập: Chúc mừng năm mới!
Tiếng Trung (Quan Thoại): Chúc mừng năm mới
Tiếng Hindi: bạn có thể làm điều đó
Tiếng Bengali: শুভ নববর্ষ
Tiếng Urdu: نیا سال مبارک
Nga: С Новым годом!
Tiếng Ukraina: З Новим роком!
Đánh bóng: Szczęśliwego Nowego Roku!
Thổ Nhĩ Kỳ: Chúc mừng sinh nhật!
Người Hy Lạp: CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
Tiếng Nhật: CHÚC MỪNG NĂM MỚI
Hàn Quốc: 새해 복 많이 받으세요
Thái: Thêm thông tin
Tiếng Việt: Chúc Mừng Năm Mới
Tiếng Swahili: Heri ya Mwaka Mpya
tiếng Amharic: መልካም አዲስ ዓመት
Zulu: Unyaka Omusha Omuhle
Tiếng Do Thái: שנה טובה
Tiếng Ba Tư (Farsi): CHÚC MỪNG NĂM MỚI
Juergen Steinmetz và toàn bộ đội ngũ của chúng tôi trên toàn cầu vì
eTurboNews & World Tourism Network
Bình luận