Hy Lạp cần khách du lịch Trung Quốc và Ấn Độ giàu có, không phải khách châu Âu

Trái ngược với những gì bạn có thể nghe thấy, Hy Lạp vẫn chào đón khách du lịch Đức. Nhưng họ - và những người châu Âu khác - không đến với số lượng như trước đây.

“Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời tại Villa Paradiso,” chúng tôi viết trong cuốn sách của du khách sau hai tuần những ngày nóng nực, không có mây và những đêm ấm áp, nhột nhạt bởi tên biệt thự và muốn xem nó trên trang. Mọi người đều đồng ý rằng nó có thể đến từ một bộ phim kinh dị kiểu cũ - “Án mạng ở Villa Paradiso” - mặc dù ngôi nhà còn mới và nằm ở cuối cánh đồng ở Hy Lạp, chứ không phải trên mũi đất đầy ánh trăng ở Cote d'Azur .

Mỗi ngày đều bắt đầu theo cùng một cách. Đầu tiên, ở một khoảng cách nào đó, đội bay và chó sủa. Sau đó, những chú chim bắt đầu cất tiếng bình minh, một bữa ăn cuối cùng lắng xuống với tiếng thủ thỉ đều đặn của chim bồ câu và chim bồ câu, một trong số đó trải qua cả ngày với bốn nốt đầu tiên của Mùa thu từ Bốn mùa của Vivaldi - coo-coocook-coo, coo -coocook-coo - mà không bao giờ đi sâu hơn vào mảnh. Tiếng dế kêu lên khi mặt trời chiếu vào cây. Chúng tôi ngồi trên sân hiên và ăn bữa sáng với sữa chua và mật ong khi những con én, hoặc có thể là bơi, sà qua hồ bơi trước mặt chúng tôi. Nước biển ánh lên màu xanh bạc cuối thung lũng. Đây là cuộc sống! Nhìn từ góc độ ẩm thấp của London thì có vẻ như đã lâu, nhưng mới là tuần trước.

Hy Lạp có ý định xây dựng nền kinh tế của mình dựa trên những người như chúng ta: những khách du lịch thích ánh nắng mặt trời từ Bắc Âu và Bắc Mỹ, đủ giàu để dành hai hoặc ba tuần mỗi năm trong khách sạn hoặc biệt thự thuê, thuê xe hơi, ăn trong các quán rượu và mua rượu và đào tại chợ nhỏ địa phương. Hòn đảo của chúng tôi, Kefalonia, đã đến khá muộn với trò chơi này. Sách hướng dẫn nói rằng bản chất ngoan cố và đáng ngờ của cư dân đã không ngừng phát triển cho đến cuối những năm 1980, mặc dù một nguyên nhân có nhiều khả năng khiến hòn đảo bị khai thác kém là trận động đất lớn năm 1953, đã hủy hoại hầu hết các thị trấn và làng mạc của nó và đã thúc đẩy nhiều người Kefalonians di cư đến Úc. Nhiều ngôi làng của nó đã biến mất một cách bình thường, nhưng các thị trấn đã được xây dựng lại, phần lớn một cách quyến rũ, và sự thành công nổi tiếng của Captain Corelli's Mandolin như cả một cuốn tiểu thuyết và một bộ phim đã mang lại cho Kefalonia một loại danh tiếng hấp dẫn hơn, và giúp lấp đầy các chuyến bay từ Manchester và Gatwick.

Đối với một hòn đảo đã mất một nửa dân số kể từ khi hoạt động buôn bán nho khô sụp đổ vào đầu thế kỷ trước, nó trông có vẻ thịnh vượng đáng kể. Các khu biệt thự và chung cư leo lên sườn đồi, một con đường kép kéo dài dẫn ra khỏi thủ đô, các cửa hàng bày bán hàng hiệu sang trọng. Đức có sự hiện diện đáng chú ý dưới hình thức BMW, siêu thị Lidl và các quảng cáo ven đường về “nhà bếp sản xuất tại Đức”; như chủ nhà của chúng tôi đã chỉ ra, cửa ra vào và cửa sổ phức tạp nhưng chắc chắn của Villa Paradiso cũng được sản xuất tại Đức. Nhưng chính người Đức đã mất tích. “Họ không đến vì họ nghĩ rằng chúng tôi không thích họ,” một người bán hàng nói, giải thích rằng họ đã nhầm lẫn; “người Đức bình thường” vẫn được yêu thích hơn bao giờ hết, và sự căm ghét của người Hy Lạp đã bị giới hạn (vì vậy ông nói) đối với các tờ báo và chính trị gia Đức, những người mô tả người Hy Lạp là những kẻ lừa đảo ngu ngốc.

