Khi Nhật Bản tiếp tục thoát khỏi ảnh hưởng của trận động đất lớn ngày 11 tháng XNUMX và trận sóng thần tiếp theo theo đúng nghĩa đen, Hawaii đang theo dõi chặt chẽ tác động của điều này đối với ngành du lịch của mình. Hawaii và Nhật Bản từ lâu đã có mối quan hệ du lịch, trong đó người Nhật là nhóm khách du lịch quốc tế lớn nhất đến thăm quần đảo này mỗi năm.

Sau đây là một số thông tin cập nhật trong tuần ngày 28 tháng XNUMX do Cơ quan Du lịch Hawaii (HTA) do nhà nước điều hành:

– Dự kiến lượng khách đến từ Nhật Bản sẽ giảm 18.3% trong tháng 25, thấp hơn một chút so với dự đoán ban đầu là giảm 11% sau sự kiện ngày XNUMX tháng XNUMX.

– Đầu tuần này, Japan Airlines thông báo sẽ tạm thời giảm số chuyến bay từ Narita đến Honolulu trong tháng 4. JAL cũng thông báo trong tuần này rằng họ đã thoát khỏi tình trạng phá sản.

– Hawaiian Airlines hôm qua đã công bố kế hoạch triển khai dịch vụ bay thẳng đến Osaka vào tháng 7 mà không giảm dịch vụ từ Tokyo.

– Phó Chủ tịch Quản lý Thương hiệu của HTA, David Uchiyama, đã trở lại vào đầu tuần này từ Hội nghị Routes Asia 2011 tại Hàn Quốc. Khi ở đó, ông đã gặp nhiều giám đốc điều hành hãng hàng không để thảo luận về việc phát triển các tuyến dịch vụ hàng không mới, tăng cường dịch vụ và bảo vệ lực lượng vận tải hàng không hiện có. HTA sẽ tiếp tục phát triển các mối quan hệ này và nỗ lực tăng cường các chuyến bay từ khu vực Châu Á.

– Trước mắt, HTA cùng với các nhà thầu tiếp thị và các đối tác trong ngành sẽ triển khai các chương trình tăng cường du lịch đến Hawaii từ Bắc Mỹ, Châu Đại Dương, Trung Quốc và Hàn Quốc để bù đắp sự thiếu hụt từ Nhật Bản.

Một ngày sau thảm họa ở Nhật Bản, Thống đốc Hawaii Neil Abercrombie đã tìm cách tổ chức một nỗ lực trên toàn tiểu bang để quyên góp cho các nạn nhân của trận động đất và sóng thần. Thông qua liên minh do Văn phòng Phó Thống đốc lãnh đạo; các ngân hàng lớn của Hawaii; và các doanh nghiệp trên đảo, các nhóm cộng đồng, cán bộ công chức và cá nhân, Aloha Vì Nhật Bản được thành lập để trở thành nỗ lực thống nhất phối hợp nhằm cung cấp sự hỗ trợ đó. Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập: www.alohaforjapan.com .

ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:

A day after the Japan disaster, Hawaii Governor Neil Abercrombie sought to organize a statewide effort to collect donations for victims of the earthquake and tsunami.
3 percent decline in arrivals from Japan is expected for the month of March, which is slightly lower than the initial projection of a 25 percent drop following the events on March 11.
As Japan continues to literally dig out from under the effects of the massive March 11 earthquake and subsequent tsunami, Hawaii is closely monitoring the impact this is having on its visitor industry.