Nhà vua Bhumibol Adulyadej cuối cùng lên tiếng về cuộc khủng hoảng chính trị Thái Lan

BANGKOK - Vị vua ốm yếu của Thái Lan lần đầu tiên lên tiếng công khai hôm thứ Hai kể từ khi đất nước của ông rơi vào hỗn loạn chính trị, nhưng người đàn ông được nhiều người coi là hy vọng tốt nhất để đảm bảo một giải pháp hòa bình đã không giải quyết được cuộc khủng hoảng chết người đã khiến nhiều khu vực của thủ đô phải đóng cửa.

Phát biểu tại bệnh viện nơi ông đã ở hơn bảy tháng, Quốc vương Bhumibol Adulyadej nói với các thẩm phán mới được bổ nhiệm rằng họ nên trung thành thực hiện các nhiệm vụ của mình và giúp giữ cho đất nước ổn định.

Vị vua 82 tuổi nói: “Trong đất nước, có thể có những người lơ là nhiệm vụ của họ, nhưng bạn có thể làm gương rằng có những người thực thi công vụ của mình một cách nghiêm túc và trung thực.

Ít nhất 26 người đã thiệt mạng và gần 1,000 người bị thương kể từ khi những người biểu tình chống chính phủ được gọi là Áo đỏ bắt đầu chiếm đóng các khu vực của Bangkok vào giữa tháng XNUMX, đóng cửa các khách sạn XNUMX sao và trung tâm mua sắm, đồng thời tàn phá ngành du lịch quan trọng của đất nước.

“Những lời của nhà vua sẽ được một số người hiểu là tuyên bố ủng hộ những người luôn tranh cãi rằng cảnh sát và quân đội đã thất bại trong nhiệm vụ duy trì hòa bình, luật pháp và trật tự,” GS Kevin Hewison, chuyên gia nghiên cứu về Thái Lan. tại Đại học Bắc Carolina. "Nhưng như thường lệ trong thời gian gần đây, lời nói của anh ấy có thể được hiểu theo nhiều cách."

Việc nhà vua không có một tuyên bố rõ ràng cho thấy ông chưa sẵn sàng để thực hiện vai trò công khai trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng, như ông đã làm vào năm 1973 khi ngừng đổ máu trong một cuộc nổi dậy của sinh viên và một lần nữa vào năm 1992 trong các cuộc biểu tình chống quân sự trên đường phố. Là một quân chủ lập hiến, ông không có quyền lực chính trị chính thức, nhưng sự tôn trọng mà ông chỉ huy khiến ông trở thành một trong số ít những nhà hòa giải đáng tin cậy của đất nước.

Quốc vương Bhumibol sinh ra ở Mỹ, quốc vương trị vì lâu nhất thế giới, đã phải nhập viện kể từ ngày 19 tháng XNUMX, khi ông nhập viện trong tình trạng mệt mỏi và chán ăn. Cung điện cho biết ông đang hồi phục sau khi bị viêm phổi, nhưng không giải thích lý do tại sao ông phải nhập viện lâu như vậy.

“Đối với nhiều người, điều có thể có ý nghĩa hơn là một màn trình diễn khác của một vị vua trong tình trạng sức khỏe giảm sút và bóng ma kế vị thêm vào thời kỳ hỗn loạn chính trị dường như sẽ kéo dài một thời gian,” Hewison nói, đề cập đến sự lo lắng về việc liệu người thừa kế của nhà vua, Thái tử Vajiralongkorn, có thể giữ chế độ quân chủ ở vị trí cao quý như cũ.

Chính phủ cho biết hôm thứ Hai rằng họ hy vọng sẽ giải quyết vấn đề một cách hòa bình, bất chấp sự đổ vỡ trong các cuộc đàm phán, nhưng nói thêm rằng họ không thể cho phép các cuộc biểu tình diễn ra vô thời hạn.

Người phát ngôn chính phủ Panitan Wattanayagorn cho biết: “Chúng tôi phải giữ hòa bình và đưa khu vực trở lại bình thường.

