Aloha là lời cuối cùng của ông: Thượng nghị sĩ Hawaii Inouye đã chết

Lời cuối cùng của Thượng nghị sĩ Hawaii Inouye, theo một tuyên bố do nhân viên của ông đưa ra, là “Aloha".

Thượng nghị sĩ Inouye đã phải nhập viện từ đầu tháng XNUMX do các vấn đề về hô hấp. Nguyên nhân tử vong của anh ấy được liệt kê là "biến chứng hô hấp".

Inouye đã phục vụ trong Thượng viện từ năm 1962 và đại diện cho Hawaii từ năm 1954. Ông giữ chức vụ Thượng nghị sĩ của Thượng viện - danh hiệu dành cho Thượng nghị sĩ tại nhiệm lâu nhất của viện - và là người thứ ba trong hàng Tổng thống. Ông cũng là chủ tịch Ủy ban Chiếm đoạt quyền lực của Thượng viện vào thời điểm ông qua đời.

Hơn bất kỳ chính khách nào khác trong lịch sử của những hòn đảo núi lửa này - hơn cả Kamehameha Đại đế, người đã thống nhất chúng thành một vương quốc vào năm 1810, hay Thống đốc John Burns, người đã lãnh đạo cuộc cách mạng chính trị thiết lập sự cai trị của Đảng Dân chủ ở đây vào năm 1954 - Inouye, 88 tuổi. , đã cai trị Hawaii. ”

Ngay sau cái chết của Inouye, các đồng nghiệp của anh đã đến tầng Thượng viện để tưởng nhớ anh. “Sự phục vụ của ông ấy cho Thượng viện sẽ cùng với những người vĩ đại của cơ thể này,” Lãnh đạo Đa số Thượng viện Harry Reid (Nevada) nói.

Dân biểu Hoa Kỳ Gregorio Kilili Camacho Sablan từ Quần đảo Bắc Mariana là một trong những người đầu tiên ra thông cáo và bày tỏ sự đau buồn hôm nay trước sự ra đi của Thượng nghị sĩ Daniel K. Inouye ở Hawaii.

“Thượng nghị sĩ Daniel K. Inouye là một người Mỹ vĩ đại và một người đàn ông vĩ đại của Thái Bình Dương. Chúng tôi sẽ nhớ anh ấy rất nhiều. Thượng nghị sĩ Inouye đã sống cả đời làm việc vì công lý và tôn trọng tất cả mọi người. Mặc dù phải đối mặt với sự nghi ngờ và thành kiến ​​với tư cách là một người Mỹ gốc Nhật Bản, nhưng ông đã không sợ hãi để bảo vệ tổ quốc của mình trong Thế chiến thứ hai. Anh ta mang những vết thương khủng khiếp của cuộc xung đột đó, nhưng vẫn không mệt mỏi về thể chất và tinh thần, một chiến binh dũng cảm vì kẻ bất lực và bị lãng quên.

“Cá nhân tôi mang ơn Thượng nghị sĩ Inouye rất nhiều, người mà tôi đã làm việc với tư cách là đồng nghiệp vào năm 1986. Kinh nghiệm đó và tấm gương của Thượng nghị sĩ Inouye để lại cho tôi quyết tâm đại diện cho người dân Quần đảo Bắc Mariana nếu chúng ta được phép có một ghế trong Quốc hội. Tôi giữ ghế hôm nay, giữ Thượng nghị sĩ Inouye làm người cố vấn cho tôi vì quyết tâm theo đuổi những gì chính đáng và phục vụ những người mà tôi đại diện.

"Chúng tôi sẽ không bao giờ quên người đàn ông tốt và người Mỹ tuyệt vời này."

Sau đây là tuyên bố của cựu Thượng nghị sĩ Pete V. Domenici (R-NM), Thành viên cao cấp tại Trung tâm Chính sách lưỡng đảng, về cái chết của Thượng nghị sĩ Daniel Inouye của Hawaii:

“Sự ra đi của Daniel Inouye khép lại sự nghiệp của một người yêu nước, một chính khách và một con người phi thường. Anh ấy là một người bạn thân thiết của tôi. Trong 36 năm chúng tôi cùng nhau phục vụ tại Thượng viện, chúng tôi đã làm việc với vô số dự luật. Tôi đủ may mắn được dành thời gian với anh ấy vài tuần trước, nơi chúng tôi thảo luận không chỉ về công việc chúng tôi đã làm cùng nhau, mà còn là công việc còn lại để Quốc hội giải quyết.

