HONOLULU, HI – Những gì bắt đầu như một năm đầy hứa hẹn đối với Hawaiian Airlines đã kết thúc trong tình trạng tiêu cực do giá nhiên liệu không ổn định và một “đại hồng thủy kinh tế” dẫn đến lượng du khách đến trên toàn tiểu bang giảm hai con số.

Hawaiian hôm qua báo cáo khoản lỗ ròng 11.9 triệu đô la Mỹ, tương đương 23 xu một cổ phiếu, trong quý 2008 năm 3.3, đảo ngược lợi nhuận 7 triệu đô la Mỹ, tương đương XNUMX xu cho mỗi cổ phiếu, trong giai đoạn đầu năm.

Khoản lỗ hàng quý xảy ra sau khi thu nhập ròng của Hawaii tăng 36.6 triệu đô la Mỹ trong XNUMX tháng đầu năm ngoái do thất bại của Aloha Các hãng hàng không và ATA Airlines và khoản thanh toán hợp pháp trị giá 52.5 triệu đô la Mỹ từ Mesa Air Group.

“Hawaiian đã phải đương đầu với ba sự kiện bất ngờ nhưng mang tính quyết định trong năm: sự thành lập của hai đối thủ cạnh tranh của chúng tôi; sự leo thang của giá các sản phẩm xăng dầu và sự sụp đổ sau đó của chúng; và cơn đại hồng thủy kinh tế đã cướp đi các nền kinh tế địa phương, quốc gia và toàn cầu của chúng tôi, ”Giám đốc điều hành người Hawaii Mark Dunkerley cho biết. “Năm 2008 là một năm may mắn không được dự đoán và năm 2009 cũng có thể tương tự.”

Cổ phiếu của Hawaii hôm qua giảm 22 cent, đóng cửa ở mức 3.61 USD trên thị trường chứng khoán Nasdaq.

Hawaiian, hãng hàng không lớn nhất của bang, cho biết lượng hành khách trên các chuyến bay từ bờ biển phía tây đến Hawaii của hãng này không đổi trong quý IV, phản ánh nền kinh tế yếu kém. Nhưng du lịch nội địa đã tăng mạnh, nâng tổng số hành khách của công ty.

Hơn 1.9 triệu hành khách đã bay Hawaii trong ba tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 2008 năm 8.6, tăng 2008% so với cùng kỳ năm trước. Lượng hành khách của công ty trong cả năm 10.7 đã tăng 7.9% lên gần XNUMX triệu khách hàng.

Nhìn chung, số lượng du khách đi du lịch đến Hawaii năm ngoái đã giảm 10.7% xuống còn 6.7 triệu, theo Bộ Kinh doanh, Phát triển Kinh tế và Du lịch của bang. Lượng khách đến trong quý 13.3 giảm XNUMX% so với cùng kỳ năm trước.

Trong cả năm, Hawaii thu về 28.6 triệu đô la Mỹ, tương đương 57 xu một cổ phiếu, cao hơn so với thu nhập ròng của năm 2007 là 7.1 triệu đô la Mỹ, hay 15 xu một cổ phiếu. Doanh thu hàng quý và thu nhập hoạt động của Hawaiian cũng tăng.

Hãng hàng không cho biết doanh thu hoạt động của họ tăng 19.9% lên 300.5 triệu USD trong quý 38.1 trong khi thu nhập từ hoạt động đạt 2 triệu USD, đảo ngược khoản lỗ hoạt động 2007 triệu USD trong quý XNUMX năm XNUMX.

Điều đó được bù đắp bằng khoản chi phí không phát sinh trị giá 21.3 triệu đô la Mỹ xuất phát từ chiến lược bảo hiểm rủi ro nhiên liệu của Hawaii, bảo vệ hãng hàng không trước giá nhiên liệu máy bay biến động. Hawaii ghi nhận khoản lỗ khi giá giảm trong quý IV.

Dunkerley nói: “Không ai có thể viết kịch bản cho mạch truyện của năm 2008 một năm trước.