Cuộc đào kép mới của Ai Cập

Tại Ai Cập, phái đoàn Pháp-Ai Cập đã phát hiện thêm một công trình kiến ​​trúc cổ khác ở khu vực Ain Sokhna, cách Cairo khoảng 120 km về phía đông nam. Tòa nhà hình chữ nhật với hội trường bên trong có từ thời Trung Vương quốc (khoảng 1665-2061 trước Công nguyên), bao quanh chín phòng trưng bày và ba lối đi hẹp.

Tiến sĩ Zahi Hawass, tổng thư ký Hội đồng Cổ vật Tối cao (SCA), cho biết nhóm khảo cổ đã làm việc tại địa điểm này từ năm 1999, khi họ tìm thấy tàn tích của một khu định cư ở Trung Vương quốc. Khu định cư này là một trung tâm hậu cần quan trọng phục vụ nhiều chức năng khác nhau.

Năm nay, các cuộc khai quật tại các phòng trưng bày đã đưa nhóm nghiên cứu tới một bộ sưu tập các bình đất sét mang tên các vị vua của Vương triều thứ Tư và thứ Năm, cũng như những tấm ván gỗ tuyết tùng lớn và dây thừng từ những chiếc thuyền dùng để băng qua Vịnh Suez đến Sinai, nơi có màu ngọc lam. và đồng đã được khai thác.

George Castle, người đứng đầu nhóm nghiên cứu người Pháp, cho biết những công trình lắp đặt quan trọng khác liên quan đến những chuyến thám hiểm này đã được tìm thấy tại địa điểm này, bao gồm cả một mỏm đất tự nhiên bên bờ biển. Dấu tích của nhiều nghề nghiệp liên tiếp đã được tìm thấy, trong đó quan trọng nhất có niên đại từ Vương quốc Cũ. Một tòa nhà hình vuông dường như là trung tâm của khu phức hợp ban đầu cũng được tìm thấy.

Trong một diễn biến khác, một nhóm di tích kiến ​​trúc bằng đá có nguồn gốc từ Thời kỳ Chuyển tiếp thứ nhất (khoảng 2190-2016 trước Công nguyên) đã được phát hiện tại Ehnasya El-Medina ở Tỉnh Beni Suef trong các cuộc khai quật định kỳ được thực hiện bởi phái đoàn khảo cổ Tây Ban Nha do chính quyền Tây Ban Nha tài trợ. Bảo tàng Khảo cổ Quốc gia ở Madrid.

Hawass cho biết cuộc khai quật trong sân của đền thờ thần Heryshef đã phát hiện ra một phần của một chiếc trống cột; bên trong hội trường theo phong cách hypostyle, đội Tây Ban Nha đã phát hiện ra những dòng chữ bên cạnh Rames và một phần của cánh cửa giả.

Carmen Perez-Die, người đứng đầu phái đoàn cho biết, ở phía tây của nghĩa địa Thời kỳ Chuyển tiếp Thứ nhất nằm gần ngôi đền, một cánh cửa giả hoàn chỉnh từ một ngôi mộ không xác định đã được khai quật. Nhóm nghiên cứu cũng tìm thấy những cánh cửa giả và bàn cúng bị đốt cháy, cùng với hài cốt của những bộ xương người trong tình trạng rất tồi tàn. Ở phía đông của nghĩa trang, hai ngôi mộ riêng lẻ chứa những bộ xương được bảo quản tốt đã được khai quật.