“Mất đi những người có tầm cỡ của Thượng nghị sĩ Inouye nên làm được hai điều: nhắc nhở chúng ta về sự vĩ đại của những người khổng lồ như ông ấy và thách thức Quốc hội này đặt quốc gia của mình lên hàng đầu, và tham vọng chung và riêng của họ đứng thứ hai. Thượng nghị sĩ Inouye và tôi chưa bao giờ đạt được thỏa thuận về những vấn đề khó khăn và chia rẽ nhất.

“Tôi kêu gọi mọi người đọc tiểu sử của Thượng nghị sĩ Inouye và sau đó hỏi, 'có gì khó khăn khi đối mặt với những thách thức của ngày hôm nay, khi ông và những người đồng hương của mình đã chiến thắng những điều tồi tệ hơn nhiều mà không phàn nàn?"

“Vợ tôi, Nancy, cùng tôi gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới gia đình của Thượng nghị sĩ và tất cả những người ở Hawaii và trong Quốc hội, những người sẽ bỏ lỡ lòng dũng cảm và sự khôn ngoan của ông ấy.”

Vị trí của Inouye sẽ được lấp đầy bởi một cuộc hẹn của Thống đốc Neil Abercrombie (D). Anh ấy sẽ chọn từ ba ứng viên lọt vào vòng chung kết do Đảng Dân chủ của bang cung cấp. Luật của tiểu bang yêu cầu rằng Inouye phải được thay thế bằng một thượng nghị sĩ từ cùng một đảng chính trị. Ghế của Inouye hết nhiệm kỳ vào năm 2016.

Thượng nghị sĩ Inouye là người ủng hộ mạnh mẽ cho bình đẳng.

Trang web của anh ấy phản ánh di sản của anh ấy:

Một trong những thử thách đầu tiên đến với tư cách là thành viên trẻ của Cơ quan Lập pháp Lãnh thổ Hawaii. Vấn đề liên quan đến việc luật hóa án tử hình. Khi nghiên cứu vấn đề này, tôi thấy rõ rằng không có thành viên nào của tầng lớp thượng lưu da trắng, chủ yếu là người da trắng được đặc quyền lúc bấy giờ bị xử tử. Thay vào đó, hình phạt tử hình được áp dụng cho các thành viên của tầng lớp nhập cư đồn điền và người Hawaii bản địa. Vụ án Massie khét tiếng vào năm 1931, nơi một sĩ quan Hải quân và mẹ vợ của anh ta bị kết tội ngộ sát trong cái chết của một người Hawaii bản địa, nhưng bản án 10 năm của họ được giảm xuống cho cuộc gặp kéo dài một giờ với Thống đốc, là một minh chứng bi thảm về một hệ thống công lý kép dựa trên thành kiến ​​và đặc quyền. Hawaii cho đến ngày nay chưa bao giờ có luật tử hình, vì các bang khác đang suy nghĩ lại, làm lại việc bãi bỏ luật của họ vì không thể xóa bỏ những thành kiến ​​cố hữu, bất công khỏi luật.

Thật không may, sẽ luôn có sự phân biệt đối xử. Sẽ luôn có những người đàn ông và phụ nữ có định kiến ​​trong một xã hội tự do. Mặc dù chúng ta nên mong đợi nó xảy ra, nhưng chúng ta không bao giờ được trở nên quá tự mãn khi để nó không được kiểm soát. Tiếp tục phải có một nhóm tiếng nói sẵn sàng đứng lên và lên tiếng. Nếu không có mảng thanh nhạc này, nước Mỹ vẫn có thể có trường học, nhà hát và nhà thờ bị chia cắt. Nếu không có đoạn thoại này, Mỹ có thể đã ở lại Chiến tranh Việt Nam lâu hơn mức cần thiết.

Thông thường, cần phải có nhiều, nếu không muốn nói là nhiều hơn, can đảm lên tiếng và phản đối các hành động của chính phủ chúng ta. Nó nên được nhìn nhận một cách ái quốc không kém những người vẫy lá cờ Mỹ. Quyền tự do này là cốt lõi của nền dân chủ của chúng ta và là minh chứng cho di sản lâu dài của chúng ta.

Người ta nói rằng bánh xe công lý mài chậm - nó có vẻ chậm một cách đáng kể đối với các nạn nhân của sự bất công. Điều này có thể nói đến những người Mỹ gốc Nhật bị thực tập, người Mỹ bản địa, cựu chiến binh Phi Luật Tân trong Thế chiến thứ hai, và việc lật đổ bất hợp pháp Nữ hoàng Liliuokalani và dân tộc Hawaii.

