Tôi thích đến sớm vài ngày bất cứ khi nào tôi đi du thuyền, và kể từ khi hành trình Halloween trên Biển cả của Disney bắt đầu tại Nhà ga Manhattan, tôi đã có cơ hội hoàn hảo để thưởng thức các chương trình Broadway ba ngày trước khi bắt đầu Disney Magic. Tôi đã chọn bốn chương trình khác nhau, tất cả đều rất khác nhau. Lựa chọn Broadway đầu tiên của tôi là Michael Moore: The terms of My Surrender. Tiêu đề đã kích thích sự quan tâm của tôi; Michael Moore không phải là loại người chịu khuất phục trước bất kỳ ai trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
Tôi đã gặp người đàn ông huyền thoại này một vài lần trước đây; anh ta khá dễ tiếp cận ở Michigan và cố gắng không bao giờ tỏ ra xa cách cũng như không ở trên quần chúng. Anh ấy là một diễn giả mạnh mẽ, vì vậy tôi muốn nghe những viên ngọc trai của trí tuệ trong chương trình Broadway của anh ấy.
Moore đã rất kinh ngạc trong màn trình diễn này; chủ yếu là về cuộc đời của anh ấy và những gì anh ấy tin tưởng. Tôi không thấy nhiều diễn viên hài buồn cười, nhưng tôi đã khuất phục trước màn độc thoại thông minh của Moore, hòa cùng tiếng cười náo nhiệt của khán giả. Kiểu hài hước của anh ấy là tinh vi và trí tuệ; ông đã trình bày chương trình của mình như một chương trình 12 bước dành cho những người theo chủ nghĩa tự do. Tôi không phải là người theo chủ nghĩa tự do cũng không phải là người nghiện rượu, vì vậy trải qua một phiên phục hồi 12 bước là một trải nghiệm mới lạ. Một trong những bước truyền thống trong các chương trình như vậy liên quan đến việc chuyển vấn đề của một người cho Chúa. Moore thú nhận, "Quyền lực cao hơn của tôi là Ruth Bader Ginsburg."
Moore hét lên, “Làm thế nào mà chuyện này lại xảy ra? Chỉ có một lần trong 30 năm, đảng Cộng hòa giành được số phiếu phổ thông ”. Được chiếu trên nền sân khấu là hình ảnh Donald Trump khổng lồ, không đẹp đẽ - trông như thể tỷ phú đã bị táo bón một tuần. Trong playbill, có một lời mời ngỏ cho ông Trump tham dự buổi biểu diễn lúc rảnh rỗi. Tất nhiên, một phần của lời mời là tiếng Nga. Có 15 thay đổi được thiết lập trong 12 bước dẫn đến sự giác ngộ, với hình ảnh táo bạo và không quá tinh tế. Một hình chiếu là một lá cờ Mỹ trừ màu đỏ; không cần nhiều phân tích để tìm ra điều đó. Moore tuyên bố Trump thắng vì Donald rất giỏi thao túng người da trắng. Ông nói rằng 64% người da trắng đã bỏ phiếu cho tổng thống đương nhiệm của chúng tôi, nhưng Moore đã trình bày hai giờ lý do tại sao chúng tôi không nên cho phép một Trump hai nhiệm kỳ.
Tôi thấy câu chuyện cuộc đời của Moore thật hấp dẫn. Anh ấy đã nói về việc viết một bài báo vị trí tại Boys 'State khi anh ấy còn là một đứa trẻ; nó được cho là về Abraham Lincoln, và cuộc thi được tài trợ bởi Elks 'Club. Anh nắm bắt cơ hội để đóng đinh Câu lạc bộ Elks 'vì chính sách thành viên chỉ dành cho người da trắng của họ. Mẹ tôi là nhân viên của Câu lạc bộ Elks trong thời gian đó, và tôi không bao giờ nhận thấy rằng nó chỉ có màu trắng bên trong những bức tường không thể xuyên thủng. Là một người Anh-Scandinavia, tôi chỉ cho rằng những người khác không quan tâm đến tư cách thành viên. Tất cả ba nhân vật người cha trong cuộc đời tôi đều là những kẻ phân biệt chủng tộc, vì vậy tôi chưa bao giờ tiếp xúc với bất kỳ ai ngoài những WASPS màu trắng hoa huệ. Mẹ tôi theo đạo Công giáo, nhưng đã từ bỏ đức tin khi kết hôn với một người phản đối.
