Hội nghị thượng đỉnh kinh doanh Myanmar-Ấn Độ chỉ ra hợp tác du lịch

Ngày càng có nhiều mối liên hệ giữa Ấn Độ và Myanmar trong ngành du lịch.

Đến thăm Tổng lãnh sự Ấn Độ, ông Nandan Singh Bhaisora ​​đã chỉ ra mối quan hệ ngày càng tăng, thương mại và kinh doanh giữa hai nước láng giềng trong Hội nghị Thượng đỉnh Kinh doanh và Hội chợ Thương mại Myanmar-Ấn Độ được tổ chức tại Tòa thị chính ở Sagaing, Myanmar vào ngày 11 tháng Giêng.

Tổng Lãnh sự quán Ấn Độ, Mandalay phối hợp với Phòng Thương mại và Công nghiệp Quận Sagaing, Hiệp hội Indo Myanmar, Hội đồng Phát triển Công nghiệp Imphal và Manipur, Manipur tổ chức “Hội chợ Thương mại và Hội nghị Thượng đỉnh Kinh doanh Myanmar-Ấn Độ” từ ngày 11-12 / XNUMX.

Một phái đoàn gồm 30 thành viên gồm các nhà lãnh đạo doanh nghiệp nổi tiếng từ Manipur, phụ trách các lĩnh vực khác nhau đã tham gia sự kiện này. Các đại biểu doanh nghiệp này đến từ nhiều lĩnh vực khác nhau như nông nghiệp, rau quả, chế biến thực phẩm, đồ gia dụng, thủ công mỹ nghệ, sản phẩm sắt thép, dịch vụ tài chính, y tế, giáo dục và du lịch.

Trong bài phát biểu của mình tại sự kiện, Tổng lãnh sự Ấn Độ đã ca ngợi mối quan hệ Ấn Độ-Myanmar đang ngày càng phát triển.

Sau đây là bản ghi đã chỉnh sửa bài phát biểu của Tổng lãnh sự Ấn Độ ông Nandan Singh Bhaisora.

Thay mặt Lãnh sự quán Ấn Độ, Mandalay, xin gửi lời chào mừng nồng nhiệt tới tất cả các bạn đến với Hội nghị Thượng đỉnh Kinh doanh và Thương mại Myanmar-Ấn Độ lần này, do Lãnh sự quán Ấn Độ, Phòng Thương mại và Công nghiệp Quận Sagaing, Hiệp hội Indo-Myanmar phối hợp tổ chức , Imphal, Manipur và Bộ phận Ngoại giao Kinh tế và Quốc gia thuộc Bộ Ngoại giao của Chính phủ Ấn Độ.

Có nhiều nhà tài trợ và đối tác khác ở cả hai bên. Ngày nay, một đoàn doanh nghiệp lớn kinh doanh các lĩnh vực khác nhau - nông sản - trái cây và rau quả, chế biến thực phẩm, đồ thủ công, thủ công mỹ nghệ, sản phẩm sắt thép, đồ leo núi, dịch vụ tài chính, chăm sóc sức khỏe, du lịch, v.v. đã đến từ Manipur, Ấn Độ.

Vùng Đông Bắc Ấn Độ có rất nhiều sản phẩm đa dạng; Manipur có ngành công nghiệp tre nứa, hàng thủ công, cây thơm và dược liệu, cây trồng làm vườn, thủ công mỹ nghệ, sản xuất tơ thô, số lượng lớn tài nguyên thiên nhiên, có tiềm năng cho công nghiệp sản xuất thủy điện, các địa điểm du lịch, bệnh viện tốt; kinh doanh với Myanmar trong một số sản phẩm này đã và đang diễn ra nhưng không phải ở quy mô nó sẽ xảy ra. Chỉ vào ngày 13 tháng 19 và một lần nữa vào ngày 2018 tháng 2018 năm XNUMX, chúng tôi đã tổ chức một sự kiện kết nối kinh doanh tương tự tại MRCCI Hall, Mandalay với sự hỗ trợ của Phòng Thương mại và Công nghiệp Manipur và MRCCI. Ngoài ra, tôi đã có một cuộc họp vào tháng XNUMX năm XNUMX với Khu công nghiệp Sagaing và SDCCI và tôi nhận thấy rằng có nhiều lĩnh vực mà các nhà lãnh đạo doanh nghiệp từ Vùng Sagaing có thể tham gia với những người từ Manipur và tôi đã yêu cầu họ đưa một phái đoàn kinh doanh đến Imphal trong thời gian Lễ hội Sangai. Tôi rất vui khi thấy rằng phái đoàn đã đi và có một sự kiện kinh doanh mà các Bộ trưởng Danh dự của Vùng Sagaing và Manipur là khách mời chính; chắc chắn lãnh đạo doanh nghiệp hai bên đã có một số cuộc tiếp xúc có giá trị trong cuộc gặp đó.