Các quốc tịch châu Âu khác - Anh, Ý, Thụy Điển - không tránh xa với con số tương tự, nhưng vẫn còn ít hơn. Tất cả các hòn đảo ở Hy Lạp, câu chuyện đều giống nhau. Cho đến nay, các chuyến phà đã chở ít hơn 15% hành khách và ít hơn 25% phương tiện so với cùng thời điểm năm 2011. Một báo cáo trên tờ nhật báo Athens, Kathimerini, cảnh báo rằng trừ khi giao thông được cải thiện đáng kể vào tháng XNUMX, nhiều tàu sẽ bị đóng băng hoặc bán ra nước ngoài. Nhưng còn những căn hộ nghỉ dưỡng và biệt thự mà Hy Lạp tin rằng sẽ thúc đẩy nền kinh tế mới thì sao? Không giống như tàu, chúng không dễ dàng di chuyển. Chúng đứng đã hoàn thiện một nửa, những khung bê tông mọc lên những thanh cốt thép hoen gỉ, giữa những lùm cây ô liu nhếch nhác. Ô liu vẫn có thể được thu hoạch (thường là do lao động nhập cư giá rẻ) nhưng việc trồng trọt và ép cây trồng không còn được coi là một ngành công nghiệp nghiêm túc nữa. Các đồn điền cơ giới hóa của Ý và Tây Ban Nha đã có sự cạnh tranh khốc liệt, về giá cả nếu không muốn nói là chất lượng. Về du lịch, Hy Lạp tin rằng họ có một ngành công nghiệp vượt trội hơn nhiều so với nông nghiệp hoặc chế biến thực phẩm, đặc biệt là vì nó cung cấp loại công việc - những người có bàn làm việc và màn hình - mà mọi người muốn. Và năm hoặc sáu năm trước, dường như không có giới hạn cho sự phát triển của nó; Phần còn lại của Châu Âu càng giàu thì họ càng có nhiều tuần để chi tiêu trong vùng biển trong xanh và ánh nắng đáng tin cậy của Hy Lạp.

Villa Paradiso thuộc về thời gian này. Không có chi phí đã được tiết kiệm. Nó đã được xây dựng theo những đường nét thanh lịch của một cái gì đó cũ hơn, nhưng nó nhớ là được lắp máy lạnh. Một sàn nhảy hình tròn được đặt bằng bê tông chiếm một phần của bãi cỏ; bể bơi có đèn chiếu sáng dưới nước tự động bật sáng vào lúc chạng vạng. Chủ nhà và bà chủ hiếu khách của chúng tôi cho biết họ đã xây nó cho chính mình, đang xây hai biệt thự khác gần đó và đã mua đất ở nơi khác để làm khách sạn boutique. Đó là trước khi cuộc khủng hoảng Hy Lạp ập đến. Giờ đây, chủ nhà, một kỹ sư hàng hải, hy vọng anh ta có thể kiếm được một công việc trên biển vào mùa đông này, mặc dù điều đó có thể khó khăn vì một kỹ sư trưởng từ Hy Lạp có mức lương cao gấp đôi so với một kỹ sư đến từ Philippines.

Không ai chúng tôi đã gặp muốn quay trở lại drachma. “Nó sẽ khiến chúng ta quay trở lại 60 năm,” người chủ cửa hàng nói về người Đức. Nhưng một hệ quả của việc gắn bó với đồng euro, đối với khách du lịch cũng như người thuê các kỹ sư trưởng, là Hy Lạp đắt đỏ. Hai món salad Hy Lạp, hai miếng thịt cừu nướng và hai quả cà chua nhồi khoai tây chiên, hai ly rượu vang và hai ly bia, và chúng ta đang xem gì? Ít nhất € 60 ở một nơi bình thường. “Kỳ nghỉ giá rẻ” mà Hy Lạp từng hứa hẹn với Bắc Âu đã diễn ra giống như những người thợ biển Hy Lạp rẻ tiền hay những người hái ô liu rẻ tiền của Hy Lạp; ở Kefalonia, để giảm chi phí lao động nông nghiệp, đôi khi họ đến từ Pakistan.

Về điều này, Hy Lạp không khác nhiều so với phần còn lại của châu Âu. Nó chỉ đặt ra câu hỏi "Làm thế nào để quốc gia có thể kiếm sống?" hơn vô cùng. Trong mọi trường hợp, ăn quả anh đào (€ 5 một kg) bên hồ bơi của Villa Paradiso hầu như không khiến chúng ta nghiêm khắc về lỗi lầm của người khác, nếu đó là lỗi của họ. Tốt hơn hết hãy xem xét hai cột cổng bằng đá mà chúng tôi lái xe qua hàng ngày trên đường vào thị trấn, là một trong những phần kiến ​​trúc hiếm hoi còn sót lại sau trận động đất ở khu vực này của hòn đảo. Bao nhiêu tàn tích mới sẽ được thêm vào những tàn tích cũ này nếu du lịch không bao giờ phục hồi? Khung của hàng trăm tòa nhà đang đứng đó trông giống như đổ nát, giống như ở Ireland và Tây Ban Nha, những đài tưởng niệm về thời mà sự lạc quan là ngu ngốc và mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp. Biến những người giàu có của Trung Quốc và Ấn Độ thành những người theo chủ nghĩa Hy Lạp và tắm nắng có thể là cách duy nhất để hoàn thành và lấp đầy họ, giờ đây khi châu Âu đang trên đỉnh của sự thịnh vượng. Ngọn đuốc đi qua. May cho họ.