Moore nhớ lại khi còn học trung học, một ngày nọ, anh đã bị hiệu trưởng của mình vùi dập với năm lần tấn công liên tục từ hai đến bốn người, như hình phạt vì không mặc áo trong. Như tôi đã nói trước đây, tôi không phải là người tự do, cũng không xuất thân từ một gia đình tự do. Nếu một hiệu trưởng hành hung tôi, mẹ tôi sẽ có mặt ở trường với một khẩu súng trường và thổi bay khuôn mặt tươi cười của ông ta. Đó là cách chúng tôi xử lý mọi thứ trong khu vực Indiana đỏ như máu của tôi khi người dân của tôi phát triển. Thực tế, em họ của mẹ tôi đã lấy súng bắn làm chồng cô ấy bị bắn làm đôi sau khi cô ấy bắt quả tang anh ta ngoại tình; chúng ta có xu hướng để súng của mình nói chuyện.
Nhưng Moore không ưa thích súng, và anh ấy khá kín tiếng về nó. Ông đề xuất bãi bỏ Tu chính án thứ 2, thay thế bằng Tu chính án thứ 28 “quy định chặt chẽ quyền của người dân được giữ và mang một số vũ khí không tự động có giới hạn cho thể thao và săn bắn, đối với quyền chính của mọi người không bị bạo lực súng đạn; điều này sẽ không bị vi phạm. " Anh ấy rất nghiêm túc về điều này. Bộ phim tài liệu đoạt giải Oscar năm 2002 của ông là Bowling cho Columbine đã lên án cái ác được tạo ra bởi một nền văn hóa tôn vinh súng. Tác phẩm của ông được coi là một trong những bộ phim tài liệu vĩ đại nhất mọi thời đại. Ông say sưa phát biểu chống lại bạo lực súng đạn và dự đoán sẽ còn nhiều vụ xả súng hàng loạt ở Hoa Kỳ nữa. Nó gần như thể anh ta là một nhà ngoại cảm; đây là ba ngày trước khi xảy ra vụ xả súng hàng loạt ở Las Vegas.
Ông được ca ngợi là một nhà ngoại cảm khi dự đoán chính xác cuộc bầu cử có lợi cho Trump. Không phải anh ấy thích Trump, mà vì anh ấy tin rằng nước Mỹ đang sản sinh ra những người “ngu ngốc”. Anh ấy thậm chí còn tổ chức một chương trình đố vui trong đó thể hiện sự lấn lướt của người Canada “ngu ngốc nhất” chống lại người Mỹ “thông minh nhất”. Anh ấy đã yêu cầu các tình nguyện viên đến từ Canada có điểm trung bình thấp trả lời các câu hỏi thay mặt cho “người nước ngoài”. Ông yêu cầu những người Mỹ có điểm trung bình cao phải cạnh tranh với họ. Anh ta đã gạ gẫm nhiều tình nguyện viên khác nhau, những người đã đạt điểm A ở trường đại học. Tôi có bằng 4.0 hoàn hảo từ ba trường cao đẳng và hai trường đại học, một bằng tiến sĩ và một bằng tiến sĩ, nhưng tôi không tin rằng anh ấy có thể nhìn thấy bàn tay của tôi trong không khí bởi vì phần của tôi bên dưới ban công khá tối. Tuy nhiên, anh ấy đã chọn một bác sĩ chấn thương và một kỹ sư để đại diện cho người Mỹ, và họ đã có số điểm trong 3.9. Đoán xem nào? Người Canada đã thắng trò chơi.
