Các Liên đoàn Dân sự hiện có ở Hawaii

Ngày nay, Hawaii đã tiến một bước gần hơn đến bình đẳng khi luật liên minh dân sự của tiểu bang có hiệu lực, quy định các quyền, lợi ích và trách nhiệm trong hôn nhân cho các cặp đồng tính.

Để tôn vinh ngày lịch sử này, Equality Hawaii chúc mừng các cặp vợ chồng gia nhập đoàn thể dân sự trong năm nay và cảm ơn các thành viên, đối tác và đồng minh đã biến ngày lịch sử này thành hiện thực.

Equality Hawaii cũng “bày tỏ lòng biết ơn đối với người dân Hawaii, Thống đốc của chúng tôi và các nhà lập pháp của chúng tôi vì sự can đảm và cam kết mà họ đã thể hiện trong việc đạt được cột mốc quan trọng này trong luật dân quyền,” Josh Frost, Đồng Chủ tịch của Equality Hawaii cho biết.

Được ký bởi Thống đốc Neil Abercrombie vào tháng Hai, luật trao quyền và nghĩa vụ vợ chồng ở cấp tiểu bang cho các cặp vợ chồng không thể hoặc không muốn kết hôn. Tuy nhiên, một liên minh dân sự không có bất kỳ quyền liên bang nào và sẽ không được một số tiểu bang khác công nhận.

“Luật mới này sẽ cung cấp một khuôn khổ pháp lý rất cần thiết để hỗ trợ và củng cố mối quan hệ giữa các cặp vợ chồng và gia đình,” đồng Chủ tịch Quỹ Equality Hawaii, Gigi Lee nói thêm.

Việc thực hiện các kết hợp dân sự diễn ra gần 20 năm sau phán quyết mang tính đột phá của Tòa án Tối cao Hawaii năm 1993, phát động phong trào bình đẳng hôn nhân trên toàn cầu.

“Gần hai thập kỷ sau khi cuộc đấu tranh cho sự bình đẳng trong hôn nhân bắt đầu ở Hawaii, một đa số mới đã xuất hiện khẳng định lại các nguyên tắc tuân thủ của hôn nhân là định hướng giá trị”, đồng chủ tịch Quỹ Equality Hawaii Valerie Smith cho biết, “Họ hiểu ý nghĩa cuối cùng của nó là không dựa vào ai mà nó loại trừ, nhưng nó giao phó trong chúng ta tất cả sức mạnh để đối mặt với những thử thách và phước lành của cuộc sống với người mà chúng ta hứa sẽ yêu mãi mãi ”.

Trong khi Equality Hawaii thừa nhận rằng việc thông qua các kết hợp dân sự là một bước tiến quan trọng và chưa từng có, nó cũng đảm bảo với các thành viên rằng tổ chức sẽ tiếp tục hoạt động để mang lại bình đẳng hôn nhân cho tiểu bang.

“Hôn nhân vẫn là biểu hiện cuối cùng của tình yêu và sự cam kết trong xã hội của chúng ta”, Alan Spector, Thành viên Ban Cố vấn Bình đẳng Hawaii khẳng định, “Lập luận rằng đây không phải là trường hợp của các cặp đồng tính là từ chối tư cách thành viên của họ trong xã hội và sự đầu tư của họ vào niềm tin và khát vọng tập thể của mình. ”

Lambda Legal, Liên minh Quyền tự do Dân sự Hoa Kỳ (ACLU) của Hawaii và Bình đẳng Hawaii, vừa phát hành một hướng dẫn cho các cặp vợ chồng dự định tham gia vào một liên minh dân sự.

GIA NHẬP ĐOÀN DÂN SỰ TẠI HAWAI'I:
ĐÂY LÀ CÁCH HOẠT ĐỘNG, Ý NGHĨA & CÁCH LÀM!

Khi nào Các Quyền & Trách nhiệm Đối với các Đối tác của Liên minh Dân sự có hiệu lực?

Luật liên minh dân sự của Hawaii có hiệu lực vào ngày 1 tháng 2012 năm 31 và các đối tác của liên minh dân sự sẽ có quyền tiếp cận với đầy đủ các quyền và trách nhiệm theo luật tiểu bang khi họ tham gia vào liên minh dân sự của mình. Các quyền và trách nhiệm liên quan đến luật thuế của bang Hawaii sẽ được áp dụng cho các năm chịu thuế bắt đầu sau ngày 2011 tháng XNUMX năm XNUMX.

Ai Sẽ Có Thể Gia Nhập Một Liên Minh Dân Sự?

