Vào tháng 2020 năm 2019, các khách sạn ở Hawaii trên toàn tiểu bang đã báo cáo sự sụt giảm đáng kể về doanh thu trên mỗi phòng sẵn có (RevPAR), giá phòng trung bình hàng ngày (ADR) và công suất phòng so với tháng 19 năm XNUMX do du lịch tiếp tục bị ảnh hưởng đáng kể bởi đại dịch COVID-XNUMX.
Theo Báo cáo Hiệu suất Khách sạn Hawaii được xuất bản bởi Cơ quan Du lịch Hawaii (HTA) Bộ phận Nghiên cứu, RevPAR toàn tiểu bang giảm xuống 69 USD (-75.6%), ADR giảm xuống 291 USD (-17.6%) và công suất thuê phòng giảm xuống 23.8% (-56.4 điểm phần trăm) trong tháng XNUMX. Các phát hiện của báo cáo sử dụng dữ liệu do STR, Inc., công ty thực hiện cuộc khảo sát lớn nhất và toàn diện nhất về tài sản khách sạn ở Quần đảo Hawaii, biên soạn.
Bắt đầu từ ngày 15 tháng 14, hành khách đến từ các quốc gia ngoài tiểu bang và đi du lịch giữa các quận có thể bỏ qua quy trình tự kiểm dịch bắt buộc XNUMX ngày với giá trị âm hợp lệ Covid-19 Kết quả kiểm tra NAAT từ Đối tác du lịch và thử nghiệm đáng tin cậy thông qua chương trình Du lịch an toàn của tiểu bang. Có hiệu lực từ ngày 24 tháng 2, tất cả du khách xuyên Thái Bình Dương tham gia chương trình xét nghiệm trước khi đi du lịch đều phải có kết quả xét nghiệm âm tính trước khi khởi hành đến Hawaii và kết quả xét nghiệm sẽ không còn được chấp nhận khi du khách đến Quần đảo Hawaii. Vào ngày 10 tháng 14, Quận Kauai đã tạm thời đình chỉ việc tham gia chương trình Du lịch An toàn của tiểu bang, khiến tất cả du khách đến Kauai bắt buộc phải cách ly khi đến nơi. Vào ngày 10/XNUMX, thời gian cách ly bắt buộc đã được giảm từ XNUMX xuống XNUMX ngày theo hướng dẫn của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ. Các quận Hawaii, Maui và Kalawao (Molokai) cũng đã áp dụng biện pháp cách ly một phần vào tháng XNUMX.
Tháng trước, doanh thu phòng khách sạn Hawaii trên toàn tiểu bang đã giảm 77.2% xuống còn 107.9 triệu USD, giảm từ mức 472.6 triệu USD vào tháng 2019 năm 72.3. Nhu cầu phòng thấp hơn 6.6% so với cùng kỳ năm trước. Nguồn cung phòng chỉ thấp hơn 2020% so với cùng kỳ năm trước do các cơ sở kinh doanh tiếp tục đưa phòng hoạt động trở lại. Nhiều cơ sở đóng cửa hoặc giảm hoạt động bắt đầu từ tháng 2019 đã được mở cửa trở lại hoặc mở cửa trở lại một phần vào tháng 22.2. Nếu công suất phòng trong tháng XNUMX năm XNUMX được tính dựa trên nguồn cung phòng từ tháng XNUMX năm XNUMX thì công suất phòng sẽ là XNUMX% trong tháng.
Tất cả các loại tài sản khách sạn ở Hawaii trên toàn tiểu bang tiếp tục báo cáo lỗ RevPAR trong tháng 168 so với một năm trước. Tài sản Hạng sang kiếm được RevPAR là 71.1 USD (-865%), với ADR ở mức 8.9 USD (+19.5%) và công suất thuê là 54.0% (-58 điểm phần trăm). Các bất động sản Hạng trung & Phổ thông kiếm được RevPAR là 66.6 USD (-196%), với ADR ở mức 6.9 USD (-29.6%) và công suất thuê là 52.8% (-XNUMX điểm phần trăm).
Tất cả bốn quận đảo của Hawaii đều báo cáo RevPAR và công suất thuê thấp hơn. Các khách sạn ở Quận Maui dẫn đầu tiểu bang về RevPAR, kiếm được 130 USD (-68.5%), với ADR ở mức 501 USD (-7.4%) và công suất thuê là 26.0% (-50.5 điểm phần trăm). Khu nghỉ dưỡng sang trọng Wailea kiếm được 218 USD (-71.4%) trong RevPAR, với ADR ở mức 834 USD (-6.3%) và công suất thuê là 26.1% (-59.3 điểm phần trăm).
Các khách sạn ở Oahu đã kiếm được RevPAR là 43 USD (-81.8%) trong tháng 184, với ADR ở mức 36.0 USD (-23.6%) và công suất phòng là 59.5% (-40 điểm phần trăm). Các khách sạn ở Waikiki kiếm được 82.7 USD (-182%) trong RevPAR với ADR ở mức 35.1 USD (-22.3%) và công suất phòng là 61.2% (-XNUMX điểm phần trăm).