Trong một tiểu phẩm của mình, anh đã chế giễu luật cấm một số vật dụng mang theo khi bay của các hãng hàng không thương mại. Ví dụ, nó bị cấm đóng gói một sản phẩm gia súc. Tôi xin chân thành hỏi, ai là người đưa một gã chăn gia súc đi nghỉ mát, ngoài một phiên bản siêu kinky của Hugh Hefner? Moore có một chiếc hộp đựng đồ nhỏ, từ đó anh ta kéo những đồ vật cấm kỵ. Anh ta sử dụng ảo ảnh quang học để giải trí, giống như khi Julie Andrews kéo một chiếc giá treo áo khoác dài từ chiếc cặp nhỏ của cô ấy trong Mary Poppins. Moore lôi ra một chiếc máy thổi lá khổng lồ, và đi về phía sân khấu tuyên bố sự vô lý của việc cấm một vật thể kỳ dị như vậy. Ông đã chứng minh kịch bản khó xảy ra về một khách hàng của hãng hàng không cần phải thổi các mảnh vỡ từ sàn máy bay để có chỗ ngồi. Anh ta chỉ người thổi vào những người khách quen của rạp hát để chứng minh hiệu quả của việc loại bỏ thùng rác do Trump bỏ phiếu. Khi bước qua đèn chân, anh ấy lịch sự xin lỗi một khách quen mà anh ấy đã bỏ qua, “Ồ, tôi xin lỗi vì tôi đã quên thổi bay ông, thưa ông.”
Moore cho rằng những người vẫn ủng hộ Trump sau chín tháng tại vị là một nguyên nhân mất mát, và yêu cầu những người bảo trợ của ông tập trung vào việc thuyết phục 90 triệu người Mỹ không có đam mê chính trị tập hợp với cánh tả. Anh ấy đang đề cập đến những người như tôi, những người không thuộc Đảng Cộng hòa hay Dân chủ, những người thực sự không đứng ở hai bên hàng rào. Tôi sẵn sàng lắng nghe Michael Moore nhiều như Bill O'Reilly. Tôi cảm thấy những lập luận của Moore được suy nghĩ thấu đáo, cô đọng và đáng được xem xét. Tôi chắc chắn không đồng ý 100% với hệ tư tưởng của anh ấy, nhưng tôi sẽ lắng nghe anh ấy. Tôi nghi ngờ rằng ít người có bằng tiến sĩ luật, như tôi đã làm, nếu họ không thể lắng nghe các tranh luận từ cả hai phía của một vấn đề.
Các phần của chương trình khiến tôi rơi nước mắt, đặc biệt là khi anh ấy nói về những cuộc tấn công ngẫu nhiên vào người mà anh ấy phải đối mặt, và vô số lời đe dọa chết chóc mà anh ấy nhận được. Anh ta nói về một đối thủ hung bạo lao vào anh ta bằng một con dao, và một người đàn ông bị bắt bằng chất nổ định đặt bên dưới nhà của Moore để tiêu diệt anh ta và gia đình anh ta. Anh ta đã phát một đoạn radio ghi cảnh Glenn Beck đe dọa sẽ ám sát anh ta. Tôi lo lắng rằng bất cứ lúc nào, một số wacko cánh phải nào đó có thể kéo John Wilkes Booth vào anh ta.
Nhìn chung, lập trường chống súng của anh ta thật khó nuốt trôi; ông nói 77% tổng số người Mỹ chọn không sở hữu súng, do đó luật về súng nên được thay đổi để phản ánh tình cảm hiện đại. Người Do Thái ở Đức Quốc xã cũng không có súng, vì chính phủ đã mang họ đi. Bây giờ, điều đó diễn ra như thế nào?
Tại một thời điểm, những người đàn ông có huy hiệu lên sân khấu và đặt Moore vào còng. Tôi không biết phải làm gì với điều này. Một ngày nọ, sếp cũ của tôi, Fred Merle DeChausse, người dẫn chương trình truyền hình cáp “Polka Party” đang làm việc thì cảnh sát Warren Michigan xuất hiện, còng tay anh ta, sau đó lôi anh ta đi. Những vụ bắt bớ bất ngờ tương tự đã xảy ra vào thời Đức Quốc xã, khi chính quyền còng tay những người Do Thái, người đồng tính và người tàn tật - bắt họ đi, lột trần rồi đốt trong lò. Và tất nhiên, (theo một hướng dẫn viên du lịch mà chúng tôi có mặt tại Deutsches Stadion ở Nürnberg) Hitler đã nói xấu rằng hóa đơn xăng quá cao.