Một cặp vợ chồng đồng giới hoặc khác giới sẽ có thể gia nhập một liên minh dân sự nếu:

● Cả hai đối tác từ 18 tuổi trở lên;
● Không phải là đối tác trong liên minh dân sự khác, vợ / chồng trong hôn nhân, hoặc trong mối quan hệ thụ hưởng có đi có lại;
● Các đối tác không phải là họ hàng gần của nhau; và
● Đối tác dưới sự giám sát của người bảo quản hoặc người giám hộ có sự đồng ý của người đó.

Liệu Hôn nhân Đồng giới, Liên minh Dân sự, Hoặc Quan hệ Đối tác Nội địa đã Đăng ký từ Tiểu bang Khác có được Công nhận là Liên minh Dân sự ở Hawaii không?

Luật quy định rằng các cặp vợ chồng "tất cả sự kết hợp" đã tham gia vào các khu vực pháp lý khác không được công nhận là hôn nhân ở Hawaii sẽ được coi là sự kết hợp dân sự, miễn là những sự kết hợp đó đã được gia nhập hợp lệ, cặp đôi đáp ứng các yêu cầu đối với một người Hawaii liên minh dân sự, và liên minh có thể được ghi lại. Ví dụ: nếu một cặp vợ chồng đồng giới tham gia một cuộc hôn nhân hợp lệ ở Massachusetts, đáp ứng các yêu cầu về liên minh dân sự của Hawai`i và có thể ghi lại cuộc hôn nhân của họ, họ sẽ được công nhận là đối tác của liên minh dân sự ở Hawai`i.

Bởi vì luật vẫn đang được phát triển, chúng tôi mong đợi hướng dẫn thêm trong tương lai về các công đoàn ngoài tiểu bang được công nhận là công đoàn dân sự ở Hawai`i. Khi nghi ngờ, tham khảo ý kiến ​​một luật sư.

Làm thế nào để các cặp vợ chồng gia nhập một liên minh dân sự?

Bộ Y tế sẽ cung cấp hệ thống đăng ký trực tuyến sau nửa đêm ngày 1 tháng 2012 năm XNUMX. Cơ quan này cũng đã chuẩn bị một trang thông tin với các hướng dẫn chi tiết về cách lấy giấy phép của bạn. Để xem trang web này, bấm vào đây.
Các cặp vợ chồng phải có giấy phép từ một đại lý công đoàn dân sự được ủy quyền. Hệ thống đăng ký trực tuyến sẽ cung cấp cho người nộp đơn một danh sách các đại lý đã đăng ký. Trong vòng 30 ngày sau khi giấy phép được cấp, một thẩm phán, thẩm phán đã nghỉ hưu hoặc người trong giáo phẩm phải long trọng tổ chức sự kết hợp của đôi vợ chồng.

Lưu ý: Nếu một cặp vợ chồng đồng giới đã đăng ký với tư cách là người thụ hưởng tương hỗ muốn tham gia một liên minh dân sự Hawaii hoặc để có một liên minh ngoài tiểu bang được công nhận là một liên minh dân sự ở Hawaii, trước tiên họ phải chấm dứt người thụ hưởng đối ứng Hawaii của họ mối quan hệ. Nếu việc chấm dứt diễn ra trong vòng 30 ngày kể từ ngày nộp đơn xin giấy phép liên minh dân sự, bằng chứng về việc chấm dứt hợp đồng phải được xuất trình cho một đại diện công đoàn dân sự được ủy quyền.

Làm thế nào để các cặp vợ chồng chấm dứt mối quan hệ thụ hưởng đối ứng Hawai`i của họ?

Hiện tại, việc chấm dứt quan hệ thụ hưởng có đi có lại phải được thực hiện qua đường bưu điện. Điều quan trọng cần lưu ý là gửi thư trong biểu mẫu Tuyên bố Chấm dứt của bạn không hoàn thành việc chấm dứt. Giám đốc y tế của tiểu bang phải ký Giấy chứng nhận chấm dứt trước khi tình trạng quan hệ được chấm dứt.

Để giúp giảm thiểu bất kỳ khoảng cách nào trong các biện pháp bảo vệ giữa việc chấm dứt mối quan hệ người thụ hưởng có đi có lại và gia nhập một liên minh dân sự, văn phòng Sở Y tế Honolulu hiện cung cấp tùy chọn thông báo qua điện thoại hoặc email để trực tiếp nhận Giấy chứng nhận chấm dứt. Các tùy chọn này được chỉ ra ở cuối biểu mẫu Tuyên bố Chấm dứt.

Bộ Y tế Hawaii có các hướng dẫn về cách chấm dứt Mối quan hệ Người thụ hưởng Đối ứng (RB) của bạn.

Đối tác của Civil Union sẽ có những Quyền & Nghĩa vụ gì ở Hawai`i?