Mục đích của cuộc gặp gỡ kinh doanh hôm nay là tiếp tục liên kết giữa các doanh nhân kinh doanh của cả hai quốc gia trong nền tảng chung tuyệt vời này; Điều này chắc chắn sẽ nâng cao nhận thức, giúp tạo ra mối quan hệ chặt chẽ hơn và thúc đẩy quan hệ kinh tế và thương mại giữa hai nước chúng ta. Có tiềm năng và phạm vi rộng lớn để liên doanh, liên kết và đầu tư trong các lĩnh vực này cũng như một số lĩnh vực khác như - công nghiệp nông nghiệp, dầu khí, điện, giao thông, bất động sản, truyền thông, CNTT, chăn nuôi, thủy sản , du lịch y tế, công nghệ dệt, xây dựng, sản xuất, cơ sở hạ tầng, công nghiệp ô tô, xi măng, dầu diesel, đá quý và đồ trang sức, v.v.

Do sự gần gũi về địa lý, các mối quan hệ lịch sử, văn hóa lâu đời, truyền thống và kinh nghiệm chung, yếu tố ASEAN, giao lưu nhân dân thường xuyên đã và đang diễn ra giữa Myanmar và Đông Bắc Ấn Độ. Chuyến thăm của Thủ tướng Shri Narendra Modi năm ngoái đã đưa mối quan hệ song phương của chúng ta lên tầm cao hơn nhiều. Chỉ trong tháng Giêng, vào Ngày Cộng hòa của chúng ta năm ngoái, Cố vấn Nhà nước đã có mặt ở New Delhi cho Hội nghị Cấp cao Kỷ niệm ASEAN-Ấn Độ; Bà Aung San Suu Kyi cho biết quan hệ Myanmar-Ấn Độ và quan hệ ASEAN Ấn Độ gắn liền với những truyền thống liên quan chặt chẽ từ thời xa xưa, là một kiểu quan hệ giữa các khu vực có sự tương đồng về văn hóa. Đối với Ấn Độ, Myanmar là Cửa ngõ phía Đông sẽ liên kết Ấn Độ với khu vực ASEAN; đồng thời, đối với ASEAN, Myanmar là Cửa ngõ phía Tây sẽ liên kết khu vực ASEAN với Ấn Độ. Nói cách khác, Myanmar là cầu nối đất liền giữa Ấn Độ và ASEAN.

Một lần nữa, chỉ vài tháng trở lại đây vào tháng 8, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao của chúng tôi đã ký bảy MOU trong chuyến thăm của bà tới NPT và một trong những MOU quan trọng nhất là Thỏa thuận về Biên giới trên bộ, - một bước ngoặt trong quan hệ song phương của chúng ta, tiếp tục là biên giới trên bộ quốc tế giữa cả hai các quốc gia đã được mở cửa vào ngày XNUMX tháng XNUMX năm ngoái, cho phép người dân từ cả hai quốc gia qua biên giới bằng hộ chiếu và thị thực; Điều này đã tạo ra một động lực lớn cho quan hệ của chúng ta cho đến nay khi quan tâm đến thương mại, du lịch, giao lưu văn hóa và giao tiếp nhân dân. Có rất nhiều hoạt động diễn ra ở cả hai bên biên giới. Chắc chắn Manipur và Vùng Sagaing có tiềm năng phát triển thành hành lang kinh tế giữa hai nước chúng ta vì cả hai đều được kết nối với nhau thông qua đường biên giới trên bộ chung giữa hai nước.

