Trong một kỳ nghỉ Mexico vào tháng trước ở Puerto Vallarta, Bill và Julie Heitz ở ngoại ô phía tây Glen Ellyn đang lái xe đi ăn tối với một vài người bạn sở hữu lượt chia sẻ thời gian tại địa điểm du lịch nổi tiếng này.
Ngay trước khi đến nhà hàng của họ, Bill Heitz, 67 tuổi, đã bị ba người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát kéo qua. Đây là lời kể của anh ấy về những gì đã xảy ra:
Vẫy dùi cui, một trong các sĩ quan ra hiệu cho Heitz sang bên đường. Viên chức đi đến chỗ chiếc xe cho thuê của Heitz và nói với anh ta rằng anh ta đang nhận được một tấm vé vì chạy ra biển báo dừng.
Heitz nói với viên cảnh sát rằng anh ta không nhìn thấy biển báo dừng và chỉ đang chạy theo chiếc xe phía trước qua ngã tư. Chiếc xe đó, với biển số Mexico và chứa những gì có vẻ là một gia đình Mexico, cũng đã bị lật. Nhưng cảnh sát đã nhanh chóng cho chiếc xe đó đi. Heitz nghi ngờ các sĩ quan đang tìm kiếm khách du lịch chứ không phải người dân địa phương.
Viên chức đã lấy bằng lái xe của Heitz và nói với anh ta rằng anh ta nợ 800 peso ($ 62). Anh ta có thể trả nó vào ngày hôm sau tại một nơi khá xa, phía bắc sân bay.
“Vợ tôi hỏi liệu có cách nào để chúng tôi có thể trả tiền phạt tối nay không,” Heitz kể lại.
Tại sao có, viên chức nói. Anh ta có thể trả ngay tại đây, ngay bây giờ: 500 peso.
“Tôi đã đưa cho anh ta 500 peso,” Heitz nói. “Anh ấy đã trả lại bằng lái cho tôi. Không có vé."
Ở Mexico, nó được gọi là "mordida", hoặc cắn - một khoản hối lộ được trả để thoát khỏi nước nóng với các nhà chức trách vô đạo đức, những người đã được biết đến để chống lại các khoản phí giao thông không có thật chống lại khách du lịch - và người dân địa phương.
“Tôi không muốn gặp rắc rối với những người này; trả 42 đô la dường như là cách dễ nhất để thoát khỏi nó, ”Heitz, người đi bộ trở lại ngã tư sau bữa tối, nói. Không có dấu hiệu dừng lại.
Để chắc chắn, loại tham nhũng này không chỉ giới hạn ở Mexico.
Tôi nhớ mình đã dựa vào tiếng Đức thời trung học của mình trong một trận đấu la hét với một vài cảnh sát quanh co ở nơi mà ngày nay là Cộng hòa Séc, ngay sau khi Bức màn sắt sụp đổ. Họ nói rằng tôi đã chạy quá tốc độ. Tôi đã không. Khi tôi sử dụng hết các động từ tiếng Đức, tôi miễn cưỡng chia hơn 20 dấu deutsche. Họ đã trả lại hộ chiếu cho tôi và gửi tôi trên đường với một thẻ "Guten!"
Mặc dù không nơi nào trên thế giới không bị các nhà chức trách mờ ám tìm cách bôi mỡ lòng bàn tay, nhưng mordida ở Mexico là một hiện tượng nổi tiếng. Trang web của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ lưu ý rằng người Mỹ “đã trở thành nạn nhân của sự quấy rối, ngược đãi và tống tiền bởi cơ quan thực thi pháp luật Mexico và các quan chức khác” và “khách du lịch nên cảnh giác với những người tự xưng là cảnh sát hoặc các quan chức khác”.