Tôi hy vọng sẽ khôi phục lại niềm tin vào hệ thống chính quyền của quốc gia chúng ta khi những sai trái được thừa nhận, bác bỏ và khắc phục. Những chương này phải lưu lại trong lương tâm tập thể chúng ta như một lời nhắc nhở nghiêm trọng về những gì chúng ta có thể làm được trong thời kỳ khủng hoảng hoặc không có một hệ thống kiểm tra và cân bằng ổn định, và những gì chúng ta không được phép xảy ra một lần nữa với bất kỳ nhóm nào, bất kể chủng tộc, tôn giáo, nguồn gốc quốc gia, giới tính hoặc sở thích tình dục.

Công nhận chủ quyền của thổ dân Hawaii
Người Hawaii bản địa đã có mối quan hệ chính trị và pháp lý với Hoa Kỳ trong 140 năm qua - thể hiện qua các hiệp ước với Hoa Kỳ và trong hơn 100 đạo luật liên bang. Nhưng không giống như những người bản địa bị chấm dứt địa vị được liên bang công nhận, chính phủ Hawaii đại diện cho người Hawaii bản địa đã bị lật đổ với sự hỗ trợ của quân đội Hoa Kỳ vào ngày 17 tháng 1893 năm 1993. Một thế kỷ sau, vào năm XNUMX, Thượng nghị sĩ Akaka và tôi đồng đã bảo trợ cho Nghị quyết xin lỗi mang tính bước ngoặt trong đó Hoa Kỳ đưa ra lời xin lỗi chính thức về vai trò của mình trong việc lật đổ bất hợp pháp chế độ quân chủ Hawaii. Hiện tại, Phái đoàn Quốc hội Hawaii, đang làm việc để thông qua luật thừa nhận quyền tự quyết và tự quản của người Hawaii bản địa. Thời gian hòa giải đã quá hạn lâu.

Công lý cho các cựu chiến binh Philippines trong Thế chiến II
Sự ghi nhận dành cho các cựu chiến binh Philippines trong Thế chiến II và sự thừa nhận về sự phục vụ của họ luôn là vấn đề vinh dự đối với tôi. Tôi là tác giả của một điều khoản trong HR 1, Đạo luật Phục hồi và Tái đầu tư của Hoa Kỳ năm 2009 (Công luật 111-5) cho phép các khoản thanh toán một lần 15,000 đô la Mỹ cho các cựu chiến binh Philippines trong Thế chiến II là công dân Hoa Kỳ và 9,000 đô la Mỹ cho người Philippines trong Thế chiến II các cựu chiến binh không có quốc tịch với tổng trị giá 198 triệu đô la Mỹ. Có khoảng 18,000 cựu chiến binh Philippines trong Thế chiến II còn sống sẽ đủ điều kiện theo quy định thanh toán một lần.

Khắc phục hậu quả cho người Mỹ gốc Nhật sau Thế chiến II
Thượng nghị sĩ Matsunaga và tôi đã làm việc chăm chỉ để thông qua Đạo luật Tự do Dân sự năm 1988, đạo luật thừa nhận sự bất công cơ bản của việc di tản, tái định cư và thực tập của công dân Hoa Kỳ và thường trú nhân có tổ tiên là Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai. Đạo luật cho phép giải quyết các khoản thanh toán cho những thực tập sinh còn sống và tạo ra một quỹ giáo dục công để đảm bảo rằng những vi phạm tương tự về quyền tự do dân sự sẽ không được lặp lại đối với bất kỳ nhóm nào khác dựa trên chủng tộc, tôn giáo hoặc nguồn gốc quốc gia.

Bảo quản các khu cắm trại thực tập
Tiếp tục công việc của mình trong lĩnh vực giáo dục cộng đồng và bảo vệ quyền tự do dân sự, tôi ủng hộ việc thông qua PL 109-441 vào năm 2008, thiết lập một chương trình tài trợ trong Cơ quan Công viên Quốc gia để bảo tồn các khu cắm trại thực tập trên khắp Hoa Kỳ. Trong Thế chiến thứ hai, hơn 1,000 người Mỹ gốc Nhật đã bị giam giữ tại ít nhất tám địa điểm ở Hawaii. Những người bị giam giữ bao gồm các nhà lãnh đạo của cộng đồng người nhập cư Nhật Bản, nhiều người trong số họ đã bị đưa khỏi nhà của họ trong vài giờ sau cuộc tấn công Trân Châu Cảng. Nhiều con trai của những người bị bắt giữ đã phục vụ xuất sắc trong các lực lượng vũ trang Hoa Kỳ, bao gồm Tiểu đoàn 100, Đội chiến đấu của Trung đoàn 442 và Cục Tình báo Quân đội. Địa điểm Trại Honouliuli trên Oahu đủ điều kiện cho chương trình tài trợ, hiện được tài trợ 1 triệu đô la. Đầu năm nay, tôi đã giới thiệu Đạo luật Nghiên cứu Nguồn lực Đặc biệt của Trại Thực tập Honouliuli năm 2009 để ủy quyền cho Bộ trưởng Nội vụ nghiên cứu Honouliuli Gulch và các địa điểm liên quan nằm ở Bang Hawaii để xác định tính phù hợp của việc chỉ định một trong những địa điểm này làm đơn vị của hệ thống Vườn quốc gia.

