Triều Tiên đang tiến gần đến việc phá hủy hoàn toàn một... Khách sạn và trung tâm đoàn tụ gia đình do Hàn Quốc xây dựng Tại khu du lịch núi Kim Cương, một trong những biểu tượng mạnh mẽ nhất còn sót lại của sự hợp tác du lịch liên Triều đã bị xóa bỏ.
Hình ảnh vệ tinh gần đây cho thấy rằng Trung tâm đoàn tụ gia đình liên Triều 12 tầngĐược chính phủ Hàn Quốc xây dựng vào năm 2008 với chi phí khoảng... Mỹ $ 37 triệuTòa nhà này gần như đã bị tháo dỡ hoàn toàn. Chỉ còn lại trục thang máy trung tâm. Tòa nhà, được thiết kế để tổ chức các cuộc đoàn tụ cho các gia đình bị chia cắt kể từ Chiến tranh Triều Tiên, từng có hơn 200 phòng và được coi là một cột mốc nhân đạo và ngoại giao.
Việc phá dỡ này là một phần của chiến dịch rộng lớn hơn do [tên đơn vị] ra lệnh. nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un Loại bỏ cơ sở hạ tầng của Hàn Quốc khỏi khu nghỉ dưỡng núi Kumgang - từng là một dự án trọng điểm về du lịch xuyên biên giới và hòa giải.
Từ cầu nối du lịch đến đống đổ nát chính trị
Du lịch núi Kumgang bắt đầu từ năm... 1998Dự án này cho phép du khách Hàn Quốc đến thăm vùng danh lam thắng cảnh theo một khuôn khổ kinh tế chung hiếm có. Được vận hành chủ yếu bằng vốn đầu tư của Hàn Quốc, bao gồm cả Hyundai Asan, dự án từ lâu đã được xem là bằng chứng cho thấy du lịch có thể đóng vai trò là cầu nối ngoại giao ngay cả trong bối cảnh thù địch chính trị.
Cây cầu đó đã sụp đổ vào 2008Vụ việc một du khách Hàn Quốc bị binh lính Triều Tiên bắn chết đã khiến Seoul phải tạm dừng tất cả các tour du lịch. Mặc dù thỉnh thoảng có những bước cải thiện ngoại giao, dự án du lịch này chưa bao giờ được khôi phục một cách thực chất.
In 2019Trước đây, Kim Jong Un đã công khai chỉ trích các công trình do Hàn Quốc xây dựng tại núi Kumgang là "tồi tàn" và ra lệnh phá dỡ, báo hiệu một sự chuyển hướng dứt khoát khỏi phát triển chung. Việc phá dỡ hiện tại xác nhận rằng đây không phải là lời nói suông mà là một quyết định chính sách dài hạn.
Một tín hiệu chiến lược, không chỉ đơn thuần là phá hủy
Các nhà phân tích xem việc tháo dỡ này là một thông điệp địa chính trị có chủ ý—gửi tới Seoul, Washington và cộng đồng quốc tế.
Triều Tiên không chỉ đơn thuần là dọn dẹp các tòa nhà bỏ hoang. Họ đang... xóa bỏ bằng chứng vật chất về sự hợp tác giữa hai miền Triều Tiên, đóng cửa một địa điểm từng được sử dụng cho các cuộc đoàn tụ gia đình, giao lưu nhân dân và ngoại giao du lịch.
Động thái này phù hợp với lập trường ngày càng cứng rắn của Bình Nhưỡng đối với Hàn Quốc, bao gồm cả những lời lẽ coi hai miền Triều Tiên là những quốc gia thù địch vĩnh viễn chứ không phải là đối tác hòa giải. Nó cũng phản ánh sự thất vọng với các lệnh trừng phạt, các thỏa thuận ngoại giao bế tắc và khả năng hạn chế của Seoul trong việc khôi phục các dự án chung nếu không có các thỏa thuận an ninh rộng hơn.
Du lịch bị loại khỏi kế hoạch.
Những gì đang diễn ra ở núi Kumgang không phải là một dự án xây dựng mà là một tuyên bố chính trị.
Triều Tiên là viết lại chiến lược tương tác của mình—một trong đó Du lịch, giao lưu nhân dân và các dự án hợp tác không còn đóng vai trò là cầu nối, mà chỉ là những biểu tượng dễ bị loại bỏ.Trừ khi có sự thay đổi cơ bản trong quan hệ ngoại giao và thực tế an ninh, các sáng kiến du lịch hợp tác coi như đã bị loại bỏ khỏi chiến lược tương lai của Bình Nhưỡng.
Đối với ngành du lịch toàn cầu, điều này có ý nghĩa rất lớn. Núi Kumgang từng chứng minh du lịch có thể hoạt động như một công cụ xây dựng lòng tin ở một trong những khu vực quân sự hóa nhất thế giới. Việc phá dỡ ngọn núi này cho thấy một thực tế đáng buồn: Ngành du lịch không thể hoạt động độc lập với địa chính trị khi an ninh, chủ quyền và hệ tư tưởng xung đột..
Vì sao ngành công nghiệp nên chú ý
Đối với các điểm đến, nhà đầu tư và nhà hoạch định chính sách, bài học này vượt xa phạm vi bán đảo Triều Tiên. Cơ sở hạ tầng du lịch không phải là trung lập về chính trị. Trong môi trường địa chính trị rủi ro cao, nó có thể nhanh chóng chuyển từ tài sản thành gánh nặng—và từ biểu tượng hòa bình thành nạn nhân của chiến lược.
Trong bối cảnh Triều Tiên hướng nội và tái cấu trúc các mối quan hệ đối ngoại, những tàn tích của núi Kumgang là lời nhắc nhở rằng ngoại giao du lịch, nếu thiếu ý chí chính trị bền vững và đảm bảo an ninh, vẫn rất mong manh.
Hiện tại, một trong những dự án hòa bình du lịch đầy tham vọng nhất châu Á chỉ tồn tại trong ảnh vệ tinh và trong ký ức về những gì du lịch từng hứa hẹn sẽ đạt được.
Bình luận