Phân biệt chủng tộc? Làm thế nào Cảnh sát Honolulu Chin đã đánh cắp Giáng sinh từ một du khách da trắng khuyết tật?

IMG_2561
IMG_2561

 

Kona Nui Nights là một sự kiện miễn phí hàng tháng nhằm tôn vinh và làm nổi bật ngôn ngữ, âm nhạc và nghệ thuật hula của Hawaii. Được tổ chức bên dưới một căn lều lớn phía sau tòa nhà IBM, Ward Village thể hiện một trong những trải nghiệm văn hóa tuyệt vời nhất ở Oahu. Đêm đặc biệt của tháng 50 có Kupaoa (Kellen và Lihau Paik) và Mark Yamanaka. Đêm Kona Nui thú vị này là một lễ kỷ niệm phù hợp với gia đình với các hoạt động và đãi ngộ theo chủ đề ngày lễ suốt đêm. Khách mời phải trả lời trước và sự kiện đã hoàn toàn được đặt trước. Tuy nhiên, một số khách khuyết tật có vé phát hiện họ đã bị cướp mất món quà Giáng sinh này do một Grinch đã quyết định chặn lối đi dành cho người khuyết tật và dốc bằng chiếc Lexus của anh ta. Thay vì cho phép một con đường dài XNUMX inch cho xe lăn đi qua, anh ta hẳn nghĩ rằng những người khuyết tật chỉ cần vài inch để chứa xe lăn và xe tập đi của họ trong khoảng trống giữa xe của anh ta và bức tường xi măng. (Xem ảnh) Một người khuyết tật thực sự sẽ được biết đến nhiều hơn.

IMG 2554 | eTurboNews | eTN IMG 2562 | eTurboNews | eTN IMG 2556 | eTurboNews | eTN

Người lái chiếc Lexus quyết định cơi nới toàn bộ khu vực dành riêng cho xe van để mở cửa và mở rộng thang máy cho xe lăn. Khi làm như vậy, anh ta đã chặn lối vào của bộ thang máy của xe tải, lối đi dành cho xe lăn, cộng với đoạn đường dành cho xe lăn. Nói cách khác, anh ta đã đậu chiếc Lexus của mình ở một chỗ không nhằm mục đích đậu xe hơi. Điều này đã ngăn cản những vị khách khuyết tật không thể vào tòa nhà IBM tại Ward Village. Tài xế, một nam thanh niên và bạn gái trẻ đã hơn một lần đến ô tô trong buổi tối để lấy đồ trên ghế sau của xe. Ghế sau có các vật dụng nằm rải rác trên đó; không có gì bị gạt sang một bên cho thấy một người tàn tật đã ngồi đó. Người khuyết tật "bí ẩn", người đã dành một không gian dành cho người khuyết tật, đã không còn được nhìn thấy - Nói như vậy là AWOL.

Chiếc Lexus hiển thị giấy phép của Bộ Quốc phòng, B6F 8S2 nổi bật trên gạch ngang. Treo trên gương là một tấm biển báo khuyết tật hết hạn vào tháng 2020 năm 074, đóng dấu P-338-XNUMX. Cá nhân tôi chưa bao giờ thấy một người ngồi xe lăn chiến đấu mà tôi lạc đề. Người đàn ông trẻ tuổi và bạn gái của anh ta rõ ràng là có thể hình tốt và không cần chỗ ngồi cho xe lăn bởi bất kỳ sự tưởng tượng nào. Một người khuyết tật thực sự sẽ không thể thoát ra khỏi chiếc Lexus đã đặt vì không có chỗ ở hai bên xe để chuyển sang xe lăn. Người lái xe ích kỷ chỉ đơn giản là tạo ra chỗ đậu xe của riêng mình, khiến một số người không thể sử dụng lối đi và đoạn đường dốc dành cho người khuyết tật. Tài xế Lexus đã thiếu liêm khiết đậu vào gara miễn phí tại Trung tâm Phường. Anh ấy muốn có chỗ cho chiếc Lexus của mình hơn là cho phép một người tàn tật thực sự sử dụng không gian hoặc sử dụng đoạn đường dốc. Chỉ có một lối vào dành cho người khuyết tật vào tòa nhà IBM, nhưng chiếc Lexus Grinch quá lạnh lùng để quan tâm.