Khám phá sự thật
Ủy ban Nghiên cứu Thực tập người Mỹ Latinh của Nhật Bản: Câu chuyện về những công dân Hoa Kỳ bị bắt khỏi nhà và giam trong trại là một câu chuyện được biết đến sau một nghiên cứu tìm hiểu thực tế của một Ủy ban được Quốc hội cho phép vào năm 1980. Câu chuyện ít được biết đến hơn là những người Mỹ Latinh gốc Nhật bị đưa khỏi nhà của họ ở Mỹ Latinh, bị tước hộ chiếu, đưa đến Mỹ và bị giam giữ trong các trại của Mỹ và được sử dụng để trao đổi dân sự liên quan đến chiến tranh với Nhật Bản. Tôi đang làm việc để thông qua một dự luật thành lập một ủy ban nghiên cứu các sự kiện xung quanh việc thực tập của những người Mỹ gốc Latinh gốc Nhật.

Khắc phục những sai lầm cho người Mỹ bản địa
Trong gần 30 năm phục vụ trong Ủy ban các vấn đề người da đỏ của Thượng viện, tôi đã may mắn tìm hiểu về lịch sử của quốc gia chúng ta, và các mối quan hệ của quốc gia này với những người bản địa thực thi chủ quyền trên lục địa này. Với tư cách là một quốc gia, chúng tôi đã nhiều lần thay đổi đường lối chính trị điều chỉnh giao dịch của chúng tôi với người bản xứ. Chúng tôi bắt đầu với các hiệp ước với người bản xứ, và sau đó chuyển sang chiến tranh. Chúng tôi đã ban hành luật công nhận các chính phủ bản địa và sau đó thông qua luật chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi với các chính phủ này. Quan trọng nhất, trong hơn 30 năm qua, chúng tôi đã áp dụng chính sách công nhận và hỗ trợ quyền tự quyết và tự quản của những người Mỹ đầu tiên của quốc gia chúng tôi. Chúng ta phải kiên định trong quyết tâm duy trì chính sách này và đảm bảo rằng người dân bản xứ của Hoa Kỳ được đối xử công bằng và tôn trọng.

Trong nhiệm kỳ Chủ tịch Ủy ban Các vấn đề Ấn Độ, tôi đã làm việc để thông qua nhiều luật. Một số ví dụ bao gồm: Đạo luật về mồ mả và hồi hương của người Mỹ bản địa, Đạo luật điều tiết về trò chơi của người da đỏ, Đạo luật về quyền tự quyết của người da đỏ, Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của người da đỏ, Đạo luật về hỗ trợ và tự quyết định của người bản địa Mỹ, Đạo luật về phúc lợi trẻ em Ấn Độ, Trẻ em da đỏ Đạo luật Phòng chống Bạo lực Gia đình và Bảo vệ, Đạo luật Ngôn ngữ của Người Mỹ bản địa, Đạo luật Tài nguyên Năng lượng Ấn Độ, Đạo luật An toàn Đập của Người Ấn Độ. Danh sách cứ kéo dài. Tôi cũng rất tự hào về những nỗ lực của tôi trong việc thành lập Bảo tàng Quốc gia về Người Mỹ da đỏ để công nhận sự vĩ đại của những người dân bản địa của chúng tôi, những người đầu tiên đến vùng đất này sinh sống.

