Một nhân viên nhà nước đã từ chức và các quan chức từ chối một chiến dịch quảng cáo quốc tế dẫn đến các cuộc gọi điều tra về các áp phích du lịch tuyên bố "Nam Carolina rất đồng tính."
Chiến dịch dán đầy các áp phích quảng cáo sự quyến rũ của Nam Carolina và năm thành phố lớn của Hoa Kỳ đối với khách du lịch đồng tính châu Âu, đã hạ cánh thành công vang dội ở Nam Carolina, nơi vấn đề quyền của người đồng tính từ lâu đã trở thành tâm điểm chính trị.
Các quảng cáo đã được bấm giờ cho Tuần lễ Tự hào Đồng tính ở London, kết thúc vào thứ Bảy. Các áp phích quảng cáo các điểm thu hút của bang cho khách du lịch đồng tính, bao gồm cả “những bãi biển đồng tính” và các đồn điền từ thời Nội chiến của nó.
Các quảng cáo tương tự đã được đăng cho Atlanta, Boston, Las Vegas, New Orleans và Washington, DC, không có quảng cáo nào báo cáo bất kỳ phản ứng tiêu cực nào. Nhưng ở Nam Carolina, phản ứng về các áp phích - được mệnh danh là “chiến dịch quảng cáo truyền thông chính thống nhất từ trước đến nay ở London” của Out Now, công ty quảng cáo của Úc thiết kế chương trình khuyến mãi - đã diễn ra nhanh chóng.
Sau khi The Palmetto Scoop, một blog chính trị ở Nam Carolina, phát hiện ra quảng cáo này vào tuần trước, Thượng nghị sĩ David Thomas ở Greenville của đảng Cộng hòa đã phản đối chiến dịch và kêu gọi kiểm toán ngân sách quảng cáo 13 triệu đô la, giám sát việc mua Bộ Công viên, Giải trí và Du lịch của bang. .
“Người dân Nam Carolini sẽ tức giận khi biết số tiền thuế khó kiếm được của họ đang được sử dụng để quảng cáo tiểu bang của chúng ta là 'quá đồng tính'," Thomas nói trong một tuyên bố.
Bộ du lịch nhanh chóng cho biết họ đang hủy bỏ việc thanh toán khoản phí 5,000 đô la cho các áp phích, mà họ cho rằng đã được chấp thuận bởi một nhân viên nhà nước cấp thấp, người không điều hành ý tưởng của các quan chức cấp cao. Cơ quan cho biết, nhân viên này, chưa được xác định danh tính, đã từ chức vào tuần trước.
Phát ngôn viên của Thống đốc Mark Sanford, người đã được đề cập là người có khả năng tranh cử cho ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa, Thượng nghị sĩ John McCain của Arizona, cho biết thống đốc đồng ý rằng các áp phích là "không phù hợp."
Không có phản ứng ngay lập tức từ Out Now.
'Thật tuyệt khi trở thành người đồng tính'
Chiến dịch được thiết kế để “gửi một thông điệp rõ ràng đến tất cả những ai xem chiến dịch này rằng đã lâu rồi, từ lâu rồi nên dùng từ“ quá đồng tính ”như một cụm từ phản bác tiêu cực”, Andrew Roberts, giám đốc điều hành của Amro Worldwide, cho biết đại lý đã ủy quyền các quảng cáo.
“Từ nơi chúng tôi ngồi, và đối với tất cả nhiều khách hàng của chúng tôi, việc bị mô tả là 'quá đồng tính' hoàn toàn không phải là một điều tiêu cực. Chúng tôi nghĩ rằng thật tuyệt khi là một người đồng tính như vậy, ”Roberts nói, người đã gọi chiến dịch là một thành công khi tiếp cận được hơn 2 triệu người ở London.
Các quan chức du lịch nhà nước khẳng định rằng họ không biết gì về chiến dịch. Nhưng khi chương trình khuyến mại lần đầu tiên được công bố vào tháng trước, hội đồng quản trị du lịch cho biết trong một tuyên bố rằng "nó gửi một thông điệp tích cực mạnh mẽ."
