Đọc chúng tôi | Lắng nghe chúng tôi | Xem chúng tôi | Tham gia Sự kiện trực tiếp | Tắt quảng cáo | Trực tiếp |

Nhấp vào ngôn ngữ của bạn để dịch bài viết này:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

Bản cập nhật chính thức của Quần đảo Cayman về COVID-19

Bản cập nhật chính thức của Quần đảo Cayman về COVID-19
Bản cập nhật chính thức của Quần đảo Cayman

Vào thứ Hai, ngày 11 tháng 2020 năm XNUMX, một bản cập nhật Chính thức của Quần đảo Cayman về Covid-19 đã được trình bày tại một cuộc họp báo nói rằng ba trường hợp tích cực và 761 trường hợp tiêu cực đã được báo cáo. Ngoài ra, hai cơ sở lái xe tại chỗ đang chiếu 300 lượt hàng ngày. Giữa HSA, Bệnh viện Bác sĩ CTMH và Y tế Thành phố Cayman, mục tiêu kiểm tra hàng ngày là 450.

Ngoài ra, có hai bệnh viện dã chiến đang hoạt động, nếu cần thiết phải sử dụng chúng.

Mục sư Kathy Ebanks dẫn đầu buổi cầu nguyện hàng ngày.

Cán bộ Y tế, Tiến sĩ Samuel Williams-Rodriquez báo cáo:

  • Trong số 764 kết quả xét nghiệm để báo cáo hôm nay, 761 kết quả âm tính và ba kết quả dương tính. Trong số này, một là liên lạc của bệnh nhân dương tính đã biết và không có triệu chứng; hai phần còn lại là một phần của cuộc điều tra đang diễn ra và cả hai đều không có triệu chứng.
  • 620 trong số 764 xét nghiệm được báo cáo vào ngày hôm nay đã được xử lý tại phòng thí nghiệm HSA và 144 xét nghiệm tại Bệnh viện Bác sĩ. Đây là sự kết hợp giữa kết quả sàng lọc của các bộ phận dân cư khác nhau và các xét nghiệm theo dõi do Y tế Công cộng thực hiện.
  • Việc quản lý Siêu thị của Kirk đã liên hệ chặt chẽ với Bộ Y tế Cộng đồng và cho đến nay đã có 121 người được kiểm tra; Tỷ lệ phần trăm "rất thấp" trong số này là tích cực và vào cuối ngày mai (Thứ Ba), kế hoạch là hoàn thành việc kiểm tra tất cả mọi người trong siêu thị. Tất cả các bài kiểm tra đã được thực hiện bởi HSA. Siêu thị thực hiện làm sạch sâu, có sự giám sát của Sở Y tế Môi trường. HSA và Bệnh viện Bác sĩ sẽ tiếp tục khám sàng lọc cho những nhân viên còn lại.
  • Trong số 84 trường hợp dương tính cho đến nay, 47 trường hợp đã hồi phục, 36 bệnh nhân đang hoạt động và không có bệnh nhân nào tiếp nhận.
  • 'Phòng khám cúm vào thứ Sáu có 10 bệnh nhân, thứ Bảy là 5 người và Chủ Nhật là 2 người; 'Đường dây nóng về Dịch cúm đã nhận được 23 cuộc gọi vào Thứ Sáu, 23 vào Thứ Bảy và 10 vào Chủ Nhật.
  • Hiện tại, có 95 cá nhân trong các cơ sở cách ly của chính phủ và 98 cá nhân điều tra Y tế công cộng.
  • Tổng cộng có 4,187 người đã được kiểm tra ở Quần đảo Cayman cho đến nay.
  • Những người đã mua sắm tại siêu thị không cần phải lo lắng nếu họ đã tuân thủ tất cả các quy trình được quy định: giữ khoảng cách với xã hội, đeo khẩu trang và không chạm vào khuôn mặt của họ; cũng như rửa tay kỹ lưỡng khi trở về nhà.
  • Hai cơ sở lái xe để khám sàng lọc đã tiếp nhận 300 bệnh nhân mỗi ngày. HSA cũng sẽ đến các công ty lớn và thực hiện sàng lọc ở đó, cả hai đều sẽ tiếp tục.
  • Ở giai đoạn này, không có kế hoạch kiểm tra ngẫu nhiên toàn bộ hòn đảo. Trọng tâm là những người có tương tác nhiều hơn với công chúng như nhân viên tuyến đầu tại các cơ sở y tế, siêu thị, trạm xăng và nhà thuốc. Cũng đang tiến hành thử nghiệm sàng lọc Cayman Brac.
  • Các nhà tù vẫn chưa được hoàn thành để chiếu thử; tuy nhiên, hầu hết các cán bộ quản giáo đã hoàn thành cũng như một số tù nhân; không có kết quả nào có kết quả dương tính tại thời điểm này.
  • Trong số các cơ sở, mục tiêu là hoàn thành 450 bài kiểm tra mỗi ngày.
  • Số lượng công nhân tuyến đầu có kết quả dương tính là “rất, rất thấp”.
  • Người đến phải cách ly 14 ngày, sau đó xét nghiệm âm tính mới được thả ra cộng đồng.
  • Việc theo dõi tiếp xúc đang được thực hiện dựa trên các hướng dẫn quốc tế và thường bao gồm tất cả những người trong gia đình, cũng như đồng nghiệp trong phạm vi một mét hoặc ít hơn ở gần người tích cực trong 15 phút hoặc hơn. Vì vậy, nói chung, 15-25 người cũng được sàng lọc là liên hệ khi một người có kết quả xét nghiệm dương tính.