Hate Crimes
Bảo vệ quyền tự do và tự do của tất cả công dân của chúng ta là một trong những nhiệm vụ chính của chúng ta với tư cách là người Mỹ, và tôi tự hào ủng hộ luật pháp bảo vệ sự an toàn của những người gặp nguy hiểm nhất. Luật chống tội phạm căm thù thừa nhận rằng tội phạm bạo lực do cố chấp và thù hận thúc đẩy đặc biệt gây tổn hại cho nạn nhân và do đó biện minh cho những hình phạt khắc nghiệt hơn. Bởi vì bạo lực nhắm vào cơ thể nạn nhân giống như danh tính của họ, tội ác thù hận chính xác gây ra tổn thất tâm lý cao hơn cho nạn nhân. Hơn nữa, bạo lực có động cơ thù hận gửi thông điệp về sự không khoan dung và sợ hãi cho tất cả các thành viên của lớp nạn nhân. Điều này không có vị trí trong cộng đồng của chúng tôi.

Kiểm soát quyền truy cập vào súng
Tôi tin rằng có thể điều chỉnh việc mua và bán vũ khí mà không trái với Tu chính án thứ hai. Bản sửa đổi thứ hai của Hiến pháp Hoa Kỳ không ban cho một cá nhân quyền không đủ tiêu chuẩn để mua và sở hữu mọi loại vũ khí và đạn dược cho bất kỳ và tất cả các mục đích. Không có biện pháp kiểm soát súng nào được thử thách thành công vì vi phạm Tu chính án thứ hai. Tuy nhiên, các biện pháp kiểm soát súng không được thiết kế để tước vũ khí của những công dân tuân thủ luật pháp hoặc tước bỏ quyền sở hữu súng của một người. Thay vào đó, chúng được thực hiện để đảm bảo rằng tội phạm và những người khác bị cấm sở hữu vũ khí theo luật định không thể mua vũ khí và đạn dược một cách dễ dàng, đặc biệt khi việc mua có thể là vì mục đích bất hợp pháp. Tôi đã ủng hộ các biện pháp hạn chế việc mua bán, chuyển nhượng, mua bán và sản xuất súng ngắn và vũ khí bán tự động. Tôi ủng hộ lệnh cấm vũ khí tấn công và sẽ cố gắng hết sức để nó được khôi phục. Việc sở hữu, mua bán, chuyển nhượng, mua và sản xuất vũ khí hoàn toàn tự động cho công chúng đã bị luật pháp nghiêm cấm.

Quyền sinh sản của phụ nữ
Tôi đã và đang tiếp tục ủng hộ các lựa chọn sinh sản của phụ nữ. Sự ủng hộ của tôi đối với các chương trình kế hoạch hóa gia đình và nghiên cứu về các biện pháp tránh thai phản ánh niềm tin của tôi rằng việc cấm phá thai đơn thuần sẽ không làm giảm số lượng của họ một cách hiệu quả bằng một nỗ lực nghiêm túc nhằm ngăn ngừa mang thai ở những người chưa chuẩn bị sinh con và làm cha mẹ. Ngoài ra, tôi vẫn cam kết thực hiện các chương trình y tế, giáo dục, đào tạo việc làm và chăm sóc trẻ em cho phép phụ nữ tiếp tục mang thai ngoài ý muốn và nuôi dạy những đứa trẻ khỏe mạnh.

Quyền tự do tôn giáo và sự tách biệt giữa Giáo hội và Nhà nước
Trong số các quyền tự do cơ bản mà đất nước này được thành lập, tự do tôn giáo được xếp hạng là một trong những quyền tự do cao nhất. Trốn tránh sự đàn áp dựa trên niềm tin tôn giáo của họ, tổ tiên của các Tổ phụ đã đến vùng đất mới này để tìm kiếm sự tự do để thực hành các tôn giáo của họ và thờ phượng như họ đã chọn. Sau đó, việc bảo đảm quyền tự do tương tự này đã được bảo đảm cho các thế hệ tương lai trong Hiến pháp Hoa Kỳ, trong đó xác lập quyền thực hành tôn giáo mà một người lựa chọn, và bảo tồn quyền này bằng cách tách nhà thờ và nhà nước. Cả hai thành phần này đều cần thiết cho việc bảo vệ đầy đủ tự do tôn giáo bởi vì tự do tôn giáo phần lớn trở nên ảo tưởng khi chính phủ công nhận và hỗ trợ một số tôn giáo đã được thành lập, gây bất lợi cho những người khác. Tôi là một Cơ đốc nhân, và đã theo đuổi tất cả cuộc đời tôi, nhưng tôi không muốn ép buộc đức tin của mình vào bất kỳ ai khác. Đức tin nảy sinh trong mỗi chúng ta tùy theo sự hiểu biết của chúng ta về điều thiêng liêng, chứ không phải từ sự hỗ trợ của chính phủ đối với một nhà thờ tiếp theo. Tu chính án thứ nhất đảm bảo cho mỗi người Mỹ quyền tự do tôn thờ hoặc không tôn thờ khi họ thấy phù hợp.

