Các cuộc biểu tình mở rộng đến khu vực Silom

Rào chắn dọc đường phố, dây thép gai trên vỉa hè, binh lính vũ trang tuần tra và duy trì an ninh trước các cửa hàng – đây là Đường Silom vào tối thứ Tư.

Rào chắn dọc đường phố, dây thép gai trên vỉa hè, binh lính vũ trang tuần tra và duy trì an ninh trước các cửa hàng – đây là Đường Silom vào tối thứ Tư. Một trong những địa điểm nổi tiếng nhất của Bangkok, đối với cả người dân địa phương và du khách, nó ngày càng trông giống như một khu vực đang bị bao vây. Đêm nay, phe Áo đỏ ngồi trên những chướng ngại vật cao 2m làm từ que tre, cọc lốp xe và đá vụn dọc Công viên Lumpini. Khi hô khẩu hiệu, họ nhận được câu trả lời từ một đám đông mới tụ tập dọc Đường Silom. Những người mới tham gia mang theo các biểu ngữ có khẩu hiệu ủng hộ chính phủ, treo chân dung Nhà vua và vẫy cờ vàng - biểu tượng của Chế độ quân chủ. Đụng độ lẻ tẻ giữa người biểu tình áo đỏ và người dân Bangkok diễn ra đêm qua tại đường Silom. Bạo lực nổ ra vào khoảng 11:30 tối khi một số người biểu tình ủng hộ chính phủ bắt đầu ném chai bia, ly và các vật dụng khác vào những người biểu tình áo đỏ, những người đáp trả bằng cách ném hai ly cocktail Molotov. Cả phe Áo đỏ và đám đông ủng hộ chính phủ ủng hộ chế độ quân chủ đều đối mặt nhau xung quanh khách sạn Dusit Thani, chỉ cách nhau bởi giao thông trên đường phố.

Tình hình dường như đang trở nên tồi tệ hơn - sau khi các khách sạn và trung tâm mua sắm ở khu Ratchaprasong đóng cửa, đêm nay đến lượt Silom Complex Plaza đóng cửa. Dusit Thani hiện được bảo vệ bởi hàng chục cảnh sát trong trang phục chống bạo động - một dấu hiệu chào đón kỳ lạ đối với những khách lưu trú trong khách sạn. Theo báo chí, hiện họ là 10,000 binh sĩ xung quanh khu vực Ratchaprasong / Silom, đối mặt với khoảng 15,000 đến 16,000 người biểu tình Áo đỏ. Hầu hết các nhà quan sát mong đợi một cuộc đàn áp quân sự hiện nay để giải phóng khu vực này theo lời hứa của Thủ tướng Abhisit Vejjajiva nhằm thực thi luật pháp và trật tự trong nước.

Một phát ngôn viên của chính phủ nói rằng các cuộc biểu tình chống chính phủ hiện tại đã khiến hơn 60,000 người mất việc làm, mặc dù chỉ là tạm thời. Thiệt hại tài chính ước tính khoảng 20 triệu THB (625,000 USD) mỗi ngày đối với các doanh nghiệp nằm trong khu vực Ratchaprasong.

ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:

  • Most observers expect now a military crackdown to clear the area following the promise by Prime Minister Abhisit Vejjajiva to enforce law and order in the country.
  • After the closing of hotels and shopping centers in the Ratchaprasong area, tonight it was the Silom Complex Plaza’s turn to shut down.
  • Both Red Shirts and pro-Monarchy pro-government crowds faced each others around the Dusit Thani Hotel, separated only by the traffic on streets.

<

Giới thiệu về tác giả

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz đã liên tục làm việc trong ngành du lịch và lữ hành từ khi còn là một thiếu niên ở Đức (1977).
Anh ấy thành lập eTurboNews vào năm 1999 với tư cách là bản tin trực tuyến đầu tiên cho ngành du lịch lữ hành toàn cầu.

Chia sẻ với...