Tôi không sở hữu một chiếc Lexus. Tôi bị chứng loạn dưỡng cơ. Tôi sử dụng xe lăn điện và phải chở bằng xe tải có thang máy. Tôi đã tìm kiếm hồ sơ của một tài xế Lexus điển hình có thể là gì. National Network Hit đã hỏi độc giả về nhận thức của họ về những người lái xe Lexus. Một người trả lời đã ký tên Julia, viết: “Tôi sẽ thành thật một cách tàn nhẫn… dựa trên nhiều năm quan sát… Họ (những người lái xe Lexus) thường khá cục mịch - mũi hếch, như thể bằng cách nào đó họ“ cao cấp ”hơn những người lái xe khác, họ thường rất hung hăng - họ phớt lờ các quy tắc đi đường và đặc biệt là các quy tắc đỗ xe, nghĩa là họ không nghĩ gì đến việc khoét hai khoảng trống để những chiếc xe quý giá của họ không bị chèn. Tôi thấy điều này xảy ra hầu hết với chủ sở hữu Lexus. … Đối với hồ sơ, Mẹ tôi, chồng tôi và một số người bạn của tôi cũng đã nhận thấy điều này. ”

Tôi đã bị sốc khi thấy chiếc xe này liên kết với Fort Shafter. Cha ruột của tôi làm việc trong Quân đội, anh trai tôi thuộc Thủy quân lục chiến, em trai tôi làm việc trong Lực lượng Dự bị Lục quân, ông nội tôi phục vụ trong Thế chiến thứ nhất và người chú lớn của tôi phục vụ trong Thế chiến thứ hai tại Trân Châu Cảng. Tôi biết gia đình mình rất rõ, trong một triệu năm nữa, họ sẽ không bao giờ ích kỷ lấy chỗ của một người khuyết tật một cách gian lận, cũng như không chặn lối đi và đoạn đường dành cho người khuyết tật, ngăn cản mọi người bước vào sự kiện Giáng sinh.

Kể từ khi tôi nhìn thấy hai người trẻ tuổi bước vào xe, và nhìn thấy ghế sau của họ trông như thể không có người tàn tật nào có thể ở đó, cũng như làm thế nào mà bất kỳ người tàn tật nào có thể bước ra khỏi xe, vì chiếc Lexus đã bị chèn vào một khoảng không. được thiết kế cho vị trí như vậy, tôi đã gọi cảnh sát để lấy vé xe. Cảnh sát Honolulu đã không đến. Vì vậy, 20 phút sau, tôi gọi điện lại cho cảnh sát và bày tỏ sự thất vọng khi họ không cử cảnh sát. Vì vậy, người điều phối nói rằng anh ta sẽ cử một sĩ quan ngay lập tức.

Khi Sĩ quan Chín, số hiệu 2991 xuất hiện, tôi có thể biết ngay từ năm giây đầu tiên anh ta không quan tâm đến việc phục vụ hoặc bảo vệ nhu cầu của người tàn tật. Tôi chỉ cho Sĩ quan Chin cách chiếc Lexus chặn lối vào lối đi và đoạn đường dành cho người khuyết tật. Tôi nói với anh ấy rằng hai thanh niên đang ở bên trong khu vực quán bar Kona Nui Night và đưa ra mô tả của họ, nhưng anh ấy từ chối vào trong để yêu cầu họ di chuyển ra khỏi khu vực đã đặt trước. Sau đó, người lái xe Lexus "Fort Shafter" quay lại xe của mình thêm một lúc nữa, để lấy thêm đồ. Viên chức Chin hỏi người thanh niên châu Á, "Đây có phải là xe của anh không?" Và người lái xe nói "Có." Viên chức hỏi, "Đó có phải là giấy phép dành cho người khuyết tật của bạn không?" Người lái xe nói, "Nó thuộc về dì tôi, nhưng bà ấy không còn ở đây nữa, bà ấy đã đi với người khác." “Dì” là một thuật ngữ địa phương để chỉ “bà già”, không phải dì ruột của bạn, cũng không phải mẹ hay bà của bạn. Ngữ nghĩa của lựa chọn ngôn ngữ của anh ta suy ra giấy phép thuộc về một người không phải họ hàng của anh ta, do đó, một tình huống rất đáng ngờ.