Hôn nhân đồng tính
Tôi ủng hộ quyền của tất cả các cặp vợ chồng được hưởng các lợi ích về mặt tình cảm, xã hội và pháp lý của một mối quan hệ yêu thương lâu dài. Các công đoàn trong nước nên có sẵn cho mọi cặp vợ chồng, và nên mang theo tất cả các quyền, đặc quyền và trách nhiệm hợp pháp. Mặc dù nhiều lợi ích hợp pháp của mối quan hệ hôn nhân có thể đạt được thông qua các hợp đồng giữa hai vợ chồng, nhưng một số thì không. Chủ yếu trong số này, là quyền thăm khám bệnh viện. Tuy nhiên, luật của tiểu bang về quyền thừa kế và di sản trên đất đai phụ thuộc vào việc một cặp vợ chồng có kết hôn hay không, và theo Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân, các quyền lợi liên bang dành cho các cặp vợ chồng hiện bị giới hạn rõ ràng đối với các cặp vợ chồng có giới tính khác nhau.

Vấn đề hôn nhân đồng giới làm dấy lên niềm tin cuồng nhiệt, những cuộc tranh luận nảy lửa và những định kiến ​​xấu xí. Tôi hy vọng rằng có chỗ cho sự thỏa hiệp. Tôi tin rằng các công đoàn trong nước tạo ra một nền tảng trung gian giữa các vị trí cực đoan, dựa trên luật hợp đồng hiện hành và được ôn luyện với sự công bằng và thấu hiểu.

Nhiều thành tựu khác của Thượng nghị sĩ Inouye bao gồm:

Giải quyết lời xin lỗi - Akaka Bill
Người Hawaii bản địa đã có mối quan hệ chính trị và pháp lý với Hoa Kỳ trong 140 năm qua - thể hiện qua các hiệp ước với Hoa Kỳ và trong hơn một trăm đạo luật của Liên bang, bao gồm Đạo luật Tuyển sinh Hawaii. Nhưng không giống như những người bản xứ bị chấm dứt tư cách được liên bang công nhận, chính phủ Hawaii đại diện cho người Hawaii bản địa đã bị lật đổ với sự hỗ trợ của quân đội Hoa Kỳ vào ngày 17 tháng 1893 năm 1993. Một thế kỷ sau, vào năm XNUMX, Thượng nghị sĩ Akaka và Thượng nghị sĩ Inouye bảo trợ Nghị quyết xin lỗi mang tính bước ngoặt trong đó Hoa Kỳ đưa ra lời xin lỗi chính thức về vai trò của mình trong việc lật đổ bất hợp pháp chế độ quân chủ Hawaii. Trong nghị quyết này, đã có một lời kêu gọi hòa giải.

Dự luật Akaka được viết ra để thực hiện mục tiêu này. Người Hawaii bản địa tìm cách khôi phục hoàn toàn mối quan hệ giữa chính phủ với chính phủ mà họ đã có với Hoa Kỳ. Dự luật Akaka quan trọng đối với tất cả công dân Hawaii. Đối với những người sinh ra và lớn lên ở Hawaii, chúng tôi luôn hiểu rằng người dân bản địa Hawaii có một địa vị duy nhất ở Tiểu bang của chúng tôi. Là một người đã phục vụ công dân của Bang Hawaii hơn 50 năm, Thượng nghị sĩ Inouye tin rằng có sự ủng hộ đối với việc hòa giải và sự thừa nhận quyền tự quyết và tự quản của người Hawaii bản địa.

Kahoolawe chiếm
Sau cuộc tấn công Trân Châu Cảng, Mỹ tuyên bố thiết quân luật, bắt đầu sử dụng Kahoolawe làm phạm vi ném bom. Sau đó, Tổng thống Eisenhower đã chuyển tước hiệu Kahoolawe cho Hải quân Hoa Kỳ với quy định rằng nó sẽ được trả lại trong điều kiện “nơi ở thích hợp” khi quân đội không còn cần đến. Năm 1990, trước sự thúc giục của Phái đoàn Quốc hội Hawaii, Tổng thống George Bush Sr. đã ra lệnh cho Hải quân ngừng ném bom Kahoolawe.

