Hơn 100 triệu người Mỹ có điểm gì chung? Tổ tiên của họ đã nhập cư qua Đảo Ellis hoặc một trong những trạm nhập cư của Cảng New York trước đó. FamilySearch và Tượng Nữ thần Tự do-Ellis Island Foundation, Inc. đã công bố ngày hôm nay toàn bộ bộ sưu tập Danh sách hành khách đến của Ellis Island New York từ năm 1820 đến năm 1957 hiện có sẵn trực tuyến trên cả hai trang web, tạo cơ hội cho con cháu khám phá tổ tiên của họ nhanh hơn và miễn phí.
Ban đầu được lưu giữ trên vi phim, 9.3 triệu hình ảnh về hồ sơ lịch sử của hành khách ở New York kéo dài suốt 130 năm đã được số hóa và lập chỉ mục trong một nỗ lực lớn của 165,590 tình nguyện viên FamilySearch trực tuyến. Kết quả là một cơ sở dữ liệu trực tuyến có thể tìm kiếm miễn phí chứa 63.7 triệu tên, bao gồm người nhập cư, phi hành đoàn và những hành khách khác đến và đi từ Hoa Kỳ thông qua cảng nhập cảnh lớn nhất của quốc gia.
Stephen A. Briganti, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Tổ chức Đảo Nữ thần Tự do-Ellis cho biết: “Tổ chức rất vui mừng khi lần đầu tiên có thể tiếp cận miễn phí những hồ sơ nhập cư này cho công chúng. “Điều này hoàn thành vòng hợp tác kéo dài hàng thập kỷ của chúng tôi với nhóm từ Tìm kiếm gia đình, bắt đầu bằng việc cung cấp cho công chúng quyền truy cập chưa từng có vào gia phả của họ và làm dấy lên một hiện tượng trên toàn thế giới liên kết quá khứ và hiện tại”.
Các bộ sưu tập mở rộng có thể được tìm kiếm tại trang web của Tổ chức Đảo Nữ thần Tự do-Ellis hoặc tại FamilySearch, nơi có sẵn ba bộ sưu tập, đại diện cho ba giai đoạn lịch sử di cư riêng biệt.
- Danh sách hành khách ở New York (Castle Garden) 1820-1891
- Danh sách hành khách đến New York (Đảo Ellis) 1892-1924
- New York, New York Danh sách hành khách và phi hành đoàn 1925-1957
Danh sách hành khách đến New York (Đảo Ellis) được xuất bản trước đây từ năm 1892-1924 cũng được mở rộng với hình ảnh chất lượng cao hơn và 23 triệu tên bổ sung.
Con tàu hiển thị danh sách hành khách, tên, tuổi, nơi cư trú cuối cùng, người đang tài trợ cho họ ở Mỹ, cảng khởi hành, ngày đến cảng New York và đôi khi là những thông tin thú vị khác, chẳng hạn như họ đã mang theo bao nhiêu tiền trên đó, số lượng túi và nơi họ cư trú trên con tàu khi ra khơi từ nước ngoài.
Đối với hàng triệu người Mỹ, chương đầu tiên trong câu chuyện về cuộc sống của họ ở Thế giới Mới được viết trên Đảo Ellis nhỏ bé nằm ở phía trên Vịnh New York ngoài khơi bờ biển Đảo Manhattan. Ước tính khoảng 40 phần trăm người Mỹ là hậu duệ của những người di cư, chủ yếu đến từ các nước châu Âu trong giai đoạn từ năm 1892 đến năm 1954. Hàng triệu người trong số họ đã đi qua trung tâm nhập cư của Đảo Ellis để đến sống ở “vùng đất của tự do”.
Một sự thật ít được biết đến là những gì chúng ta biết ngày nay là “Đảo Ellis” không tồn tại trước năm 1892. Tiền thân của Đảo Ellis - Castle Garden - thực sự là trung tâm nhập cư đầu tiên của Hoa Kỳ. Ngày nay nó được gọi là Công viên Quốc gia Castle Clinton, một công viên lịch sử 25 mẫu Anh bên bờ sông nằm trong The Battery, một trong những công viên lâu đời nhất của Thành phố New York và là điểm khởi hành của khách du lịch đến thăm Tượng Nữ thần Tự do và Đảo Ellis.
Tổ chức Tượng Nữ thần Tự do-Ellis Island Foundation là một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập vào năm 1982 nhằm gây quỹ và giám sát các công trình phục hồi lịch sử của Tượng Nữ thần Tự do và Đảo Ellis, hợp tác với Sở Công viên Quốc gia / Bộ Nội vụ Hoa Kỳ. Ngoài việc khôi phục các di tích, Tổ chức đã tạo ra các bảo tàng trên cả hai hòn đảo, Bức tường Danh dự Người nhập cư Hoa Kỳ®, Trung tâm Lịch sử Nhập cư Gia đình Hoa Kỳ® và Trung tâm Peopling of America® đã biến bảo tàng thành Bảo tàng Di trú Quốc gia Đảo Ellis . Dự án mới nhất của nó sẽ là Bảo tàng Tượng Nữ thần Tự do mới. Sự tài trợ của Quỹ đã tài trợ cho hơn 200 dự án tại các hòn đảo.
FamilySearch International là tổ chức phả hệ lớn nhất trên thế giới. FamilySearch là một tổ chức phi lợi nhuận, hoạt động tình nguyện được tài trợ bởi Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê Su Ky Tô. Hàng triệu người sử dụng hồ sơ, tài nguyên và dịch vụ Tìm kiếm gia đình để tìm hiểu thêm về lịch sử gia đình của họ. Để giúp đỡ trong việc theo đuổi tuyệt vời này, FamilySearch và những người tiền nhiệm của nó đã tích cực thu thập, bảo tồn và chia sẻ các bản ghi phả hệ trên toàn thế giới trong hơn 100 năm. Những người bảo trợ có thể truy cập các dịch vụ và tài nguyên FamilySearch trực tuyến miễn phí tại FamilySearch.org hoặc thông qua hơn 5,000 trung tâm lịch sử gia đình ở 129 quốc gia, bao gồm cả Thư viện Lịch sử Gia đình chính ở Thành phố Salt Lake, Utah.