Bây giờ, tôi biết từ việc xem các phóng sự điều tra trên TV, nơi những kẻ lừa đảo bị bắt quả tang sử dụng giấy phép handicap một cách bất hợp pháp, lý do đầu tiên mà những kẻ lừa đảo luôn đưa ra là "Nó thuộc về như vậy và như vậy, nhưng cô ấy đã bỏ đi." Việc ông Lexus thừa nhận là một lý do để đưa ra giấy mời và cho kéo chiếc xe vì nó không còn được đậu vì lợi ích của người khuyết tật, mà là vì lợi ích của cộng sự Fort Shafter. Người lái xe thừa nhận với viên chức rằng bà dì "bí ẩn" không ở đâu trong cơ sở. Chin nói với người lái xe Lexus, "Không sao đâu" và để người lái xe quay trở lại bữa tiệc của mình. Anh ta thậm chí còn không yêu cầu Grinch di chuyển đến một bãi đậu xe cho những người có thân hình cân đối. Tôi nhìn Chin và nói với anh ta rằng "Bạn đã cho anh ta một đường chuyền miễn phí vì anh ta là người châu Á!"

Chin không phủ nhận cáo buộc phân biệt chủng tộc trắng trợn của tôi, nhưng anh ta đã bày tỏ sự phẫn nộ. Làm sao du khách da trắng ngồi trên xe lăn này lại dám buộc tội một viên chức phụ trách luật thể hiện sự thiên vị chủng tộc đối với một người châu Á có thân hình đẹp đang đậu xe trong không gian dành cho người tàn tật!

“Bạn đã không yêu cầu anh ấy cung cấp ID để chứng minh rằng giấy phép handicap thuộc về anh ấy. Đó có thể là giấy phép của người bà đã mất từ ​​lâu của anh ấy, ”tôi nói với Chin.

"Này, anh ta có giấy phép và anh ta đang đậu ở một chỗ dành cho người khuyết tật", là câu trả lời của Chin. "Tôi không có cách nào để kiểm tra xem giấy phép thuộc về ai hay đó có phải là giấy phép của bà nội đã chết của anh ấy hay không."

“Điều này rõ ràng là bất hợp pháp. Bạn được trả tiền để phục vụ và bảo vệ nhu cầu của người tàn tật, ”tôi nói với Chin,“ và bạn hoàn toàn không làm gì cả. Anh để anh ta bỏ đi ”.

"Bạn có thể cho tôi biết trích dẫn của luật mà anh ta đã vi phạm?" Chin hỏi.

Tôi muốn tất cả hàng triệu độc giả của ấn phẩm này biết rằng nếu bạn quyết định mang số tiền kiếm được khó khăn của mình đến Hawaii để đi nghỉ, hãy chuẩn bị để trích dẫn luật chính xác liên quan đến các hành vi vi phạm, nếu bạn cần sự hỗ trợ của cảnh sát. Viên chức Chin cho biết trừ khi tôi nói cho anh ta biết luật chính xác, anh ta sẽ không đưa ra lời trích dẫn - một chính sách kinh tởm.

Đây là những luật mà Sĩ quan Chin đã tuyên thệ tuân thủ. Đây là những luật mà Viên chức Chin được trả tiền để thực thi. Khi một người không biết luật, tôi cho rằng cảnh sát đưa ra quyết định dựa trên định kiến ​​của họ về chủng tộc nào.

Một sự cố kinh hoàng như vậy có thể xảy ra không? Theo tổ chức luôn theo dõi các nhóm thù địch, câu trả lời là có. Trong bài báo có tựa đề “Hawaii phải chịu đựng định kiến ​​về chủng tộc”, Trung tâm Luật Đói nghèo phía Nam đã báo cáo “Trong nhiều năm, người Hawaii đã tránh nói về chủng tộc và tội ác thù ghét… Tiểu bang phụ thuộc vào du lịch hầu như không thừa nhận tội ác thù hận”. Tổ chức được đánh giá cao liên quan đến câu chuyện về cách cảnh sát không phải là một phần của giải pháp; Họ là một phần của vấn đề:

Tiến sĩ Cecilia Pardon đã đi nghỉ ở Hawaii vào năm ngoái, bị thu hút bởi viễn cảnh những bãi biển xinh đẹp và những con người thân thiện. Cô, chồng và hai cô con gái tuổi teen rất thích những bãi biển đầy cát trắng của những hòn đảo này. Nhưng một cô gái Hawaii nói với hai cô con gái tuổi teen của mình rằng: “Hãy trở về đất liền” và “Hãy mang cặp mông trắng của bạn ra khỏi bãi biển của chúng tôi”, Tiến sĩ Padron, một bác sĩ tiêu hóa nhi khoa ở New Jersey, nói. Khi chồng bà, 68 tuổi, bước vào giữa các cô gái, ba người đàn ông trẻ tuổi người Hawaii đã đâm ông vào một chiếc xe, cắt tai ông và bóp nghẹt và đấm ông, Tiến sĩ Padron nói. Các sĩ quan cảnh sát thuyết phục Padrons không buộc tội, nói rằng sẽ rất tốn kém nếu họ trở lại hầu tòa và một thẩm phán Hawaii sẽ đứng về phía những kẻ tấn công Hawaii, bác sĩ tranh luận.

Cảnh sát đã đồng lõa trong việc dung túng cho nạn phân biệt chủng tộc bằng cách công khai nỗ lực ngăn cản khách du lịch da trắng nhận được công lý khi thủ phạm không phải là người da trắng. Sở cảnh sát Honolulu đã được gọi là “nỗi ô nhục của quốc gia”. Các ví dụ lặp đi lặp lại về hành vi chắc chắn không phù hợp với các nguyên tắc Tôn trọng và Công bằng được nêu trong Tuyên bố Sứ mệnh của HPD đã được ghi nhận. Tuy nhiên, mọi thứ sắp thay đổi ở đây ở Honolulu, chúng tôi được cho biết.

Cách đây vài tuần, có một trận động đất xảy ra trong khoa. Họ thuê một nữ “haole” (da trắng), Susan Ballard làm Cảnh sát trưởng mới. Cô ấy không giống bất cứ thứ gì mà thành phố từng biết. Stephen Watary, người đã nghỉ hưu tại HPD vào năm 2007, nói với kênh truyền hình KHON: “Khi tôi làm việc với cô ấy, cô ấy luôn được biết đến với sự trung thực, cách tiếp cận trực tiếp và phong thái không vị kỷ.” Tính ích kỷ và không trung thực là điều đáng ghét đối với Cảnh sát trưởng Susan Ballard; cô ấy ghê tởm sự sống vô đạo đức như vậy. Tôi tin rằng nếu cô ấy đã ở cảnh người tài xế Lexus ích kỷ chặn lối đi và đoạn đường dành cho người khuyết tật, và đâm xe của anh ta vào khu vực trống duy nhất cho người khuyết tật lái xe lăn của họ, cũng như nghe người lái xe thú nhận không có người khuyết tật. trong khuôn viên nhà trong khi chiếc xe của anh ta đang bị kẹt ở một điểm tàn tật, cô ấy sẽ buộc anh ta phải di chuyển cái mông Grinch xin lỗi của mình. Tôi cũng tin rằng cô ấy sẽ thách thức việc sử dụng chính khu vực dành cho người khuyết tật của anh ấy.

Trong khi Cảnh sát Chin lập luận rằng anh ta không có cách nào để xác minh liệu chiếc Lexus gắn thẻ Fort Shafter có sử dụng hợp pháp giấy phép dành cho người khuyết tật ở Trung tâm Phường hay không, tôi tin rằng Cảnh sát trưởng Susan Ballard sẽ tuân theo luật và yêu cầu ông Lexus xuất trình thẻ ID được cấp cho người khuyết tật mọi người khi họ nhận được thẻ treo, như được hệ thống hóa trong §11-219-10 của Quy tắc Hành chính Hawaii, Tiêu đề 11, Chương 219 [Eff 12/31/84; am và comp 4/18/94; rem từ §19-150-10, am và comp 12/15/00; am và comp 12/24/01; comp 1/23/03; am và comp 7/26/04; soạn 8/19/06; am và comp 7/2/12; comp 9/25/15] (Auth HRS §291-56) (Imp: HRS §291-54; 23 CFR part 1235).

Ông Lexus tuyên bố, "Dì" đã ở trong xe trước đó nhưng đã rời đi với người khác, và đó là lý do tại sao không có "dì" nào ở đó. Việc “bà cô” vô hình trung không mang theo giấy phép khuyết tật khi tạm biệt người khác sẽ khiến bất cứ ai thông thường đều nghi ngờ câu chuyện của anh ta. Chin biết chuyện gì đang xảy ra; anh ấy không ngu ngốc. Đây là đặc điểm, không phải nhận thức.