Bộ Ngoại giao Mỹ khuyến cáo người Mỹ nên gỡ tên, số hiệu và số xe tuần tra của một sĩ quan nếu họ muốn nộp đơn khiếu nại, đồng thời nhắc nhở du khách rằng “đưa hối lộ cho một quan chức nhà nước để tránh bị phạt vé hoặc các hình phạt khác là một tội ác ở Mexico . ”
Claudia Quiroz, phát ngôn viên của Lãnh sự quán Mexico ở Chicago, cho biết tiền phạt vì vé giao thông ở Mexico được trả tại đồn cảnh sát địa phương - không bao giờ trực tiếp cho cảnh sát. Nếu một viên chức yêu cầu bạn nộp phạt ngay tại chỗ, Quiroz nói rằng bạn nên lịch sự từ chối và thay vào đó yêu cầu xuất vé. Nếu các cáo buộc là giả mạo, viên chức có thể sẽ miễn cưỡng theo đuổi nó thêm.
Quiroz cho biết vấn đề mordida đang "trở nên tốt hơn, từ từ nhưng chắc chắn", nhưng khách du lịch cần phải là một phần của giải pháp bằng cách từ chối chơi trò hối lộ và "kiên trì theo đúng cách để làm mọi việc."
“Mexico đang nỗ lực rất nhiều để hoàn thành bài tập này,” cô nói thêm.
Vài năm trước, Thành phố Mexico đã bắt đầu một đường dây nóng về tham nhũng - 089 - mà du khách và người dân có thể gọi để báo cáo ẩn danh về những lạm dụng quyền lực tiềm ẩn ở thủ đô của đất nước.
Tại bang Baja California của Mexico, các quan chức đang lên kế hoạch cho một lực lượng cảnh sát song ngữ, tập trung vào khách du lịch để tuần tra trên hành lang du lịch dài 50 dặm từ Tijuana qua Playas de Rosarito đến Ensenada. Kế hoạch kêu gọi cảnh sát San Diego giúp đào tạo các sĩ quan.
Thừa nhận rằng mordidas không giúp du lịch - ngành công nghiệp lớn thứ ba ở Mexico - khu vực tư nhân cũng tham gia vào cuộc chiến.
“Tại các thành phố Cancun và Riviera Maya, đã có một nỗ lực chung giữa các công ty cho thuê xe hơi và chính quyền địa phương để cung cấp cho khách hàng thuê xe thông tin về mỗi chiếc xe để họ biết rằng nếu họ bị tấp vào lề vì điều gì có vẻ như là vi phạm giao thông đáng ngờ, Alberto Gomez, một giám đốc điều hành của Avis ở Mexico, cho biết họ phải nhận được tối đa hai cảnh báo trước khi thực sự bị ban hành lệnh truy nã và phạt tiền.
Cảnh sát Cancun đã rơi vào một tình huống đáng xấu hổ vào đầu năm nay khi các cảnh sát đòi 300 đô la (Mỹ) từ người lái chiếc xe cho thuê chở đầy XNUMX du khách Mỹ - một trong số họ là thượng nghị sĩ bang Minnesota.
Khi Thượng nghị sĩ Michelle Fischbach đi nghỉ về nhà, bà đã viết một lá thư cho thị trưởng Cancun giải thích chuyện gì đã xảy ra. Các cảnh sát vi phạm đã được đóng hộp, và Thành phố Cancun đã gửi séc cho Fischbach với số tiền tương đương 300 đô la.
Các quan chức du lịch Mexico nhấn mạnh rằng mordida là ngoại lệ, không phải là quy luật.
“Trong năm 2008, chúng tôi đã đón 18 triệu khách du lịch Mỹ,” ông Rodrigo Esponda, giám đốc Trung Tây của Cục Du lịch Mexico, có trụ sở tại Chicago, cho biết. “Đối với lượng khách du lịch như vậy, chúng tôi rất hiếm khi nghe về điều này. Thành thật mà nói, tôi không nghĩ đó là một vấn đề quá phổ biến ”.
Esponda khuyến khích những khách du lịch cảm thấy mình bị đối xử không công bằng nên báo cáo điều đó với một trong sáu văn phòng của Ủy ban Du lịch Mexico tại Hoa Kỳ. Bạn có thể đến chi nhánh Chicago bằng cách gọi (312) 228-0517, máy lẻ. 15, hoặc e-mail [email được bảo vệ].