“Đối với những du khách đồng tính của chúng tôi, thật sự rất tuyệt vời khi họ khám phá ra South Carolina phải cung cấp nhiều thứ như thế nào - từ những ngôi nhà đồn điền tuyệt đẹp đến những bãi biển đầy cát rộng hàng dặm,” tuyên bố cho biết.
Cơ quan này đã đảo ngược hướng đi vào tuần trước sau khi nhiều người dân Nam Carolini không đồng ý.
Oran Smith, chủ tịch Hội đồng Gia đình Palmetto, một nhóm hoạt động bảo thủ ở thủ phủ bang Columbia, nói rằng ban đầu ông nghĩ rằng những quảng cáo này là một trò lừa bịp trên Internet.
Smith nói: “Tôi nghĩ với nền kinh tế ngày nay, chúng ta phải thực sự thông minh với đồng đô la du lịch của mình, và thị trường của Nam Carolina, rất rõ ràng, là thị trường thân thiện với gia đình. “Vì vậy, nếu chúng ta muốn chi tiêu đô la của mình theo cách khôn ngoan, chúng ta cần phải theo đuổi thị trường của mình, và thị trường của chúng ta là các gia đình.”
Ventphis Stafford của Charleston nói: “Chúng tôi rất đồng tính? Không. Trạng thái sai. Đi đến California. ”
Nhà hoạt động: Đúng thông điệp, sai chỗ
Theo ước tính của Hiệp hội Du lịch Đồng tính nam và Đồng tính nữ Quốc tế, du lịch đồng tính là một thị trường trị giá 64.5 tỷ đô la Mỹ và hơn 75 thành phố trên khắp thế giới có các chiến dịch theo chủ đề đồng tính nam gây không ít tranh cãi. Nhưng chiến dịch đã thu hút sự chú ý đặc biệt ở Nam Carolina vì nó nổi lên chỉ vài tuần sau cuộc tranh luận rộng rãi về quyền của người đồng tính trong trường học.
Eddie Walker, hiệu trưởng trường trung học Irmo, ở ngoại ô Columbia, thông báo rằng ông sẽ nghỉ việc thay vì chấp thuận việc thành lập Liên minh Đồng tính nam tại trường, một trong những liên minh lớn nhất của bang.
Walker viết trong một lá thư gửi trường học: “Chương trình giáo dục giới tính của chúng tôi dựa trên sự kiêng khem. “Tôi cảm thấy việc thành lập Câu lạc bộ đồng tính nam / thẳng tại trường trung học Irmo ngụ ý rằng học sinh tham gia câu lạc bộ sẽ chọn hoặc sẽ chọn tham gia vào hoạt động tình dục với các thành viên cùng giới, khác giới hoặc thành viên của cả hai giới. ”
Warren Redman-Gress, giám đốc điều hành của South Carolina Alliance for Full Acceptance, một nhóm ủng hộ người đồng tính nam và đồng tính nữ, cho biết những thái độ như vậy vẫn phổ biến ở bang này. Ông ca ngợi các động cơ đằng sau chiến dịch nhưng chỉ trích nó là suy nghĩ kém.
Redman-Gress nói: “Tôi ước gì những người ở hội đồng quản trị du lịch đã làm được nhiều hơn một chút bài tập về nhà của họ. “Tôi thường xuyên nhận được cuộc gọi, mọi người muốn biết trước khi tôi đến và tiêu số tiền khó kiếm được, những đồng đô la lưu niệm của tôi ở Nam Carolina, liệu tôi có phải là người đồng tính không?
Ông nói: “Câu trả lời là có và không. “Bạn sống trên bờ vực với một thực tế đơn giản là bạn có thể đến Nam Carolina, tiêu tiền của bạn để đến đây và ai đó có thể bước vào và nói, 'Tôi xin lỗi; bạn không thể ở lại đây vì bạn là người đồng tính.'”
msnbc.msn.com