Trong khi Cảnh sát Chín lập luận rằng ông Lexus tuyên bố "bà cô" vô hình đã từng chiếm giữ chiếc xe nhưng không còn ở trong khuôn viên và do đó ông Lexus đã đậu hợp pháp, tôi tin rằng Cảnh sát trưởng Susan Ballard sẽ tuân theo luật và nói với ông Lexus “Xung quanh đây không có người cô nào cả; việc đỗ xe là vì lợi ích của cô ấy, không phải lợi ích của BẠN, vì vậy hãy di chuyển chiếc xe ra khỏi điểm khuyết tật trừ khi bạn có thể chứng minh rằng bạn đang chở người dì vô hình ”như được hệ thống hóa trong §11-219-11 của Quy tắc Hành chính Hawaii, Tiêu đề 11, Chương Chương 219 [Tinh lực 12/31/84; am và comp 4/18/94; rem từ §19-150-10, am và comp 12/15/00; am và comp 12/24/01; comp 1/23/03; am và comp 7/26/04; soạn 8/19/06; am và comp 7/2/12; comp 9/25/15] (Auth HRS §291-56) (Imp: HRS §291-54; 23 CFR part 1235).

Trong khi Cảnh sát Chín lập luận rằng anh ta không thấy gì sai khi ông Lexus chặn đoạn đường dành cho người khuyết tật và là một người hoàn toàn ích kỷ, tôi tin rằng Cảnh sát trưởng Susan Ballard sẽ tuân theo luật và nói với người lái xe rằng hãy đưa cái mông khỏe mạnh của anh ta ra khỏi lối vào lối đi, như được hệ thống hóa trong §11-219-14 của Quy tắc Hành chính Hawaii, Tiêu đề 11, Chương 219 [Eff 12/31/84; am và comp 4/18/94; rem từ §19-150-10, am và comp 12/15/00; am và comp 12/24/01; comp 1/23/03; am và comp 7/26/04; soạn 8/19/06; am và comp 7/2/12; comp 9/25/15] (Auth HRS §291-56) (Imp: HRS §291-54; 23 CFR part 1235).

Viên chức Chin nói với tôi rằng anh ta yêu cầu tôi phải trích dẫn luật chính xác trước khi anh ta phạt xe của tài xế châu Á vì anh ta khẳng định không có luật nào cho anh ta quyền hành động.

Ngay cả khi anh ta thực sự không biết luật nào cấm một người đàn ông có thân hình cân đối đậu xe ở chỗ dành cho người khuyết tật dựa trên sự tồn tại của một “bà cô” vô hình, thì Cảnh sát Chín nên xem cách ông Lexus chặn lối đi dành cho người khuyết tật. và dốc, sau đó yêu cầu Grinch ích kỷ di chuyển ra khỏi lối đi chỉ đơn giản là vì lòng trắc ẩn đối với người khuyết tật. Nhưng bạn biết đấy, bạn không thể dạy lòng trắc ẩn cho người già và người tàn tật, mọi người có thể sở hữu nó theo bản năng hoặc không. Tương tự như vậy, bạn không thể truyền cho mọi người sự chính trực, danh dự, sự tôn trọng hoặc ý thức chung. Cảnh sát Honolulu cử ông Chin đại diện cho họ; thật là một dịch vụ hoành tráng, hay tôi nên nói là không phục vụ?

Tôi kinh hoàng khi thấy giấy phép Fort Shafter trên bảng điều khiển của Lexus. Tôi xuất thân từ một gia đình quân nhân; Tôi biết các giá trị quân sự, và danh dự luôn được coi trọng. Tôi biết mọi người ở Fort Shafter, họ sẽ không bao giờ thiếu tôn trọng người khuyết tật. Tôi nói với ông Lexus sau khi Sĩ quan Chín hân hoan nói với ông ấy rằng ông ấy không cần phải di chuyển xe của mình, tôi sẽ báo cáo ông ấy với quân đội. Đây là một con mắt đen đối với tất cả những người đàn ông và phụ nữ quân sự, những người đã cống hiến rất nhiều, thậm chí cả tính mạng của họ, nhân danh danh dự. Ông Lexus không phải là một người đàn ông, một người đàn ông thực sự sẽ KHÔNG BAO GIỜ nhìn tôi, ngồi trên xe lăn, và từ chối di chuyển chiếc xe của mình đang chặn đường dành cho xe lăn. Anh ta nhún vai, để cho tôi biết anh ta không quan tâm, sau đó quay lại với cô bạn gái trẻ để anh ta có thể tiếp tục tiệc tùng ở quán bar IBM.