Chuyến thăm vừa kết thúc tốt đẹp của Chủ tịch danh dự Ấn Độ đã củng cố thêm truyền thống quan hệ tương tác cấp cao giữa các nhà lãnh đạo của chúng ta, không chỉ bao gồm song phương mà còn trên các lĩnh vực thương mại, đầu tư, văn hóa, nhân dân và tiếp xúc nhân dân. Trong chuyến thăm này, Chính phủ Myanmar đã công bố cơ sở cấp thị thực nhập cảnh cho người Ấn Độ, chắc chắn điều này sẽ làm tăng thương mại du lịch vì Thủ tướng của chúng tôi đã công bố cơ sở cấp thị thực miễn phí cho công dân Myanmar vào năm ngoái. Ngoài ra, tôi muốn thông báo ở đây rằng chúng tôi đang theo đuổi vấn đề với Bộ của chúng tôi ở Delhi về cơ sở cấp thị thực điện tử trực tuyến cho việc đi lại của công dân Myanmar qua Biên giới đất liền: Tamu-Moreh và đường biên giới.

Hai bên cũng thảo luận về các dự án kết nối khác nhau mà chúng tôi mong đợi sẽ hoàn thành kịp thời; điều này chắc chắn sẽ không chỉ tạo thuận lợi cho việc gia tăng thương mại mà còn cho sự phát triển kinh tế xã hội đặc biệt là ở Vùng Sagaing. Một dịch vụ xe buýt phối hợp giữa Mandalay & Imphal (quá cảnh tại Tamu & Moreh Border) cũng đang được thảo luận để người dân hai bên đi lại thuận lợi. Xe buýt này cũng sẽ chạy qua vùng Sagaing. Kết nối hàng không cũng cần được xem xét - Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok là lựa chọn có khả năng có tải hành khách hợp lý. Thỏa thuận Phương tiện Cơ giới cũng đang được tiến hành.

Thưa các bạn, ngày nay Ấn Độ là một trong những nền kinh tế lớn phát triển nhanh nhất trên thế giới. Trong bốn năm qua, Chính phủ của chúng tôi đã thực hiện một số sáng kiến ​​và đưa ra một loạt cải cách nhằm cải thiện môi trường kinh doanh ở Ấn Độ. Những bước đi này đã mở ra những cơ hội mới cho thương mại và đầu tư ở Ấn Độ. Chuỗi cải cách kinh tế này đã thu về 60 tỷ đô la Đầu tư Trực tiếp Nước ngoài trong năm 2016-17. Các công ty từ Myanmar cũng có thể tận dụng những cơ hội này để thương mại và đầu tư ở Ấn Độ - đặc biệt là Đông Bắc Ấn Độ. Trong Báo cáo Dễ dàng Kinh doanh của Ngân hàng Thế giới, năm 2018, có một bước nhảy vọt đáng kể trong xếp hạng của Ấn Độ từ 130 lên 100 và năm nay là 77; đó là kết quả của quá trình thúc đẩy cải cách toàn diện và đa lĩnh vực của Team India. Kinh doanh ở Ấn Độ chưa bao giờ dễ dàng hơn thế.

Mặt khác, việc mở cửa nền kinh tế Myanmar ra thị trường toàn cầu đang củng cố quan hệ thương mại. Đã có một sự tăng trưởng đáng kể trong quan hệ kinh tế và thương mại của chúng tôi. Thương mại song phương giữa Ấn Độ và Myanmar đạt 1605.00 triệu USD trong giai đoạn 2017-18, thương mại biên giới đã vượt 90 triệu USD. Ấn Độ hiện là nhà đầu tư lớn thứ 10 với số vốn đầu tư hơn 740.64 triệu USD của 25 công ty Ấn Độ, chủ yếu trong lĩnh vực dầu khí. Thương mại trong tháng 2018 năm 153 đạt 60 triệu đô la, tăng 273% so với tháng 753 năm ngoái. Theo MOC tại đây Xuất khẩu sang Ấn Độ - 2018 đô la và Nhập khẩu từ Ấn Độ XNUMX đô la trong thời gian từ tháng XNUMX đến tháng XNUMX năm XNUMX.

Myanmar, đặc biệt là vùng Sagaing có vị trí chiến lược, tài nguyên thiên nhiên phong phú, nguồn nhân lực lớn - dân số trẻ và nhiều địa điểm du lịch. Nó được đặt phù hợp để phát triển các mối liên kết thị trường với Ấn Độ, đặc biệt là các khu vực đông bắc của nước này. Manipur và Vùng Sagaing là các bang liên kết giữa hai quốc gia.

