Hawaii cạnh tranh với các điểm đến mặt trời và biển quốc tế

Trong ba quý đầu năm 2018, các khách sạn Hawaii trên toàn tiểu bang đã báo cáo mức tăng khiêm tốn về doanh thu trên mỗi phòng trống (RevPAR) và giá trung bình hàng ngày (ADR) với công suất thuê ổn định, tất cả đều giúp Quần đảo Hawaii cạnh tranh với các thị trường trong nước và quốc tế khác.

Theo Báo cáo Hiệu suất Khách sạn Hawaii do Cơ quan Du lịch Hawaii (HTA) phát hành hôm nay, RevPAR tại Quần đảo Hawaii đã tăng lên $ 225 (+ 6.1%), ADR tăng lên $ 278 (+ 5.7%), với công suất không đổi ở mức 81.0% ( +0.3 điểm phần trăm) trong ba quý đầu năm so với năm ngoái (Hình 1).

Bộ phận Nghiên cứu Du lịch của HTA đã đưa ra kết quả của báo cáo sử dụng dữ liệu do STR, Inc., đơn vị thực hiện cuộc khảo sát lớn nhất và toàn diện nhất về các khách sạn ở Quần đảo Hawaii, tổng hợp.

Jennifer Chun, giám đốc nghiên cứu du lịch của HTA, lưu ý, “Sự gia tăng RevPAR và ADR trong XNUMX tháng là do hiệu quả hoạt động mạnh mẽ mà các khách sạn Hawaii nhận thấy trong nửa đầu năm nay”.

Tất cả các hạng khách sạn của Hawaii đều báo cáo mức tăng trưởng RevPAR trong ba quý đầu năm 2018. Từ đầu năm đến tháng 418, các khách sạn Hạng sang trọng trên toàn tiểu bang đã kiếm được mức tăng trưởng RevPAR lên 6.6 đô la (+ 553%) và ADR lên 6.6 đô la (+ 75.6%) , trong khi công suất thuê không đổi ở mức 135%. Ở đầu bên kia của phổ giá, các bất động sản Hạng trung và Hạng phổ thông trên toàn tiểu bang đã chứng kiến ​​RevPAR tăng lên 11.3 đô la (+ 166%) và ADR tăng lên 9.8 đô la (+ 81.3%), với công suất thuê là 1.1% (+XNUMX điểm phần trăm).

So với các thị trường hàng đầu khác của Hoa Kỳ, Quần đảo Hawaii đứng đầu về RevPAR với $ 225 (+ 6.1%) trong ba quý, giai đoạn mà các khách sạn Hoa Kỳ trên toàn quốc báo cáo mức tăng trưởng RevPAR. Thành phố New York đứng thứ hai với $ 215 (+ 3.5%) với San Francisco / San Mateo thứ ba với $ 204 (+ 5.1%) (Hình 2).

Quần đảo Hawaii cũng dẫn đầu thị trường Hoa Kỳ về ADR ở mức 278 đô la (+ 5.7%), tiếp theo là Thành phố New York với 248 đô la (+ 2.5%) và San Francisco / San Mateo ở mức 243 đô la (+ 6.1%) (Hình 3).

Quần đảo Hawaii đứng thứ ba về tỷ lệ lấp đầy 81.0% (+0.3 điểm phần trăm), với Thành phố New York giữ vị trí đầu bảng với 86.7% (+0.9 điểm phần trăm) và San Francisco / San Mateo đứng thứ hai với 83.7% (-0.8 điểm phần trăm) ) (Hinh 4).

Tất cả bốn quận đã báo cáo RevPAR và ADR tăng qua ba phần tư

Tất cả bốn quận đảo đều báo cáo RevPAR và ADR tăng trong ba quý đầu năm 2018. Các khách sạn ở Quận Maui dẫn đầu tiểu bang về RevPAR tổng thể là $ 299 (+ 9.9%) trong ba quý, do ADR tăng lên $ 387 (+ 10.3%) , bù lại tỷ lệ lấp đầy không đổi là 77.4% (-0.3 điểm phần trăm).

Các khách sạn ở Kauai dẫn đầu bang về mức tăng trưởng RevPAR lên 227 đô la (+ 12.3%) trong ba quý, được thúc đẩy bởi mức tăng ADR lên 294 đô la (+ 11.1%) và công suất thuê đạt 77.1 phần trăm (+ 0.8 điểm phần trăm).