Các khách sạn trên đảo Hawaii báo cáo RevPAR là 88 USD (-66.2%), với ADR ở mức 329 USD (+0.1%) và công suất phòng là 26.8% (-52.7 điểm phần trăm). Các khách sạn ở Bờ biển Kohala kiếm được 146 USD trong RevPAR tháng 62.6 (-542%), với ADR ở mức 10.2 USD (+26.8%) và công suất thuê là 52.2% (-XNUMX điểm phần trăm).
Các khách sạn ở Kauai kiếm được RevPAR là 24 USD (-90.3%) trong tháng 178, với ADR ở mức 47.9 USD (-13.4%) và công suất phòng là 58.7% (-XNUMX điểm phần trăm).
Từ đầu năm đến ngày tháng 2020 năm XNUMX
Hoạt động kinh doanh của khách sạn Hawaii vào năm 2020 bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch COVID-19. Đáng chú ý, năm 2019 là một năm tiêu biểu đối với ngành khách sạn của Hawaii và năm 2020 bắt đầu với đà tăng trưởng liên tục đó. Tuy nhiên, tính đến thời điểm hiện tại, các khách sạn ở Hawaii đã kiếm được 99 USD RevPAR (-56.6%), thấp hơn một nửa so với RevPAR 229 USD được báo cáo vào năm 2019. ADR giảm xuống còn 267 USD (-5.5%) và công suất phòng giảm xuống 37.1% (- 43.7 điểm phần trăm).
Tổng doanh thu khách sạn trên toàn tiểu bang vào năm 2020 là 1.4 tỷ USD (-69.0%) so với 4.5 tỷ USD vào năm 2019. Nhiều cơ sở kinh doanh đã đóng cửa hoặc giảm nguồn cung bắt đầu từ tháng 2020 năm 14.1 và bắt đầu mở cửa trở lại vào mùa thu. Điều này dẫn đến nguồn cung phòng trong năm đạt 28.5 triệu phòng đêm, giảm 2019% so với năm 5.2. Nhu cầu phòng là 67.2 triệu phòng đêm, giảm XNUMX% so với cùng kỳ năm ngoái.
So sánh với các thị trường hàng đầu của Hoa Kỳ
So với các thị trường hàng đầu của Hoa Kỳ trong năm 2020, Quần đảo Hawaii kiếm được RevPAR cao nhất ở mức 99 USD, tiếp theo là thị trường Miami/Hialeah ở mức 87 USD (-41.4%) và San Francisco/San Mateo ở mức 74 USD (-64.0%). Hawaii cũng dẫn đầu thị trường Hoa Kỳ về ADR ở mức 267 USD, tiếp theo là Miami/Hialeah ($188, -4.1%) và San Francisco/San Mateo ($177, -29.2%).
Với việc Đại lục Hoa Kỳ có thể tiếp cận các chuyến đi đường bộ và các chuyến bay xuyên lục địa chặng ngắn, công suất lấp đầy năm 2020 của Quần đảo Hawaii thấp hơn so với 25 thị trường hàng đầu của STR; hạ cánh ở vị trí thứ 21 (Hình 22). Tampa/St. Petersburg, Florida đứng đầu cả nước về công suất thuê phòng năm 2020 với 50.8% (-21.3 điểm phần trăm), tiếp theo là Phoenix, Arizona (49.8%, -20.7 điểm phần trăm) và Norfolk/Virginia Beach, Virginia (49.1%, -14.4 điểm phần trăm).
So sánh với thị trường quốc tế
Khi so sánh với các điểm đến “mặt trời và biển” quốc tế, các quận của Hawaii nằm ở nửa trên của nhóm về RevPAR tính đến thời điểm hiện tại. Các khách sạn ở Maldives được xếp hạng cao nhất trong RevPAR ở mức 250 USD (-30.3%), tiếp theo là Polynesia thuộc Pháp ($245, -37.6%) và Quận Maui ($140, -54.9%). Đảo Hawaii, Kauai và Oahu lần lượt xếp thứ sáu, thứ bảy và thứ tám.
Maldives dẫn đầu về ADR ở mức 782 USD (+42.8%) vào năm 2020, tiếp theo là Polynesia thuộc Pháp ($579, +2.3%) và Quận Maui ($414, +3.3%). Kauai, đảo Hawaii và Oahu lần lượt xếp thứ sáu, thứ bảy và thứ tám. Polynesia thuộc Pháp dẫn đầu về công suất sử dụng các điểm đến có mặt trời và biển vào năm 2020 (42.3%, -27.0 điểm phần trăm), tiếp theo là Oahu (39.0%, -45.1 điểm phần trăm) và vùng Puerto Vallarta (38.7%, -28.4 điểm phần trăm). Đảo Hawaii, Quận Maui và Kauai lần lượt xếp thứ tư, thứ sáu và thứ chín.
ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:
- Effective November 24, all trans-Pacific travelers participating in the pre-travel testing program were required to have a negative test result before their departure to Hawaii, and test results would no longer be accepted once a traveler arrived in the Hawaiian Islands.
- Beginning October 15, passengers arriving from out-of-state and traveling inter-county could bypass the mandatory 14-day self-quarantine with a valid negative COVID-19 NAAT test result from a Trusted Testing and Travel Partner through the state's Safe Travels program.
- All classes of Hawaii hotel properties statewide continued to report RevPAR losses in December compared to a year ago.
