BẮC KINH – Thế vận hội Olympic Bắc Kinh đã tạo ra một làn sóng tình nguyện với sự tham gia của hơn 1 triệu người, bao gồm cả những người không đăng ký làm tình nguyện viên chính thức. Xu hướng này, đã được đăng trên một số tạp chí địa phương, được cho là bao gồm một số người quan tâm đến an toàn công cộng và những người khác chỉ nghĩ rằng trải nghiệm tình nguyện của họ sẽ giúp họ có lợi thế trong việc tìm việc làm.

Vào Chủ nhật, Du Dechuan, sinh viên 21 tuổi tại Đại học Bắc Kinh, đang làm tình nguyện viên cho các trận đấu bóng bàn đồng đội được tổ chức tại khuôn viên trường đại học.

Hướng dẫn du khách tại quầy thông tin, ông nói: “Tôi muốn được phục vụ vì đây là một sự kiện quan trọng đối với Trung Quốc”.

Trong khi đó, gần Sân vận động Quốc gia chính, còn được gọi là Tổ Chim, sinh viên tốt nghiệp 23 tuổi Guo Wei đang làm tình nguyện viên phiên dịch tiếng Nhật. Cô nói: “Tôi muốn giúp Trung Quốc được biết đến nhiều hơn trên thế giới.

Guo cho biết cô rất xúc động khi nghe về những người cùng tuổi với mình đã làm tình nguyện viên ở tỉnh Tứ Xuyên sau một trận động đất lớn xảy ra ở khu vực này vào tháng 5. Các tình nguyện viên trẻ tuổi đã cứu người và hỗ trợ tâm lý cho gia đình các nạn nhân trận động đất.

Guo nói: “Tôi hiểu điều quan trọng là chúng tôi phải giúp đỡ lẫn nhau. “Tôi muốn làm điều gì đó để giúp đỡ mọi người.”

Hơn 1.12 triệu người đã nộp đơn xin làm tình nguyện viên phiên dịch hoặc hướng dẫn khách du lịch tại các địa điểm tổ chức Olympic. Trong số 75,000 người từ 98 quốc gia và khu vực được liệt kê là tình nguyện viên chính thức cho sự kiện này, 98% đến từ Trung Quốc đại lục. Trong số còn lại có 11 tình nguyện viên là người Nhật.

Ngoài các tình nguyện viên của sự kiện, khoảng 400,000 người đang làm việc tại 550 trung tâm dịch vụ bên ngoài địa điểm tổ chức sự kiện.

Trong khi đó, hơn 1 triệu người được cho là tham gia vào các hoạt động tình nguyện liên quan nhưng không đăng ký làm tình nguyện viên chính thức với ban tổ chức Olympic Bắc Kinh.

Con số đó bao gồm cả những người làm việc vì an toàn công cộng ở thủ đô Trung Quốc. Nhiệm vụ của họ không phải là hỗ trợ khách du lịch mà là ngăn chặn tội phạm và giám sát các hoạt động chính trị thay mặt cho các cơ quan an toàn công cộng.

Trên các lối đi gần Quảng trường Thiên An Môn, cứ cách vài chục mét lại có thể tìm thấy những tình nguyện viên kiểu này đội mũ đỏ và mặc áo polo. Dòng chữ tiếng Trung trên áo của họ có dòng chữ “Tình nguyện viên vì an toàn công cộng ở thủ đô”.

Trong số đó, Chen Shuqin, 67 tuổi, đứng giữa khói bụi và cái nóng gay gắt của mùa hè từ 9 giờ sáng đến 7 giờ tối để hướng dẫn du khách. Lau mồ hôi trên khuôn mặt rám nắng, Chen nói: “Làm cho Thế vận hội thành công là mong muốn tha thiết của người dân Trung Quốc. Tôi rất vui khi được giúp đỡ bất kỳ sự giúp đỡ nào.”

Những tình nguyện viên như Chen được chỉ đạo bởi các thành viên từ mỗi ủy ban cư dân địa phương ở Bắc Kinh. Một tấm thẻ mà giám đốc các ủy ban địa phương đeo quanh cổ có ghi sáu quy tắc.

Ví dụ, một quy tắc yêu cầu họ phải báo cáo với chính quyền bất cứ khi nào họ nhận thấy một người khả nghi, với những cuộc tụ tập đáng ngờ sẽ được quy định bởi một quy tắc khác.

Một trong những tình nguyện viên nói: “Tôi sẽ nhanh chóng gọi cảnh sát bất cứ khi nào tôi tìm thấy những người thúc đẩy các vấn đề chính trị, bao gồm cả nền độc lập của Tây Tạng.”

Họ không phân biệt giữa việc hướng dẫn khách du lịch và làm người canh gác – tất cả những gì quan trọng là họ tình nguyện.