Hành vi của anh ta là vô lương tâm. Những người quân tử liêm chính không kéo thế sự đóng thế với những người tàn tật. Tôi biết những người quân nhân. Họ có tính cách. Họ có danh dự. Tôi biết những người đàn ông đã hy sinh mạng sống của họ để bảo vệ người dân của đất nước này. Thật là một sự xúc phạm đối với danh dự quân đội khi có một trong những người của họ ích kỷ đến mức không cho xe di chuyển khỏi đoạn đường dành cho xe lăn mà anh ta đã chặn.

Tướng Robert Brooks Brown là chỉ huy tại Pháo đài Shafter. Tôi biết anh ấy; anh ấy là một quý ông và một học giả. Anh tốt nghiệp trường trung học Grosse Pointe North ở Grosse Pointe, Michigan. Đó là nơi tôi đến từ. Tôi dạy tại Trường Công lập Grosse Pointe và Giáo dục Cộng đồng tại Đài tưởng niệm Chiến tranh Grosse Pointe. Tôi biết gia đình anh ấy; họ là những người có tính chính trực và danh dự cao nhất. Họ không dung túng cho kiểu thiếu tôn trọng đó đối với người tàn tật. Đại tướng và gia đình của ông rất nổi tiếng ở Đông Nam Michigan; vợ ông, Patti Pope của Grosse Pointe Woods là một giáo viên dạy trẻ có năng khiếu. Họ sẽ kinh hoàng khi thấy một trong những "người đàn ông" của họ hành xử như vậy.

Tôi tin rằng hành vi của Sĩ quan Chin là một sự ô nhục đối với Sở Cảnh sát Honolulu, và hơn nữa, là một con mắt đen của Ngành Du lịch Hawaii. Đây không phải là sự hiếu khách. Đây là sự man rợ. Việc ông Lexus từ chối thể hiện sự lịch thiệp thông thường đối với người khuyết tật là một sự xúc phạm đối với tất cả những người có danh dự tại Fort Shafter; người đàn ông này đang đắm mình trong vinh quang và sự tôn trọng mà các đồng đội của mình kiếm được, nhưng lại là một con lợn sau lưng quân đội. Ward Village đã nỗ lực hết mình để cung cấp dịch vụ giải trí đẳng cấp thế giới cho cộng đồng; mọi người phải trả lời trước hàng tuần và mọi vé tham dự sự kiện đã được thực hiện. Nhưng vì ông Lexus, niềm vui của họ đã bị cướp mất.

Bằng tốt nghiệp sau tiến sĩ của tôi là nhân học văn hóa. Tôi biết người Trung Quốc coi trọng sự tôn trọng đối với người lớn tuổi như thế nào, và tôi biết họ sẽ không bao giờ cản đường dành cho người lớn tuổi. Hành vi của viên chức Chin là một sự ô nhục đối với cộng đồng người Hoa; họ sẽ không bao giờ tha thứ cho việc làm hỏng người cũ.

Đêm Kona Nui tại Ward Village được tổ chức vào thứ Tư tuần thứ ba hàng tháng. Có chỗ đậu xe tự phục vụ miễn phí ở phía bên kia đường trong nhà để xe của Cửa hàng Làng Phường hoặc trong nhà để xe ở Trung tâm Phường. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập https://www.wardvillage.com/events/kona-nui-nights.

Theo dõi tác giả, Anton Anderssen trên Twitter @Hartforth

<

Giới thiệu về tác giả

Tiến sĩ Anton Anderssen - đặc biệt với eTN

Tôi là một nhà nhân học pháp lý. Bằng tiến sĩ của tôi là về luật, và bằng tốt nghiệp sau tiến sĩ của tôi là về nhân học văn hóa.

1 Bình luận
Mới nhất
Cũ nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả nhận xét
Chia sẻ với...