Các khách sạn ở Oahu đã chứng kiến ​​RevPAR tăng lên 202 đô la (+ 3.2%) trong ba quý, với mức tăng trưởng được thực hiện ở cả ADR lên 238 đô la (+ 2.2%) và công suất thuê đạt 84.8% (+ 0.8 điểm phần trăm).

Các khách sạn trên đảo Hawaii ghi nhận mức tăng trưởng RevPAR lên 193 đô la (+ 4.1%) trong ba quý do ADR tăng lên 261 đô la (+ 5.6%), bù đắp cho việc giảm công suất 73.9 phần trăm (-1.1 điểm phần trăm).

Trong số các khu vực nghỉ dưỡng của Hawaii, Wailea on Maui dẫn đầu tiểu bang trong ba phần tư về cả tổng RevPAR và tăng trưởng RevPAR ở mức 516 đô la (+ 14.0%), ADR ở mức 587 đô la (+ 11.2%) và công suất thuê là 87.9% (+ 2.2 điểm phần trăm).

Ngoài ra, tại Maui, các khách sạn trong khu vực nghỉ dưỡng Lahaina / Kaanapali / Kapalua báo cáo mức tăng trưởng RevPAR lên 249 đô la (+ 7.5%) trong ba quý, với mức tăng ADR lên 324 đô la (+ 9.0%) bù đắp cho việc giảm công suất thuê 76.9%. (-1.1 điểm phần trăm).

Các khách sạn ở Waikiki đã kiếm được mức tăng RevPAR lên $ 199 (+ 3.0%) trong ba quý, được củng cố bởi mức tăng khiêm tốn trong cả ADR lên $ 233 (+ 2.3%) và công suất thuê lên 85.3% (+0.6 điểm phần trăm).

Khu vực Bờ biển Kohala đã báo cáo mức tăng RevPAR lên $ 260 (+ 2.5%) trong ba quý, với mức tăng ADR lên $ 369 (+ 7.9%) bù đắp cho sự sụt giảm công suất thuê xuống 70.6% (-3.7 điểm phần trăm).

Bốn quốc đảo được so sánh thuận lợi với các điểm đến quốc tế về mặt trời và biển

Hiệu suất của các khách sạn trên bốn đảo của Hawaii rất cạnh tranh khi so sánh với các điểm đến biển và mặt trời quốc tế hàng đầu trong ba quý đầu năm 2018.

Các khách sạn ở Maldives xếp hạng cao nhất trong RevPAR với 388 đô la (+ 1.7%), tiếp theo là Polynesia thuộc Pháp với 365 đô la (+ 6.2%). Quận Maui đứng thứ ba với $ 299 (+ 9.9%), với Aruba thứ tư với $ 240 (+ 13.0%), Kauai thứ năm với $ 227 (+ 12.3%), Oahu thứ sáu với $ 202 (+ 3.2%) và đảo Hawaii thứ bảy với $ 193 (+ 4.1%) (Hình 5).

Các khách sạn ở Maldives cũng dẫn đầu về ADR ở mức 608 đô la (+ 0.7%) trong ba quý, tiếp theo là Polynesia thuộc Pháp ở mức 554 đô la (+ 12.5%) và Cabo San Lucas với 389 đô la (+ 18.0%). Quận Maui đứng thứ tư với $ 387 (+ 10.3%) và Aruba đứng thứ năm với $ 319 (+ 12.1%). Kauai ở mức 294 đô la (+ 11.1%), đảo Hawaii ở mức 261 đô la (+ 5.6%) và Oahu ở mức 238 đô la (+ 2.2%) lần lượt xếp thứ sáu, thứ bảy và thứ tám (Hình 6).

Oahu dẫn đầu tất cả các điểm đến mặt trời và biển về tỷ lệ lấp đầy khách sạn ở mức 84.8% (+0.8 điểm phần trăm) trong ba quý. Quận Maui đứng thứ hai với 77.4 phần trăm (-0.3 điểm phần trăm), với Kauai thứ ba với 77.1 phần trăm (+0.8 điểm phần trăm), Aruba thứ tư với 75.4 phần trăm (+0.6 điểm phần trăm), Phuket thứ năm với 74.5 phần trăm (-1.9 điểm phần trăm) và đảo Hawaii đứng thứ sáu với 73.9 phần trăm (-1.1 điểm phần trăm) (Hình 7).