Trong kịch bản hiện tại, tôi muốn nhấn mạnh rằng những gì chúng tôi nhận thấy chỉ là một phần của thương mại tiềm năng giữa hai nước. Tuy nhiên, có rất nhiều phạm vi để hợp tác thương mại, đầu tư và kinh tế giữa hai nền kinh tế. Môi trường kinh doanh ở Myanmar đang thay đổi, Chính phủ có nhiều chính sách tự do hơn; Chính phủ đang tạo ra một môi trường kinh doanh thân thiện với đầu tư, đây là một sáng kiến ​​tích cực lớn. Luật Đầu tư Myanmar được ban hành gần đây bao gồm những thay đổi lớn về số lượng các lĩnh vực được thúc đẩy, ưu đãi thuế đối với đầu tư vào các khu vực kém phát triển, đảm bảo bảo hộ cho các liên doanh kinh doanh, rõ ràng và minh bạch hơn các chính sách kinh tế và môi trường đầu tư được bảo vệ hơn.

Đạo luật Công ty có hiệu lực vào tháng 2018 năm 35, cho phép các công ty nước ngoài đầu tư tới 41,000% vào các công ty địa phương, đăng ký trực tuyến - hơn 5 công ty đã đăng ký lại bao gồm cả đăng ký mới. Việc thành lập Bộ Đầu tư và Kinh tế Đối ngoại mới có thể sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo ra các cơ hội kinh doanh và tăng sức hấp dẫn của Myanmar như một điểm đến đầu tư. Các ngân hàng nước ngoài đã được phép cho các doanh nghiệp trong nước vay tiền bằng đô la Mỹ và nội tệ. Do đó, tất cả những điều này đang tạo ra sự nhiệt tình bổ sung và chính phủ Myanmar đang có kế hoạch đầu tư dài hạn và tạo ra lực đẩy lớn vào chăm sóc sức khỏe, giáo dục, giao thông và xây dựng đường bộ, sửa đổi và hiện đại hóa đường sắt, điện, du lịch, khách sạn và cơ sở hạ tầng và đưa ra các biện pháp để thúc đẩy phát triển các doanh nghiệp vừa và nhỏ để tạo thêm việc làm và từ đó mang lại sự thịnh vượng cho người dân cơ sở. Ủy ban Đầu tư Tiểu bang có thẩm quyền phê duyệt khoản đầu tư lên đến 2020 triệu đô la Mỹ mà không cần chuyển đến Bộ TT&TT. Đầu tư nước ngoài phải có thể hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ, sản xuất các sản phẩm trong nước, hoạt động ở các khu vực kém phát triển và cũng tạo ra cơ hội việc làm. GOM đã bắt đầu tập trung vào hỗ trợ và thúc đẩy thương mại, và mục tiêu là tăng gấp ba lần xuất khẩu vào năm 21-XNUMX. Bộ Thương mại ở đây cũng đã loại bỏ yêu cầu giấy phép cho các mặt hàng xuất khẩu và nhập khẩu khác nhau để thúc đẩy thương mại hơn. Một cải cách lớn khác trong nền kinh tế là kinh doanh nước ngoài và các liên doanh hiện được phép thực hiện trong lĩnh vực bán lẻ và bán buôn, điều này sẽ thu hút đầu tư nước ngoài. Đây là thời điểm thích hợp - các doanh nhân Ấn Độ có cơ hội tốt để thành lập liên doanh và thúc đẩy kinh doanh giữa cả hai nước.

Tôi muốn kêu gọi các nhà công nghiệp hàng đầu của cả hai quốc gia có mặt tại đây tìm kiếm một số cuộc thảo luận nghiêm túc, có sự tham gia hiệu quả vì lợi ích chung và xác định các lĩnh vực họ có thể hợp tác hoặc đầu tư hoặc kinh doanh, hôm nay và ngày mai. Xin chân thành cảm ơn Ngài - Bộ trưởng Vùng Sagaing đã dành tình cảm cho dịp này.

Nhân cơ hội này, tôi cũng cảm ơn SDCCI đã hỗ trợ hết mình trong việc tổ chức sự kiện này.