Sản phẩm Hiệp hội du lịch Hoa Kỳ Chủ tịch và Giám đốc điều hành Roger Dow hôm thứ Tư đã đưa ra lời khen ngợi cho virus coronavirus gói cứu trợ được gọi là Đạo luật CARES, bao gồm các ưu tiên quan trọng do ngành du lịch ủng hộ.
Nhưng Dow cảnh báo rằng vẫn còn nhiều việc phải làm để bảo vệ toàn bộ 15.8 triệu việc làm của người Mỹ được hỗ trợ bởi du lịch.
“Với thỏa thuận lưỡng đảng này, Washington đang cung cấp một huyết mạch quan trọng để bảo vệ hàng triệu nhân viên du lịch và giúp các doanh nghiệp thuộc mọi quy mô tiếp tục hoạt động trong thời gian tồi tệ nhất của cuộc khủng hoảng y tế,” Dow nói.
“Không có gói lập pháp nào có thể xóa bỏ 100% nỗi đau từ thảm họa kinh tế do coronavirus gây ra, nhưng thỏa thuận này mang lại cho nền kinh tế du lịch một cơ hội chiến đấu để vượt qua cơn bão và chuẩn bị nhanh chóng phục hồi.
“Ngành công nghiệp của chúng tôi đã ở lại với nhau và trình bày những sự thật khó để đưa ra trường hợp cứu trợ khẩn cấp và lớn, và các nhà lãnh đạo chính trị của chúng tôi đã lắng nghe chúng tôi. Tuy nhiên, quy mô thực sự của cuộc khủng hoảng này, và thiệt hại kinh tế do thảm họa sức khỏe cộng đồng này tạo ra, sẽ vượt ra ngoài phạm vi của dự luật lịch sử này. Thật đáng buồn, nhưng đó là sự thật, sẽ cần nhiều sự giúp đỡ hơn nữa ”.
Bản tóm tắt các điều khoản liên quan đến du lịch trong hóa đơn và cách chúng so sánh với các khuyến nghị của US Travel:
- 377 tỷ đô la cho các khoản vay và xóa nợ cho các doanh nghiệp du lịch nhỏ: Dự luật cung cấp cho các doanh nghiệp du lịch nhỏ (500 nhân viên trở xuống), các cá nhân tự kinh doanh và các tổ chức phi lợi nhuận thuộc nhóm 501 (c) (3) với các khoản cho vay Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ (SBA) nâng cao và cấp tốc, khoản vay này sẽ được cung cấp nhanh chóng thông qua các ngân hàng cộng đồng. Người nhận khoản vay có thể được miễn thuế đối với một phần khoản vay, tương đương với tám tuần tiền lương và các chi phí khác.
- US Travel đã ủng hộ ít nhất 300 tỷ đô la cho các khoản vay SBA nâng cao, với hạn mức cho vay tăng lên, tính đủ điều kiện rộng hơn, không yêu cầu tài sản thế chấp và xóa nợ, tất cả đều được đưa vào Đạo luật CARES.
- 454 tỷ đô la hỗ trợ tài chính được liên bang hỗ trợ cho các doanh nghiệp bị ảnh hưởng: Dự luật cung cấp 454 tỷ đô la thông qua Bộ Tài chính và Cục Dự trữ Liên bang để hỗ trợ các doanh nghiệp du lịch bị ảnh hưởng và các tổ chức chính phủ thông qua các khoản vay có bảo đảm, bảo lãnh khoản vay và các biện pháp tài chính khác. Tính đủ điều kiện rộng rãi theo chương trình này đảm bảo bất kỳ tổ chức nào bị ảnh hưởng đều có thể tiếp cận một nguồn thanh khoản để giữ cho người lao động có việc làm và trụ vững qua những tháng tồi tệ nhất của cuộc khủng hoảng này.
- Nền tảng của US Travel đã kêu gọi Quỹ Bình ổn Lực lượng Lao động Du lịch trị giá 250 tỷ đô la thông qua Bộ Tài chính để cung cấp các khoản tài trợ (150 tỷ đô la) và các khoản vay (100 tỷ đô la) cho các doanh nghiệp phụ thuộc vào du lịch bị ảnh hưởng. US Travel ủng hộ việc tăng tổng số tiền cho vay và tính đủ điều kiện của quỹ cho vay trong Đạo luật CARES.
- Giảm thuế để giảm thiểu thất thu và cho phép doanh nghiệp sử dụng tiền mặt để trả lương cho nhân viên và duy trì hoạt động: Dự luật cho phép các doanh nghiệp bị ảnh hưởng tạm thời hoãn nghĩa vụ thuế, truy cập Tín dụng thuế giữ lại nhân viên, trì hoãn hoặc loại bỏ thời hạn nộp thuế hàng quý và thời hạn nộp hồ sơ ước tính, đồng thời cho phép hoàn nhập Khoản khấu trừ Lỗ hoạt động ròng (NOL).
- Nền tảng của US Travel đã bao gồm các đề xuất thuế này và ủng hộ chúng được đưa vào dự luật.
- Tài trợ cho các doanh nghiệp du lịch và sân bay bị ảnh hưởng: Dự luật cung cấp 10 tỷ đô la tài trợ cho sân bay để hỗ trợ các hoạt động quan trọng và cung cấp 6.5 tỷ đô la cho các khoản tài trợ của Cơ quan Phát triển Kinh tế và Phát triển Cộng đồng cho những tổn thương kinh tế do COVID-19 gây ra, bao gồm cả ngành du lịch.
- US Travel đã vận động cho 10 tỷ đô la tài trợ sân bay và hơn 1 tỷ đô la tài trợ Phát triển Cộng đồng để hỗ trợ các doanh nghiệp du lịch bị ảnh hưởng.
Dow cho biết: “Các doanh nghiệp du lịch — 83% trong số đó là các doanh nghiệp nhỏ — giúp cung cấp 15.8 triệu việc làm tại Hoa Kỳ, gần sáu triệu trong số đó có thể biến mất trong năm tuần tới. Những đóng góp rất lớn đối với nền kinh tế của đất nước cả hiện tại và tương lai, và chúng tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo của chúng tôi tiếp tục có những hành động táo bạo để bảo vệ nền kinh tế của đất nước chúng ta ”.
