Du lịch, một huyết mạch kinh tế của nhiều người, sụt giảm ở các khu vực Tây Tạng sau các cuộc biểu tình và đàn áp

XIAHE, Trung Quốc – Labrang, một tu viện Phật giáo Tây Tạng nổi tiếng với kinh thánh và tranh vẽ thiêng liêng, gần như vắng tanh trong kỳ nghỉ lễ tháng Năm.

Một vài người hành hương trong trang phục truyền thống quay bánh xe cầu nguyện. Một số tu sĩ trẻ đá một quả bóng đá trên sân đất.

XIAHE, Trung Quốc – Labrang, một tu viện Phật giáo Tây Tạng nổi tiếng với kinh thánh và tranh vẽ thiêng liêng, gần như vắng tanh trong kỳ nghỉ lễ tháng Năm.

Một vài người hành hương trong trang phục truyền thống quay bánh xe cầu nguyện. Một số tu sĩ trẻ đá một quả bóng đá trên sân đất.

Du lịch, huyết mạch kinh tế của nhiều người ở khu vực nghèo khó kinh niên này, đã sụt giảm kể từ khi cuộc biểu tình của người Tây Tạng chống lại sự cai trị của Trung Quốc bùng lên trên một vùng rộng lớn phía tây Trung Quốc vào tháng 3, khiến Bắc Kinh phải điều động quân đội tràn ngập khu vực này. Người nước ngoài vẫn bị cấm và cho đến gần đây người Trung Quốc vẫn được khuyên nên tránh xa.

Trong những năm qua, lượng lớn khách du lịch đổ về thị trấn Xiahe ở tỉnh Cam Túc, nơi có tu viện Labrang thế kỷ 18. Một bảng quảng cáo tuyên bố khu vực này là “địa điểm du lịch có danh lam thắng cảnh cấp AAAA”.

Huang Qiangting thuộc Cục Du lịch Hạ Hà cho biết số lượng du khách đã giảm hơn 80% so với con số 10,000 của năm ngoái.

Yuan Xixia, quản lý khách sạn Labrang, nơi có 124 phòng gần như trống trong kỳ nghỉ lễ tháng Năm tuần trước, cho biết: “Đó là do sự cố xảy ra vào tháng XNUMX”. “Đã nhiều ngày tôi không thấy một chiếc xe buýt du lịch nào trên đường phố.”

Vào giữa tháng 94, hai ngày biểu tình ở Hạ Hà đã trở nên bạo lực, với những người biểu tình đập vỡ cửa sổ các tòa nhà chính phủ, đốt cờ Trung Quốc và treo cờ Tây Tạng bị cấm. Hiện vẫn chưa rõ có bao nhiêu người thiệt mạng hoặc bị thương. Người dân cho biết một số người Tây Tạng đã chết, trong khi truyền thông Trung Quốc đưa tin chỉ có XNUMX người bị thương ở cả Xiahe và các thị trấn xung quanh trong tháng XNUMX, chủ yếu là cảnh sát hoặc quân đội.

Một số người dự đoán hoạt động kinh doanh sẽ tiếp tục chậm lại cho đến sau Thế vận hội Olympic Bắc Kinh vào tháng 8, khi các hạn chế đi lại có thể được nới lỏng hơn nữa. Đường phố hôm thứ Năm yên tĩnh sau khi ngọn đuốc Olympic lên đến đỉnh núi Everest, đỉnh núi được người Tây Tạng coi là thiêng liêng.

Việc rút ngắn thời gian nghỉ Ngày tháng Năm năm nay từ 7 ngày xuống còn 3 ngày đã góp phần làm giảm lượng du lịch. Nhưng hầu hết các giám đốc điều hành trong ngành đều cho rằng bạo loạn và an ninh căng thẳng là thủ phạm chính.

Khu vực bị ảnh hưởng không chỉ bao gồm Tây Tạng mà còn các tỉnh lân cận như Cam Túc, Thanh Hải và Tứ Xuyên, nơi có cộng đồng người Tây Tạng khá lớn trong nhiều thế kỷ.

Phía nam Hạ Hà, năm quận vẫn bị phong tỏa ở Tứ Xuyên, nơi các cuộc biểu tình lại bùng phát vào tháng trước, một phần trong những cuộc biểu tình rộng rãi nhất chống lại sự cai trị của Trung Quốc kể từ khi Đức Đạt Lai Lạt Ma trốn ra nước ngoài gần nửa thế kỷ trước.