Quyền và Trách nhiệm của Luật Gia đình

● Nhiệm vụ hỗ trợ tài chính chung và trách nhiệm đối với các khoản nợ của gia đình trong suốt mối quan hệ;
● Tiếp cận với cha mẹ kế và con nuôi chung;
● Pháp lý cho rằng cả hai đối tác là cha mẹ của trẻ em sinh ra trong liên minh dân sự - nhưng việc nhận con nuôi vẫn quan trọng, đặc biệt là đối với việc đi lại giữa các tiểu bang;
● Giải thể liên minh dân sự tại tòa án gia đình, bao gồm quyền tiếp cận việc phân chia công bằng các tài sản và các khoản nợ của mối quan hệ;
● Quyền được hỗ trợ tài chính khi chia tay;
● Tiếp cận các lệnh giám hộ, thăm nom và cấp dưỡng liên quan đến con cái khi chia tay;
● Được bảo vệ theo luật bạo lực gia đình và nạn nhân của tội phạm.
Các quyền liên quan đến y tế và tử vong
● Thăm khám bệnh viện, ra quyết định y tế;
● Ưu tiên quản lý di sản của người bạn đời đã qua đời, và cho phép các món quà giải phẫu và tiết lộ hồ sơ y tế, và sắp xếp tang lễ;
● Quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại về tiền cho cái chết oan trái của người bạn đời, mất hỗ trợ tài chính và sự đồng hành;
● Quyền thừa kế không để lại di chúc;
● Cùng được bảo vệ, vợ / chồng nhận được trách nhiệm hoàn trả chi phí y tế công cộng khi người bạn đời qua đời; và
● Đối với nhân viên Nhà nước, bảo hiểm sức khỏe đối tác và các phúc lợi gia đình khác.

Các quyền và trách nhiệm khác
● Quyền khai thuế thu nhập tiểu bang chung, và miễn thuế tiểu bang liên quan đến giá trị bảo hiểm sức khỏe của đối tác;
● Quyền nắm giữ tài sản bất động sản dưới dạng “thuê toàn bộ” (cung cấp một số biện pháp bảo vệ chống lại các chủ nợ);
● Một số phúc lợi tại nơi làm việc, bao gồm nghỉ ốm để chăm sóc người bạn đời bị ốm, và trường hợp chấn thương trong công việc gây ra cái chết, chi phí mai táng và chi phí mai táng, và trợ cấp tử vong;
● Đối xử bình đẳng như vợ / chồng theo luật bảo hiểm của tiểu bang, trừ khi chúng xung đột với luật liên bang;
● Quyền không làm chứng chống lại đối tác liên minh dân sự;
● Tất cả các quyền và trách nhiệm theo luật tiểu bang mà vợ / chồng nhận được thông qua hôn nhân, bao gồm nhiều quyền khác quá nhiều để liệt kê ở đây.
Những Quyền & Trách Nhiệm Nào Trong Hôn Nhân Sẽ KHÔNG Được Trao Cho Các Đối Tác Dân Sự?
● Tất cả các quyền và trách nhiệm liên bang, bao gồm khả năng khai thuế thu nhập liên bang chung; miễn thuế thu nhập đối với bảo hiểm y tế đối tác trong nước; trợ cấp an sinh xã hội cho người còn sống và vợ/chồng; miễn thuế thừa kế; bảo vệ vợ hoặc chồng trong trường hợp phá sản; phúc lợi vợ chồng cựu chiến binh liên bang; quyền nhập cư; Và
● Tình trạng pháp lý tự động ở hầu hết các tiểu bang khác.
Khi nào một cặp vợ chồng được khuyên KHÔNG nên gia nhập một liên minh dân sự?
● Nếu họ muốn nhận con nuôi từ một tiểu bang hoặc quốc gia có thể không chấp thuận việc nhận con nuôi của đồng tính nữ, đồng tính nam, các cặp đồng tính hoặc các cặp khác giới chưa kết hôn;
● Nếu một trong hai phụ thuộc vào hỗ trợ công cộng;
● Nếu một trong hai công dân nước ngoài không có tư cách pháp nhân thường trú tại Hoa Kỳ;
● Nếu một trong hai hoặc cả hai không muốn các quyền của luật tiểu bang và trách nhiệm chung, luật mới sẽ cung cấp cho các đối tác liên minh dân sự hoặc lo ngại về các câu hỏi mở về cách luật tiểu bang sẽ tương tác với luật liên bang không công nhận các cặp đồng tính hoặc chưa kết hôn các cặp đôi khác giới.

Các cặp vợ chồng sẽ có được những quyền mới này nếu họ chỉ đăng ký làm đối tác trong nước với chủ lao động hoặc là người thụ hưởng đối ứng với nhà nước?

Không. Các cặp vợ chồng đã đăng ký với chủ lao động để hưởng lợi ích đối tác trong nước và / hoặc là người thụ hưởng đối ứng với Bang Hawai`i sẽ không được bảo vệ theo luật mới trừ khi họ tham gia vào một liên minh dân sự.