Các khách sạn ở Hawaii vẫn bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi COVID-19

1. Tất cả các hạng khách sạn ở Hawaii trên toàn tiểu bang, từ hạng sang đến hạng trung cho đến hạng phổ thông đều báo cáo khoản lỗ RevPAR trong tháng Giêng so với một năm trước.

2. Trong tháng Giêng, hầu hết các hành khách đến từ ngoại bang và đi lại giữa các quận có thể vượt qua quy trình tự cách ly 10 ngày bắt buộc của Tiểu bang với xét nghiệm COVID-19 NAAT âm tính hợp lệ.

3. Ban đầu Kauai tạm thời ngừng tham gia chương trình Du lịch An toàn của bang vào tháng 2020 năm 5, tuy nhiên, bắt đầu từ ngày XNUMX tháng XNUMX, Kauai đã tham gia trở lại đối với những người đến giữa các đảo.

---

Các khách sạn trên toàn tiểu bang Hawaii cho biết doanh thu trên mỗi phòng trống (RevPAR), giá trung bình hàng ngày (ADR) và công suất thuê cho tháng 2021 năm 2020 tiếp tục giảm so với tháng 19 năm XNUMX do du lịch tiếp tục bị ảnh hưởng đáng kể bởi đại dịch COVID-XNUMX.

Theo Báo cáo Hiệu suất Khách sạn Hawaii được xuất bản bởi Bộ phận Nghiên cứu của Cơ quan Du lịch Hawaii (HTA), RevPAR trên toàn tiểu bang giảm xuống còn $ 58 (-77.8%), ADR giảm xuống còn $ 251 (-20.2%) và công suất thuê giảm xuống còn 23.3 phần trăm (-60.2 phần trăm). điểm) vào tháng 2021 năm 145. Các phát hiện của báo cáo sử dụng dữ liệu được biên soạn bởi STR, Inc., công ty thực hiện cuộc khảo sát lớn nhất và toàn diện nhất về các khách sạn ở Quần đảo Hawaii. Trong tháng Giêng, cuộc khảo sát bao gồm 42,614 cơ sở kinh doanh đại diện cho 80.2 phòng, chiếm 85.5% tổng số cơ sở lưu trú và 20% cơ sở lưu trú đang hoạt động có XNUMX phòng trở lên ở Quần đảo Hawaii, bao gồm cả dịch vụ đầy đủ, dịch vụ hạn chế và khách sạn chung cư. Các tài sản cho thuê cho kỳ nghỉ không được bao gồm trong cuộc khảo sát này.

Trong tháng 10, hầu hết hành khách đến từ ngoại bang và du lịch giữa các quận có thể vượt qua quy trình tự cách ly 19 ngày bắt buộc của Tiểu bang với kết quả xét nghiệm COVID-2 NAAT âm tính hợp lệ từ Đối tác kiểm tra đáng tin cậy thông qua chương trình Đi lại An toàn của tiểu bang. Tất cả các du khách xuyên Thái Bình Dương tham gia chương trình kiểm tra trước khi đi du lịch được yêu cầu có kết quả xét nghiệm âm tính trước khi khởi hành đến Hawaii. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, Hạt Kauai đã tạm thời đình chỉ việc tham gia vào chương trình Du lịch An toàn của tiểu bang, bắt buộc tất cả khách du lịch đến Kauai phải cách ly khi đến nơi. Tuy nhiên, bắt đầu từ ngày 5 tháng 5, Quận Kauai tham gia lại chương trình Du lịch An toàn cho những người đến giữa các đảo, cho phép những khách du lịch giữa các đảo đã ở Hawaii hơn ba ngày có thể vượt qua kiểm dịch với kết quả kiểm tra hợp lệ. Cũng bắt đầu từ ngày XNUMX tháng XNUMX tại Kauai, khách du lịch xuyên Thái Bình Dương được lựa chọn tham gia chương trình thử nghiệm trước và sau khi du lịch tại một cơ sở “bong bóng nghỉ dưỡng” như một cách để rút ngắn thời gian cách ly. Các quận Hawaii, Maui và Kalawao (Molokai) cũng đã tiến hành kiểm dịch một phần vào tháng Giêng.