Thuận lợi để có được việc làm

Khá nhiều sinh viên đại học đã tham gia Thế vận hội với tư cách tình nguyện viên vì tin rằng sẽ có lợi khi kiếm được việc làm ở Bắc Kinh, nơi tình hình việc làm rất ảm đạm.

Một nữ sinh viên 23 tuổi làm tình nguyện viên tại một địa điểm Olympic cho biết: “Tôi chắc chắn rằng mình sẽ được hỏi liệu tôi có kinh nghiệm làm tình nguyện viên Olympic trong một cuộc phỏng vấn xin việc vào năm tới hay không”.

Ở Trung Quốc, các tổ chức cơ sở tư nhân không thể phát triển vì chính phủ Trung Quốc kiểm soát chặt chẽ các nhóm như vậy, luôn cảnh giác với khả năng họ có thể tham gia vào các phong trào chính trị.

Các sinh viên tình nguyện tại Thế vận hội dường như được tổ chức thanh niên của Đảng Cộng sản “gọi lên” chứ không phải tham gia trên cơ sở thực sự tự nguyện. Đằng sau sự ủng hộ cởi mở của chính phủ Trung Quốc đối với phong trào Olympic, dường như đang có chính sách khuyến khích đoàn kết dân tộc và quảng bá hình ảnh Trung Quốc là một quốc gia dân chủ trong và ngoài nước.

Các báo cáo cho thấy các tình nguyện viên sau trận động đất lớn ở tỉnh Tứ Xuyên được ca ngợi như những anh hùng ngay trước Thế vận hội dường như đã giúp kích hoạt làn sóng tình nguyện bùng nổ.

Một tạp chí Trung Quốc đăng phụ lục dài 11 trang có tựa đề “Năm đầu tiên của kỷ nguyên tình nguyện”. Bài báo mô tả các hoạt động tình nguyện sau trận động đất lớn Hanshin năm 1995 và cơn bão thảm khốc ở Mỹ năm 2005. Bài báo cũng khuyến khích người dân Trung Quốc tiếp tục các hoạt động tình nguyện ngay cả sau Thế vận hội.

Tuy nhiên, có những hạn chế nghiêm ngặt đối với lời nói và hành động của tình nguyện viên Olympic. Chúng tôi đã hỏi nhiều tình nguyện viên xem họ nghĩ gì về hàng loạt vụ khủng bố gần đây ở Khu tự trị Tân Cương. Hầu như tất cả đều từ chối trả lời và nói rằng: “Tôi không thể nói gì về điều đó cả”.

“Chúng tôi bị cấm nói về bất cứ điều gì liên quan đến chính trị,” một tình nguyện viên thú nhận.

Cô giải thích rằng các tình nguyện viên đã được yêu cầu trả lời: “Tôi không biết” nếu họ được các phương tiện truyền thông nước ngoài hỏi về các vấn đề chính trị tại cuộc họp giao ban của ban tổ chức Olympic Bắc Kinh vào tháng 6.

Người phụ trách ủy ban được cho là đã nhắc nhở họ không được trả lời và nói: “Chúng tôi sợ rằng ý kiến cá nhân của các bạn sẽ bị đưa ra nước ngoài và gây hiểu lầm”.

“Hoạt động tình nguyện của chúng tôi khác với các hoạt động tự do ở nước ngoài,” tình nguyện viên nói với vẻ cam chịu.

Các nhà ngôn ngữ học đánh giá cao

Trong khi đó, hoạt động của tình nguyện viên đa ngôn ngữ Trung Quốc được du khách nước ngoài tại Bắc Kinh hoan nghênh.

Kevin Dose, tình nguyện viên 23 tuổi người Đức đang học tại Bắc Kinh, cho biết các tình nguyện viên đa ngôn ngữ Trung Quốc làm việc tại Thế vận hội thường nhiệt tình yêu cầu hỗ trợ mọi người khi thấy ai đó cần giúp đỡ. “[Các tình nguyện viên] đều làm việc rất nhiệt tình,” anh nói thêm.

Sayaka Omachi, một tình nguyện viên người Nhật 23 tuổi, cho biết cô chưa từng nghe nói đến hoặc chứng kiến các hoạt động tình nguyện ở Trung Quốc cho đến tháng XNUMX, khi cô tốt nghiệp một trường đại học ở Bắc Kinh. Cô ấy rất ngạc nhiên khi biết rằng có rất nhiều người đang làm việc tại Thế vận hội mà không được trả lương.

Một du khách 39 tuổi đến từ Brazil đi dọc phố Wang Fu Jing của Bắc Kinh – khu mua sắm và giải trí sầm uất nhất thành phố – cho biết: “Bởi vì chúng tôi không thể hiểu tiếng Trung và hầu hết người dân ở Bắc Kinh không thể nói được ngoại ngữ, nên các tình nguyện viên đang một sự trợ giúp lớn cho chúng tôi. Rất nhiều người đang tham gia các hoạt động tình nguyện và tôi nghĩ đây là một dự án rất hay.”