Năm 1993, với tư cách là Chủ tịch Tiểu ban Chiếm đoạt về Quốc phòng, Thượng nghị sĩ Inouye là tác giả của Tiêu đề X về Đạo luật Chiếm đoạt Tài chính 1994 của Bộ Quốc phòng, chỉ đạo Hoa Kỳ chuyển Kahoolawe và các vùng biển xung quanh trở lại Bang Hawaii. Quốc hội sau đó đã bỏ phiếu để chấm dứt việc sử dụng quân sự đối với Kahoolawe và ủy quyền 400 triệu đô la Mỹ cho việc rà phá bom mìn. Hải quân đã mở rộng toàn bộ 400 triệu đô la Mỹ để dọn sạch vật liệu chưa nổ khỏi hòn đảo. Tuy nhiên, vẫn còn những khu vực còn sót lại vật liệu nổ bị vùi lấp trong đất liền hoặc ở vùng biển xung quanh. Doanh thu chính thức đến Bang Hawaii được thực hiện vào ngày 11 tháng 2003 năm XNUMX. Ủy ban Khu bảo tồn Đảo Kahoolawe giám sát các nỗ lực khôi phục, cũng như việc tiếp cận đảo. Việc tiếp cận Kahoolawe cần có người hộ tống và chú ý cẩn thận trong các khu vực được biết là có vật liệu chưa nổ.

Giáo dục / Đào tạo Việc làm
Thượng nghị sĩ Inouye đã hỗ trợ 335.2 triệu đô la Mỹ trong vòng 10 năm cho các sáng kiến ​​giáo dục của người Hawaii bản địa tập trung vào giáo dục sớm và mầm non; Chương trình giảng dạy hòa nhập ngôn ngữ Hawaii; tuyển dụng và duy trì giáo viên Hawaii bản ngữ; các chương trình nhằm nâng cao kỹ năng đọc viết, toán và khoa học, ngữ văn, xã hội học; học bổng giáo dục đại học; năng khiếu và tài năng lập trình; giáo dục nghề nghiệp; và giáo dục phòng chống ma tuý có mục tiêu văn hoá.

Điều này bao gồm Trung tâm Xuất sắc của Trường Luật Bản địa Hawaii Ka Huli Ao tại Đại học Hawaii để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thảo luận giữa cộng đồng pháp lý, cộng đồng người Hawaii bản địa và cộng đồng nói chung. Nó thúc đẩy giáo dục, nghiên cứu và học thuật về các khía cạnh độc đáo của luật Hawaii bản địa, bao gồm sự giao thoa giữa luật địa phương, liên bang và quốc tế ảnh hưởng đến người Hawaii bản địa. Nó cũng cung cấp các khóa học mới và hỗ trợ người Hawaii bản địa và các sinh viên luật khác khi họ theo đuổi sự nghiệp pháp lý và vai trò lãnh đạo.

Các đơn vị nhận tài trợ gần đây khác bao gồm Partners in Development, Kanu o Ka Aina Learning Ohana, Pacific American Foundation, University of Hawaii - Maui Community College, Institute for Native Pacific Education and Culture, Kaala Farm, University of Hawaii, Ke Kula o Samuel Kamakau, Mano Maoli , Alu Like Inc., Project Nana pulapula và Hoola Lahu

Ngoài ra, Thượng nghị sĩ Inouye đã cung cấp 6.3 triệu đô la Mỹ cho các dịch vụ thư viện và bảo tàng của người Hawaii bản địa nhằm tạo cơ hội cho các dịch vụ thư viện được cải thiện tại Bảo tàng Bishop, Alu Like và các tổ chức liên quan, chẳng hạn như Đạo luật Giáo dục Công nghệ Ứng dụng và Giáo dục Nghề nghiệp Carl D. Perkins cho phép tạo ra các chương trình giáo dục nghề nghiệp để cải thiện tình trạng việc làm của người Hawaii bản địa. Alu Like, Inc. là người nhận các khoản tiền này để cung cấp giáo dục và đào tạo việc làm cho người Hawaii bản địa. Trong 10 năm qua, 33.8 triệu đô la Mỹ đã được trích lập cho chương trình này.

Chăm sóc sức khỏe người Hawaii bản địa
Việc cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cho người Hawaii bản địa luôn là điều quan trọng. Bệnh ung thư, tiểu đường và bệnh tim tiếp tục hoành hành người Hawaii bản địa với tỷ lệ lớn hơn tất cả các nhóm dân tộc khác. Phòng ngừa và nâng cao sức khỏe sớm giúp cải thiện đáng kể cơ hội được điều trị thích hợp để tăng tuổi thọ của họ. Trong những năm qua, Thượng nghị sĩ Inouye đã bảo đảm hơn 115 triệu đô la Mỹ cho dịch vụ chăm sóc sức khỏe của người Hawaii bản địa. Những khoản tiền này đã được sử dụng thông qua Papa Ola Lokahi để cung cấp dịch vụ chăm sóc phòng ngừa, các phương pháp chữa bệnh truyền thống và các dịch vụ y tế nói chung.