Doanh thu phòng khách sạn Hawaii trên toàn tiểu bang đã giảm xuống 90.4 triệu đô la (-79.5%) trong tháng Giêng. Nhu cầu phòng là 359,700 phòng đêm (-74.4%) và nguồn cung phòng là 1.5 triệu phòng đêm (-8.0%). Nhiều khách sạn đóng cửa hoặc giảm hoạt động bắt đầu từ tháng 2020 năm 2021. Nếu công suất thuê cho tháng 2019 năm 21.5 được tính toán dựa trên nguồn cung phòng trước đại dịch từ tháng 5 năm XNUMX, công suất thuê sẽ là XNUMX% trong tháng (Hình XNUMX).

Tất cả các hạng khách sạn ở Hawaii trên toàn tiểu bang đều báo cáo khoản lỗ RevPAR vào tháng Giêng so với một năm trước. Các bất động sản Hạng sang kiếm được RevPAR là 135 đô la (-72.6%), với ADR cao hơn ở mức 788 đô la (+ 22.3%) cân bằng với công suất thuê là 17.1 phần trăm (-59.4 điểm phần trăm). Các bất động sản Hạng trung & Hạng phổ thông kiếm được RevPAR là 52 đô la (-71.0%) với ADR là 167 đô la (-20.2%) và công suất thuê là 31.3 phần trăm (-54.8 điểm phần trăm).

Tất cả bốn quận đảo của Hawaii đều báo cáo RevPAR, ADR và ​​tỷ lệ lấp đầy thấp hơn so với một năm trước. Các khách sạn ở Quận Maui dẫn đầu các quận trong RevPAR vào tháng Giêng là $ 99 (-73.2%), với ADR là $ 451 (-5.8%) và công suất thuê là 21.9 phần trăm (-55.1 điểm phần trăm). Nguồn cung tháng Giêng của Maui County là 392,900 phòng đêm (-0.3%). Khu vực nghỉ dưỡng sang trọng của Maui ở Wailea có RevPAR là 153 đô la (-75.0%), với ADR là 807 đô la (+ 12.5%) và công suất thuê là 18.9 phần trăm (-66.3 điểm phần trăm). Khu vực Lahaina / Kaanapali / Kapalua có RevPAR là 69 đô la (-77.3%), ADR ở mức 367 đô la (-7.4%) và công suất thuê là 18.7 phần trăm (-57.6 điểm phần trăm).

Các khách sạn ở Oahu kiếm được RevPAR là 40 đô la (-82.0%) trong tháng 168, với ADR là 33.7 đô la (-23.6%) và công suất thuê là 63.6 phần trăm (-844,900 điểm phần trăm). Nguồn cung tháng 11.0 của Oahu là 36 phòng đêm (-83.4%). Các khách sạn ở Waikiki kiếm được 164 đô la (-34.2%) trong RevPAR với ADR ở mức 21.9 đô la (-64.9%) và công suất thuê là XNUMX phần trăm (-XNUMX điểm phần trăm).

Các khách sạn trên đảo Hawaii báo cáo RevPAR là 72 đô la (-71.9%), với ADR là 268 đô la (-14.1%) và công suất thuê là 26.9 phần trăm (-55.4 điểm phần trăm). Nguồn cung trong tháng 207,300 của đảo Hawaii là 109 phòng đêm, thực tế không thay đổi so với năm ngoái. Các khách sạn ở Bờ biển Kohala kiếm được RevPAR là $ 71.7 (-442%), ADR là $ 7.7 (-24.6%) và công suất thuê là 55.6% (-XNUMX điểm phần trăm).

Các khách sạn ở Kauai kiếm được RevPAR là 31 đô la (-87.9%), với ADR là 168 đô la (-48.5%) và công suất thuê là 18.4 phần trăm (-60.1 điểm phần trăm). Nguồn cung tháng 100,600 của Kauai là 22.9 đêm phòng, thấp hơn XNUMX% so với tháng XNUMX năm ngoái.

Bảng thống kê hoạt động của khách sạn, bao gồm dữ liệu được trình bày trong báo cáo có sẵn để xem trực tuyến tại: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/  

#xâydựngdulịch