Các đại lý du lịch cho biết các khu vực lân cận được mở cửa, chẳng hạn như Cửu Trại Câu, một thung lũng đẹp như tranh vẽ với nhiều hồ và thác nước được bao quanh bởi những ngọn núi, đang có ít du khách hơn.

“Đây từng là mùa nóng nhất đối với khách du lịch”, một phụ nữ làm việc tại khách sạn Forest ở quận Aba, tỉnh Tứ Xuyên, nơi xảy ra hầu hết các vụ bất ổn, cho biết. Cô ấy chỉ cho biết họ của mình, Xie. “Nhưng chúng tôi chưa thấy nhóm du lịch nào kể từ tháng 3.”

Trong khi đó tại thủ đô Lhasa của Tây Tạng, nơi chính quyền Trung Quốc cho biết 22 người đã chết trong các cuộc bạo loạn hồi giữa tháng XNUMX, các khách sạn gần như trống rỗng vào thời điểm bắt đầu mùa du lịch bận rộn.

Tại khách sạn Lhasa, chỉ một nửa trong số 400 phòng được lấp đầy, một nhân viên tên Zhuoma cho biết qua điện thoại. Giống như nhiều người Tây Tạng, cô ấy sử dụng một cái tên.

Sự sa sút trong kinh doanh là một đòn giáng mạnh vào một khu vực nghèo nàn nhưng xa lạ, nơi chính phủ đã khuyến khích du lịch để mang lại sự thúc đẩy rất cần thiết.

Sự bùng nổ du lịch đang diễn ra ở Tây Tạng, tạo ra nhu cầu mới về hướng dẫn viên, khách sạn và các dịch vụ khác. Tân Hoa Xã cho biết Tây Tạng đón 4 triệu du khách vào năm ngoái, tăng 60% so với năm 2006, nhờ tuyến đường sắt cao tốc mới tới Lhasa. Doanh thu du lịch đạt 4.8 tỷ nhân dân tệ (687 triệu USD, 480 triệu euro), chiếm hơn 14% nền kinh tế.

Bắc Kinh đang mong muốn khu vực này lấy lại được sự nổi tiếng. Phương tiện truyền thông nhà nước đã đăng nhiều tin vui về cuộc sống đã trở lại bình thường.

Một báo cáo của Tân Hoa Xã viết: “Một lượng nhỏ khách du lịch Trung Quốc bắt đầu đến các khu vực dân tộc Tây Tạng ở phía tây Trung Quốc trong kỳ nghỉ lễ Quốc tế Lao động, làm dấy lên hy vọng về sự hồi sinh của ngành du lịch sau tình trạng bất ổn hồi tháng 3”.

Tân Hoa Xã dẫn lời du khách Wang Fujun đến từ thành phố Thành Đô phía tây nam khi chụp ảnh bên ngoài Cung điện Potala: “Lhasa có vẻ bận rộn và sống động hơn những gì tôi tưởng tượng”.

Nhưng ấn tượng đó đối với Hạ Hà dường như là cường điệu.

Một người bán rau quả ven đường, giống như nhiều người, từ chối nêu tên vì sợ chính quyền trả thù, cho biết: “Kể từ khi xảy ra sự việc hồi tháng 3, không ai dám đến đây nữa”.

“Vào thời điểm này trong năm, đường phố, khách sạn thường kín chỗ. Tôi thường bán hết sản phẩm của mình trong một ngày”, người bán hàng nói và chỉ vào những quả dâu tây và dưa hấu xếp cạnh tỏi tây và rau diếp. “Bây giờ tôi phải mất ba ngày mới bán được số tiền tương tự.”

Những người chủ cửa hàng ngồi uể oải sau quầy kính hoặc trước cửa hàng, trò chuyện với hàng xóm. Những chiếc thắt lưng da có đính đồng xu của Tây Tạng, được khách du lịch Nhật Bản ưa chuộng, vẫn chưa bán được trong một cửa hàng nhỏ. Các quán ăn chỉ cung cấp thực đơn hạn chế, thiếu khách hàng khiến chủ quán không muốn mua đồ ăn.

“Năm ngoái, nơi này ngày nào cũng đông khách. Khách du lịch từ khắp Trung Quốc, cũng như Pháp, Đức, Anh”, chủ quán cà phê 50 chỗ phục vụ đặc sản địa phương cơm chiên bò cùng với burger gà kiểu phương Tây và khoai tây chiên cho biết. "Năm nay? Không ai."

iht.com

Giới thiệu về tác giả

Hình đại diện của Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

tổng biên tập cho eTurboNews có trụ sở tại eTN HQ.

Chia sẻ với...