RevPAR và ADR Grew Trên toàn tiểu bang và cho Quận Maui, Kauai và Oahu vào tháng XNUMX

Trong tháng 186, các khách sạn ở Hawaii trên toàn tiểu bang đã báo cáo mức tăng trưởng RevPAR lên 2.6 đô la (+ 242%), với mức tăng ADR lên 4.5 đô la (+ 76.9%) bù đắp cho sự sụt giảm công suất 1.4% (-XNUMX điểm phần trăm).

Gần như tất cả các hạng khách sạn đều báo cáo RevPAR và ADR cao hơn trong tháng 73.3 so với một năm trước. Tuy nhiên, chỉ các căn hộ thuộc Hạng cao cấp báo cáo công suất thuê tăng lên ở mức 1.3 phần trăm (+XNUMX điểm phần trăm).

Các khách sạn Hạng sang trên toàn tiểu bang báo cáo RevPAR cố định là $ 299 (+ 0.3%) trong khi các khách sạn Hạng trung và Hạng phổ thông kiếm được RevPAR tăng lên $ 119 (+ 6.4%).

Chun nhận xét, "Kết quả của tháng XNUMX không tệ như dự đoán, đặc biệt là khi xem xét sự lo lắng mà Bão Lane và Bão nhiệt đới Olivia tạo ra cho ngành du lịch từ cuối tháng XNUMX đến giữa tháng XNUMX."

Bất chấp mưa lớn và gió lớn do hai cơn bão tấn công các khu vực của quần đảo Hawaii, Quận Maui, Kauai và Oahu đều nhận thấy sự gia tăng RevPAR và ADR trong tháng Chín. Đặt chỗ du lịch đến đảo Hawaii tiếp tục giảm, phần lớn do ảnh hưởng kéo dài của hoạt động phun trào của núi lửa Kilauea từ ngày 3 tháng 6 đến ngày XNUMX tháng XNUMX.

Các khách sạn ở Hạt Maui đã báo cáo tổng RevPAR cao nhất ở mức 216 đô la (+ 4.8%) trong tất cả các hạt đảo vào tháng 302, với mức tăng trưởng ADR lên 7.8 đô la (+ 71.4%) bù đắp cho việc giảm công suất thuê là 2.1 phần trăm (-XNUMX điểm phần trăm).

Các khách sạn ở Kauai đạt mức tăng trưởng RevPAR cao nhất ở mức 7.2 phần trăm (184 đô la) trong tất cả các quận đảo trong tháng 257, được hỗ trợ bởi ADR tăng lên 9.0 đô la (+ 71.4%) bù lại công suất thuê phòng giảm 1.2 phần trăm (-XNUMX điểm phần trăm).

Các khách sạn ở Oahu đã tăng RevPAR lên $ 188 (+ 3.1%) và ADR lên $ 223 (+ 2.7%) vào tháng 84.2, với công suất thuê là 0.4% (+XNUMX điểm phần trăm) tương tự như một năm trước.

Các khách sạn trên đảo Hawaii báo cáo RevPAR giảm xuống còn $ 122 (-12.5%) vào tháng 208 so với năm trước. ADR cao hơn một chút là $ 0.9 (+ 58.7%) trong tháng đã được bù đắp bởi công suất thuê giảm xuống còn 8.9% (-XNUMX điểm phần trăm).

Các khách sạn ở Wailea dẫn đầu các khu vực nghỉ dưỡng của bang về mức tăng trưởng RevPAR lên 364 đô la (+ 11.2%) và công suất thuê đạt 84.8 phần trăm (+ 5.9 điểm phần trăm) trong tháng Chín. Ngoài ra, ADR tăng lên $ 429 (+ 3.4%).

Khu vực Lahaina / Kaanapali / Kapalua cũng đã tăng RevPAR lên 187 đô la (+ 2.2%) trong tháng 263, với ADR tăng lên là 8.1 đô la (+ 71.0%) bù đắp cho việc giảm tỷ lệ lấp đầy là 4.1 phần trăm (-XNUMX điểm phần trăm).

Các khách sạn ở Waikiki đã kiếm được RevPAR là $ 188 (+ 2.2%) được hỗ trợ bởi việc tăng ADR lên $ 222 (+ 2.9%). Tỷ lệ lấp đầy giảm nhẹ xuống 84.9 phần trăm (-0.6 điểm phần trăm).

Các khách sạn ở khu vực Bờ biển Kohala báo cáo khoản lỗ RevPAR 17.6% xuống còn 143 USD, với ADR giảm xuống còn 279 USD (-1.1%) và công suất thuê là 51.3% (-10.3 điểm phần trăm).