Thái Lan: Máy chém băng đỏ

Bản nháp tự động
Dự án máy chém: Trong ảnh với Greg Watkins của BCCT (ngoài cùng bên phải) là Chủ tịch TCC / BoT Kalin Sarasin (thứ 5 bên trái), Chủ tịch BCCT Andrew McBean (thứ 2 bên phải), Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Thái Lan (AMCHAM Thái Lan) Chủ tịch Greg Wong ( Thứ 4 bên phải), Giám đốc điều hành AMCHAM Heidi Gallant (thứ 3 bên trái), Chủ tịch Phòng Thương mại Úc-Thái (AustCham Thái Lan) Benjamin Krieg (thứ 5 bên phải) và Giám đốc điều hành AustCham Brendan Cunningham (ngoài cùng bên trái)
Được viết bởi Andrew J. Wood - eTN Thái Lan

Liên minh Phòng thương mại nước ngoài (FCA) vừa tổ chức cuộc họp thường niên với Phòng Thương mại Thái Lan (TCC) / Ban Thương mại (BoT) của Thái Lan.

Sản phẩm Phòng thương mại Anh Thái Lan (BCCT) đang dẫn đầu về dự án Máy chém theo quy định, dự án này sẽ làm cho hoạt động kinh doanh ở Thái Lan dễ dàng hơn

Dự án Guillotine là một cách nhanh chóng để xem xét các luật và quy định và loại bỏ các luật và quy định không cần thiết hoặc không mong muốn hoặc sửa đổi chúng. Dự án được quản lý dưới sự văn phòng của Ngài Tiến sĩ Kobsak Pootrakool, Bộ trưởng Văn phòng Thủ tướng Chính phủ. Máy chém theo quy định, hiện được gọi là “Giấy phép Đơn giản và Thông minh” (sslicense), được hỗ trợ hoàn toàn bởi chính phủ Thái Lan.

David Lyman, bình luận vào năm ngoái cho biết, "Băng đỏ ở đất nước này được cắt theo chiều dọc, nó cứ lặp đi lặp lại", ông châm biếm. Lyman là một luật sư người Mỹ và cựu chủ tịch Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Thái Lan. Thật vậy, dự án đã hoạt động trở lại trong 2 năm qua.

Liên minh Phòng chống nước ngoài đại diện cho hơn 2,000 công ty và khoảng một triệu nhân viên tại Thái Lan. Ông Greg Watkins, Giám đốc Điều hành BCCT chia sẻ: “Bốn Chambers của chúng tôi (Anh, Mỹ, Úc và Đức) thường đảm nhận vị trí vận động kết hợp trong các cuộc thảo luận với các tổ chức khu vực công và tư nhân quan trọng, về các vấn đề xung quanh hoạt động kinh doanh tại Thái Lan để đại diện tốt nhất cho các thành viên của chúng tôi "sở thích," anh nói.

Tại Thái Lan, vào năm 2014, một cuộc đảo chính do Tổng tư lệnh quân đội, Tướng Prayuth Chan-ocha, lãnh đạo 3 năm sau đó, vào tháng 2017 năm 20, hiến pháp mới được thông qua và sáu tháng sau, một Chiến lược quốc gia XNUMX năm được đưa ra bao gồm một Quy định Dự án Guillotine ra mắt với tư cách là một tiểu ban.

Hầu hết các công việc cắt nhỏ vẫn phải được thực hiện, dự án máy chém được khởi động dưới sự chủ trì của Tiến sĩ Kobsak Pootrakool, cựu phó chủ tịch điều hành Ngân hàng Bangkok, có kinh nghiệm làm việc tại Ngân hàng Thái Lan và Sở giao dịch chứng khoán Thái Lan. Tiểu ban của Kobsak được giao nhiệm vụ đánh giá hàng nghìn giấy phép và thủ tục đã chất đống trong nhiều thập kỷ, lấy tín hiệu từ các dự án thành công tương tự ở các nước như Hàn Quốc.

Nhóm nghiên cứu “đã xem xét các luật và quy định hiện hành để xem liệu chúng có nên bị loại bỏ, sửa đổi, sáp nhập hay để nguyên”, Deunden Nikomborirak thuộc Viện Nghiên cứu Phát triển Thái Lan (TDRI), một tổ chức tư vấn được kính trọng đã giúp tạo ra sự phát triển kinh tế của đất nước trong Những năm 1980 và đã đóng một vai trò tìm đường trong chương trình máy chém. Cô ấy mô tả các đề xuất sau đánh giá là "bốn chữ C - cắt, thay đổi, kết hợp hoặc tiếp tục."

Một loạt các tổ chức khác cũng đã tham gia. Hội đồng Đầu tư và Ngân hàng Thái Lan, trong những năm gần đây, đã thực hiện một chương trình chặt chém thành công của riêng mình, đã có những đóng góp quan trọng. Các công ty chủ chốt trong khu vực tư nhân là Liên đoàn Công nghiệp Thái Lan, Phòng Thương mại Thái Lan, Hiệp hội Ngân hàng Thái Lan và Phòng Thương mại nước ngoài.

Nikkei Asia gần đây đã đưa tin rằng nỗ lực cải cách ủng hộ chính phủ Prayuth, đã xem xét thành công hơn một nghìn vấn đề đã được xử lý bởi một đơn vị máy chém 50 pax.

Các khu vực tư nhân nước ngoài và Thái Lan coi thị thực, yêu cầu báo cáo nhập cư và giấy phép lao động là những quy định cấp bách nhất cần được cải cách.

Một ví dụ về việc giữ cho những luật lỗi thời này hoạt động có thể tạo ra sự nhầm lẫn, đã được chứng minh gần đây bởi Cục Di trú, người đã châm ngòi cho một cơn bão phản đối bằng cách đột ngột thực hiện một phần không hoạt động của Đạo luật Nhập cư năm 1979, yêu cầu chủ nhà nộp các mẫu TM30 để báo cáo sự hiện diện của người nước ngoài người thuê trong vòng 24 giờ sau khi họ đến. Kết quả là thiệt hại và sự cố trở lại là một sự bối rối tột độ đối với chính phủ Prayuth.

ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:

  • Tại Thái Lan, vào năm 2014, một cuộc đảo chính do Tổng tư lệnh quân đội, Tướng Prayuth Chan-ocha, lãnh đạo 3 năm sau đó, vào tháng 2017 năm 20, hiến pháp mới được thông qua và sáu tháng sau, một Chiến lược quốc gia XNUMX năm được đưa ra bao gồm một Quy định Dự án Guillotine ra mắt với tư cách là một tiểu ban.
  • An example of how keeping these outdated laws active can create confusion, was demonstrated recently by the Immigration Bureau who ignited a firestorm of protest by suddenly implementing a dormant section of the 1979 Immigration Act, requiring landlords to file TM30 forms to report the presence of foreign tenants within 24 hours of their arrival.
  • Said Deunden Nikomborirak of the Thailand Development Research Institute (TDRI), a respected think tank that helped engineer the country’s economic rise in the 1980s and has played a pathfinding role in the guillotine program.

<

Giới thiệu về tác giả

Andrew J. Wood - eTN Thái Lan

Chia sẻ với...