Thượng nghị sĩ Inouye đã tạo điều kiện hỗ trợ 20 triệu đô la Mỹ tài trợ trong hơn 10 năm cho các khoản tài trợ của Cơ quan Quản lý Người cao tuổi cho các tổ chức người Hawaii bản địa. Nguồn tài trợ này thúc đẩy việc cung cấp các chương trình hỗ trợ, bao gồm các dịch vụ dinh dưỡng cho người Hawaii bản địa lớn tuổi và cung cấp các hệ thống dịch vụ hỗ trợ đa dạng cho những người chăm sóc gia đình.

Ngôn ngữ
Ngôn ngữ là chìa khóa cho sự tồn tại của mọi nền văn hóa. Năm 1896 ngay sau khi Nữ hoàng Liliuokalani bị lật đổ, giáo dục dạy bằng tiếng Hawaii đã bị đặt ngoài vòng pháp luật. Gần 100 năm sau, vào những năm 1980, số trẻ em dưới 18 tuổi là người bản ngữ đã giảm xuống còn khoảng 50. Điều này đòi hỏi một sự can thiệp duy nhất. Năm 1983, Aha Punana Leo được thành lập với sự hỗ trợ của liên bang để bắt đầu quá trình lâu dài khôi phục và hồi sinh ngôn ngữ Hawaii bản địa. Nó bắt đầu với chương trình hòa nhập vào trường mầm non ngôn ngữ Hawaii bản địa. Ngày nay, trẻ em Hawaii bản địa có thể học toàn bộ K-12 bằng tiếng Hawaii.

Năm 1990, với tư cách là Chủ tịch Ủy ban Các vấn đề Ấn Độ, Thượng nghị sĩ Inouye là tác giả của Đạo luật Ngôn ngữ Mỹ bản địa. Nó trở thành quy luật của vùng đất để hỗ trợ sự hồi sinh của các ngôn ngữ bản địa. Bằng thạc sĩ và tiến sĩ về ngôn ngữ Hawaii tại Đại học Hawaii ở Hilo là những người đầu tiên cung cấp các ngôn ngữ mẹ đẻ như vậy cho đất nước này.

Văn hóa và Nghệ thuật
Polynesian Voyaging Centre cung cấp các chương trình giáo dục văn hóa nhằm nâng cao kỹ năng lãnh đạo và kiến ​​thức văn hóa thông qua các chuyến du ngoạn trên biển. Với di sản là khám phá đại dương làm nền tảng, và 431,000 đô la Mỹ đã được cung cấp để hỗ trợ các chuyến đi khám phá; khuyến khích sự tôn trọng và học hỏi về di sản và văn hóa Hawaii bản địa; và tăng cường học tập thông qua việc tích hợp các trải nghiệm du lịch, khoa học và văn hóa vào các cơ hội giáo dục chất lượng.

Thượng nghị sĩ Inouye đã cung cấp hơn 11.6 triệu đô la Mỹ để hỗ trợ chương trình Giáo dục thông qua Văn hóa và Lịch sử, do Bảo tàng Bishop quản lý, để thúc đẩy việc học tập dựa trên văn hóa đổi mới. Các chương trình giáo dục này, được chia sẻ thông qua quan hệ đối tác với bốn bang đại lục và Alaska, bao gồm các hoạt động giao lưu văn hóa giữa các trường học, bảo tàng và cộng đồng.

Chương trình Văn hóa và Nghệ thuật Bản địa Hawaii (NHCAP) được ủy quyền vào năm 1984 để cung cấp ý thức sâu sắc hơn về nhận thức văn hóa và niềm tự hào dân tộc cần thiết cho sự tồn tại của người Hawaii bản địa. 6.8 triệu đô la Mỹ đã được trích lập để hỗ trợ nỗ lực này. Các nỗ lực của NHCAP tập trung vào việc khuyến khích người Hawaii bảo tồn và thực hành truyền thống của họ trong một thế giới đa văn hóa đang thay đổi nhanh chóng, đồng thời chia sẻ và tôn vinh nghệ thuật và văn hóa Hawaii với cộng đồng nhà nước, quốc gia và quốc tế.