Phe Áo đỏ bao gồm phần lớn những người nghèo ở nông thôn ủng hộ cựu Thủ tướng Thaksin Shinawatra và các nhà hoạt động ủng hộ dân chủ, những người phản đối cuộc đảo chính quân sự lật đổ ông vào năm 2006 vì các cáo buộc tham nhũng. Nhóm - chính thức được gọi là Mặt trận thống nhất vì dân chủ chống độc tài - tin rằng chính phủ của Thủ tướng Abhisit Vejjajiva - được hỗ trợ bởi tầng lớp thành thị - là bất hợp pháp, đã được quân đội hùng mạnh của đất nước giúp lên nắm quyền.

Xung đột được một số người đặc trưng là chiến tranh giai cấp, và một nhóm ủng hộ thành lập được gọi là Áo vàng đã yêu cầu chính quyền đàn áp những người biểu tình - thậm chí ám chỉ họ có thể tự giải quyết vấn đề.

“Chính phủ có trách nhiệm bảo vệ người dân, nhưng thay vào đó lại cho thấy sự yếu kém và không có khả năng thực thi luật pháp,” Suriyasai Katasila, một nhà lãnh đạo của Áo vàng, cho biết hôm thứ Hai.

Những người Áo vàng, chính thức được gọi là Liên minh Nhân dân vì Dân chủ, vào năm 2008 đã tiếp quản văn phòng thủ tướng trong ba tháng và hai sân bay ở Bangkok trong một tuần để cố gắng buộc hai thủ tướng thân Thaksin rời nhiệm sở. Nhiệm vụ tự chỉ định của họ là ngăn Thaksin trở lại nắm quyền.

Nhiều người ủng hộ Áo đỏ xung quanh và bên ngoài thủ đô hôm thứ Hai đã cố gắng ngăn cản lực lượng cảnh sát tiếp viện vào Bangkok.

Tại ít nhất sáu nơi trên khắp đất nước, những người ủng hộ Áo đỏ rải đinh dọc các con đường, thiết lập các trạm kiểm soát và khám xét xe tải và xe buýt cho các nhân viên cảnh sát đi đến thủ đô.

Một số cảnh sát đến Bangkok đã buộc phải quay trở lại căn cứ của họ, trong khi cảnh sát ở tỉnh Phitsanulok, miền trung nước này, mất kiên nhẫn sau cuộc đối đầu kéo dài XNUMX giờ với phe Áo đỏ, đã phá vỡ hàng loạt người biểu tình ném đá và gậy gỗ vào họ, Thái phương tiện truyền thông đưa tin.

Trong khi không có bạo lực ở khu vực mua sắm trung tâm Bangkok, nơi những người biểu tình vẫn cắm trại trong ngày thứ 24, một vụ nổ đã khiến XNUMX người bị thương vào cuối Chủ nhật gần nhà của cựu Thủ tướng Banharn Silapa-archa, người có liên minh với liên minh cầm quyền.

Thaksin, người đã trốn khỏi Thái Lan trước khi bị kết án về tội tham nhũng, cho biết hôm thứ Hai rằng ông đang tiếp xúc với những người biểu tình và bảo vệ chính nghĩa của họ.

“Chúng tôi chỉ đấu tranh cho dân chủ. Hãy để họ đấu tranh cho dân chủ và công lý, ”ông nói tại Montenegro, một trong số các quốc gia đã cấp hộ chiếu cho ông, nói chung là để đổi lại các khoản đầu tư của tỷ phú viễn thông. Sự xuất hiện của ông đã làm dấy lên những tin đồn ở Bangkok rằng ông đã chết hoặc bệnh nặng.

Chính phủ dường như đã để lại cho mình một số cách tức thời để thoát khỏi cuộc khủng hoảng.

Cuối tuần qua, Thủ tướng Abhisit đã bác bỏ thời hạn cuối cùng cho việc giải tán Nghị viện của phe Áo đỏ, thổi bùng hy vọng về một kết thúc hòa bình cho bế tắc. Ông cho biết ưu tiên là ngăn chặn "những kẻ khủng bố" mà chính phủ chịu trách nhiệm về bạo lực liên quan đến những người biểu tình.

Vẫn có khả năng tòa án có thể buộc phải giải quyết. Ủy ban Bầu cử đã phán quyết rằng Đảng Dân chủ của Abhisit đã vi phạm luật bầu cử trong hai trường hợp năm 2005 và nó có thể bị giải thể nếu Tòa án Hiến pháp đồng ý rằng đảng này có tội. Một trong hai trường hợp đã được đệ trình lên tòa án vào thứ Hai.