Premier, Hon. Alden McLaughlin cho biết:

  • Kết quả vào cuối tuần qua với 761 âm tính là “rất, rất đáng khích lệ” và nhấn mạnh hiệu quả của việc sàng lọc và của hệ thống hiện có để đối phó với vi rút ở Quần đảo Cayman.
  • Tuy nhiên, cũng cần lưu ý rằng ba mặt tích cực đều không có triệu chứng, tạo sự tin cậy cho quan điểm rằng có thể có nhiều hơn trong cộng đồng. Điều này cho thấy rằng việc mở cửa trở lại các hoạt động cộng đồng cần được tiến hành một cách bài bản và không phải một sớm một chiều. Các hạn chế tại chỗ đang hoạt động. Sự kiên nhẫn được kêu gọi.
  • Phân khúc tiếp theo sẽ được mở cửa trở lại, nhưng dần dần và theo từng giai đoạn, là ngành xây dựng và phát triển, sẽ giải phóng khoảng 8,000 công nhân. Điều này sẽ tái tạo nền kinh tế và duy trì việc làm ở Quần đảo trong những tuần tới.
  • Kế hoạch sàng lọc công nhân xây dựng sẽ được công bố trong thời gian ngắn. Ví dụ, các công trình vệ sinh phải được bố trí tại các công trường để công nhân có thể rửa tay, lấy và ăn thức ăn mà ít rủi ro nhất cho đồng nghiệp của họ.
  • Hai cơ sở lái xe sàng lọc tuyến đầu hiện đã bắt đầu hoạt động. Xem thanh bên dưới để biết chi tiết.
  • Ngoài ra, để hỗ trợ xây dựng các kho nhà cũng sẽ được mở trong giai đoạn tiếp theo, diễn ra trong một tuần nữa, dựa trên kết quả sàng lọc tiếp tục trên Grand Cayman. Động thái này sẽ làm tăng lượng khách hàng mua sắm trong nhà và do đó là nguy cơ lây truyền bệnh cho cộng đồng. Các quy tắc về khoảng cách vật lý sẽ được thực thi.
  • Bất chấp áp lực liên tục và không ngừng để mở lại Quần đảo Cayman và nền kinh tế của nó, “đặc tính” của Chính phủ vẫn tiếp tục là “mạng sống là quý giá” và do đó, vị trí hiện tại đã đạt được một cách cẩn thận và những hy sinh của người dân chúng ta không thể bị vứt bỏ khi mở cửa lại hàng loạt. Bài học có thể được học từ các khu vực khác mở cộng đồng của họ.
  • Sự kiên nhẫn của cộng đồng tiếp tục được yêu cầu vì mục đích là mở cửa trở lại “tương đối sớm” nhưng theo từng giai đoạn cẩn thận.