Cũng không có hại gì khi thông báo cho văn phòng Lãnh sự quán Hoa Kỳ địa phương ở Mexico. Địa chỉ e-mail và số điện thoại của các văn phòng đó có thể được tìm thấy trên trang web mexico.useosystemy.gov/eng/edirectory.html.
“Chúng tôi thực sự đánh giá cao phản hồi,” Esponda nói. “Chúng tôi muốn mọi khách du lịch đến Mexico sẽ có một trải nghiệm thú vị - và hầu hết đều như vậy”.
Ngoại trừ việc bị mordida cắn, chuyến thăm của Heitz đến Puerto Vallarta chỉ là: một trải nghiệm rất thú vị.
“Mọi người rất tốt. Tất cả những người buôn bán đều có chỗ ở, ”anh nói. “Tôi sẽ quay lại đó một lần nữa. Nhưng tôi không biết rằng tôi sẽ lái xe ”.
Phải làm gì nếu bạn sắp sửa
Lời khuyên từ các blogger và các trang web về cách xử lý khi bị một cảnh sát quanh co ở Mexico chặn lại:
Chơi cùng: Nếu bạn vui vẻ đồng ý rằng bạn rất thích lái xe 30 dặm ra khỏi con đường và nghỉ của bạn ở giữa hư không cho một đêm thêm để bạn có thể nộp tiền phạt, điều này có thể sẽ gây nhầm lẫn cho sĩ quan cảnh sát. Đã quen với sự tức giận và tranh luận vào thời điểm này trong kịch bản hối lộ, họ sẽ mất cảnh giác với việc bạn sẵn sàng tuân theo những yêu cầu vô lý của họ… viên cảnh sát thường sẽ nhận ra bạn đã gọi là vô tội vạ, giao lại tài liệu cho bạn và để bạn tiếp tục. trên con đường của bạn mà không phải trả bất kỳ khoản hối lộ. - Drivetheamericas.com
Trước khi trao cho họ giấy phép của bạn, hãy hỏi tên và số huy hiệu của họ: Bây giờ bạn có được đòn bẩy vì sau này bạn có thể dễ dàng xác định được chính thức. Họ thà giấu tên. Bạn cũng cho họ biết rằng bạn biết mình đang làm gì và không phải là một khách du lịch thiếu hiểu biết mà họ có thể dễ dàng thao túng. Một khi họ có giấy phép của bạn, họ có một lượng quyền lực nhất định đối với bạn. Bạn có thể (và nên) từ chối giao nộp giấy phép cho đến khi bạn đã ghi lại thông tin này. Hãy để họ thấy bạn viết nó ra. Nếu bạn không thể giao tiếp bằng tiếng Tây Ban Nha, hãy sử dụng cử chỉ tay để giải thích rằng bạn muốn xem huy hiệu của họ. (Lưu ý: Hầu hết các quan chức đều đeo huy hiệu trên ngực, điều này cho phép bạn dễ dàng nhìn thấy tên và số nhận dạng của họ. Nếu họ không đeo huy hiệu hoặc từ chối cung cấp cho bạn thông tin đó, bạn có thể đặt cược rằng họ định lợi dụng của bạn.) - Crosschronicles.com
Nhận biết “trò lừa đảo” đó là gì và sẵn sàng trả tiền cho nhân viên bên đường chỉ để được đi nghỉ: Nếu bạn chọn làm điều này, 10 đến 20 đô la (Mỹ) là số tiền tối đa để trả cho “kỳ nghỉ tiện lợi” như vậy. Nếu họ muốn nhiều hơn thế, hãy đến đồn cảnh sát và nộp phạt thực tế cho hành vi vi phạm. - Cozumelinsider.com
Bạn nên trả mordida hay hối lộ? Tôi chưa bao giờ làm. À, tôi đã làm một lần, nhưng tôi đang vội quay lại và không có thời gian để chiến đấu với nó. Nói chung, nếu bạn có thể cầm cự, bạn có thể ra đi mà không bị phạt. Từ quan điểm đạo đức, kẻ nào đưa hối lộ cũng có tội như kẻ đòi hối lộ. - Mexicomike.com