Moore kể lại lần ông bay đến Đức để phản đối một buổi lễ tại nghĩa trang của Đức Quốc xã. Anh ta đến với một người bạn Do Thái - cả hai có một biểu ngữ phản đối có nội dung "Họ đã giết gia đình tôi." Moore và bạn của anh ấy đã lên kế hoạch tung ra nó vào đúng thời điểm trong khi các đài truyền hình đang phát sóng trực tiếp. Thật không may, họ đã bị chặn nhiều lần để vào sự kiện, nhưng cuối cùng đã đánh lừa các vệ sĩ bằng cách lén lút trà trộn với những người vận chuyển thiết bị từ tin tức của CBS. Quan điểm của Moore là "F các quy tắc, hãy làm những gì bạn cần làm."
Những thông điệp của Moore đã truyền cảm hứng cho tôi. Anh ấy thông minh. Anh ấy táo bạo. Anh ấy tự tin. Anh ấy rất thuyết phục. Anh ấy đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt và những tràng pháo tay như sấm, và anh ấy đã giành được nó. Thật tình cờ, tôi tình cờ nghe được từ một trong những nhân viên công ty cách đi qua một cánh cửa bí mật, ẩn gần phòng tắm bí mật, dành cho người khuyết tật, để gặp ngôi sao ngay sau buổi biểu diễn. Tôi muốn một bức ảnh với Moore; Tôi đã có hai cái khác từ những năm trước, nhưng tôi muốn một cái gần đây. Tôi đã giảm 100 pound kể từ lần cuối gặp anh ấy, và tôi trông hoàn toàn khác. Bên cạnh đó, tôi bị bệnh teo cơ và tôi sử dụng xe tập đi; Tôi không phải là mối đe dọa đối với Michael Moore bởi bất kỳ trí tưởng tượng nào. Và khi biết lịch sử ủng hộ “chàng trai nhỏ bé” của anh ấy, tôi tin rằng anh ấy sẽ chấp nhận yêu cầu của một người khuyết tật muốn ghi lại khoảnh khắc trong một bức ảnh. Tôi đã vượt qua được lối đi bí mật, và đến rất gần Michael, nhưng một người đàn ông xấu tính, tự xưng là vệ sĩ của anh ta đã tiếp cận tôi và bắt đầu coi thường tôi vì đã lẻn qua cánh cửa hạn chế để gặp Moore. Anh ta mắng tôi vì đã không xin phép trước, như thể một trong những nhân viên rạp chiếu phim sẽ cho phép tôi vào. Moore thích thú đồng ý với bức ảnh khi anh ấy ở cạnh tôi, và anh ấy thậm chí còn lấy máy ảnh của nhiếp ảnh gia của tôi và chụp ảnh tự sướng với anh ấy. Tôi liếc nhìn gã vệ sĩ khó chịu đã truyền đạt bài học của Michael Moore, không có gì là chắc chắn,: “Với những quy tắc, tôi sẽ làm những gì tôi cần làm.”
Bây giờ, cảnh sát còng tay Moore hóa ra là một phần của hành động. Những người đàn ông khổng lồ thực sự là những vũ công kỳ lạ với cơ bắp đồ sộ và khổng lồ …… ừm, hấp dẫn giới tính, sải bước của họ chỉ để đảm bảo một đêm chung kết tuyệt vời đầy tính giải trí. Michael Moore đã an toàn - không phải lo lắng về việc anh ta bị quân Đức Quốc xã ngày nay bắt đi. Nhưng đề phòng bất kỳ ai cố gắng, tôi đã lớn lên ở Indiana đỏ như máu - và chúng tôi thích sửa đổi thứ hai.
ĐIỀU KHOẢN CỦA NGƯỜI KHẢO SÁT CỦA TÔI. Nhà hát Belasco, thành phố New York. Thời gian chạy: 2 giờ.
Theo dõi Anton Anderssen trên twitter @Hartforth
Liên hệ: Anton @ VoiceOfBroadway.com