Thưa ngài Thống đốc, ông Martyn Roper cho biết:

  • Việc kiểm tra và sàng lọc đang được thực hiện và chiến lược của Chính phủ về ngăn chặn vi rút đang phát huy tác dụng, đặc biệt là với hệ thống kiểm tra mạnh mẽ và tăng cường sàng lọc.
  • Thử nghiệm bình quân đầu người của Cayman nằm trong top 15 trên thế giới.
  • Về các chuyến bay sơ tán, một số ít chỗ trên chuyến bay của Cộng hòa Dominica dự kiến ​​vào Chủ nhật, ngày 17 tháng 949 còn trống. Để đặt chỗ, liên hệ trực tiếp với Cayman Airways theo số 2311-XNUMX hoặc đặt trên trang web của CAL.
  • Vương quốc Anh đang đóng vai trò dẫn đầu trong việc tạo ra vắc xin. “Vương quốc Anh là một trong những nhà tài trợ lớn nhất cho liên minh toàn cầu về vắc xin và chủng ngừa, được gọi là Gavi. Vào ngày 4-5 tháng XNUMX, Vương quốc Anh sẽ tổ chức Hội nghị thượng đỉnh về vắc-xin toàn cầu ảo, quy tụ các quốc gia và tổ chức đi theo sự dẫn đầu của Vương quốc Anh trong việc đầu tư vào công việc của Gavi. ”
  • Ông đã gửi lời cảm ơn tới nhóm kiểm toán nội bộ của chính phủ về vai trò tích cực của nhóm này trong phản ứng COVID-19 bằng cách sắp xếp thứ tự ưu tiên và làm việc linh hoạt.

Bộ trưởng Bộ Y tế, Hon. Dwayne Seymour cho biết:

  • Bộ trưởng đã gửi lời cảm ơn tới Popeye's và Burger King vì đã cung cấp thực phẩm cho HSA trên Grand Cayman và Đảo Star vì đã cung cấp thực phẩm cho nhân viên Bệnh viện Faith trên Cayman Brac.
  • Bệnh viện dã chiến 60 giường đã được thiết lập và sẵn sàng đưa vào sử dụng nếu có nhu cầu sử dụng. Để biết chi tiết, hãy xem thanh bên dưới đây.

Ủy viên cảnh sát, ông Derek Byrne nhắc nhở công chúng:

  • Với việc nới lỏng các hạn chế về giờ giới nghiêm ở Little Cayman và Cayman Brac vào tuần trước, các hạn chế giới nghiêm sau đây vẫn được áp dụng cho đến 15 giờ sáng ngày 2020 tháng 5 năm XNUMX.
  • Giờ giới nghiêm nhẹ hoặc Tạm trú tại chỗ Các quy định về Grand Cayman vẫn hoạt động trong khoảng thời gian từ 5 giờ sáng đến 8 giờ tối hàng ngày từ Thứ Hai đến Thứ Bảy.
  • Giờ giới nghiêm nghiêm ngặt hoặc khóa toàn bộ, tiết kiệm cho các dịch vụ thiết yếu được miễn trừ nhân viên vẫn hoạt động trên Cayman Brac trong khoảng thời gian từ 8 giờ tối đến 5 giờ sáng hàng đêm, kể cả Chủ Nhật. Tại Grand Cayman, giờ giới nghiêm từ 8 giờ tối đến 5 giờ sáng hàng đêm từ Thứ Hai đến Chủ Nhật và giới nghiêm 24 giờ vào Chủ Nhật - từ nửa đêm Thứ Bảy đến nửa đêm Chủ Nhật.
  • Thời gian tập thể dục không quá 90 phút được phép trong khoảng thời gian từ 5.15 giờ 7 sáng đến XNUMX giờ tối hàng ngày từ Thứ Hai đến Thứ Bảy. Không được phép tập thể dục vào Chủ Nhật trong thời gian giới nghiêm. Điều này chỉ liên quan đến Grand Cayman vì những hạn chế này đã được loại bỏ trong Cayman Brac và Little Cayman.
  • Lệnh giới nghiêm kéo dài 24 giờ liên quan đến Quyền lui tới Bãi biển tới các Bãi biển Công cộng trên Grand Cayman vẫn được duy trì đến 15 giờ sáng thứ Sáu, ngày 5 tháng 15. Điều này có nghĩa là không có quyền truy cập vào các bãi biển công cộng trên GC bất kỳ lúc nào cho đến thứ Sáu ngày 5 tháng 7 lúc XNUMX giờ sáng. Điều này cấm mọi người vào, đi bộ, bơi lội, lặn với ống thở, câu cá hoặc tham gia vào bất kỳ loại hoạt động biển nào trên bất kỳ bãi biển công cộng nào trên Grand Cayman. Hạn chế này được gỡ bỏ khỏi Cayman Brac có hiệu lực vào tối thứ Năm, ngày XNUMX tháng XNUMX.
  • Vi phạm lệnh giới nghiêm là một hành vi phạm tội có hình phạt là $ 3,000 KYD và bị phạt tù một năm, hoặc cả hai.

Sidebar: Premier Outlines HSA Mở rộng năng lực kiểm tra COVID

Cơ quan Dịch vụ Y tế đã mở rộng năng lực xét nghiệm của họ đối với sàng lọc COVID-19 với việc mở hai ổ chiếu thông qua lều sàng lọc cho nhân viên tuyến đầu và mở rộng phòng thí nghiệm của họ để tăng quá trình xử lý mẫu trong một ngày.

Giám đốc điều hành HSA, Lizzette Yearwood cho biết bà hài lòng với cách thức hoạt động thông qua sàng lọc đã diễn ra kể từ khi mở cửa vào tuần trước. “Có rất nhiều công việc hậu cần và các bước trong quy trình để đảm bảo nó hoạt động hiệu quả nhất có thể.”

Khi đến khu vực sàng lọc của HSA, toàn bộ quá trình mất khoảng 5 phút.

HSA cũng đã mở rộng không gian phòng thí nghiệm vật lý tại Bệnh viện Quần đảo Cayman, hợp tác với một phòng thí nghiệm tư nhân và đã thuê và đào tạo thêm nhân viên phòng thí nghiệm để tăng năng lực xét nghiệm. “Rất nhiều người đã nỗ lực rất nhiều để đưa chúng tôi đến thời điểm này và chúng tôi tiếp tục xem xét các cách để nâng cao hơn nữa năng lực thử nghiệm, Yearwood nói. “Những cải tiến và mở rộng mới nhất này là một bước quan trọng đi đúng hướng để tăng cường thử nghiệm.”

Y tế Công cộng đang lên lịch các cuộc hẹn với các nhân viên tuyến đầu trong tương lai gần trong khi các nỗ lực kiểm tra đã được đẩy mạnh. Công nhân tiền tuyến giai đoạn 2 và một phần trăm công nhân xây dựng hiện đang được lên lịch trình chiếu. HSA, Y tế công cộng và Giám đốc y tế đang làm việc cùng nhau để ưu tiên những người hoặc doanh nghiệp được coi là nhân viên tuyến đầu cần thiết.

“Có hàng ngàn cá nhân được coi là công nhân bình phong, vì vậy sẽ mất vài tuần để vượt qua số đông. Chúng tôi hiểu rằng dân chúng nói chung đang lo lắng khi được xét nghiệm nên chúng tôi đang nỗ lực hết sức để sàng lọc càng nhiều người đủ điều kiện càng tốt, ”Tiến sĩ Samuel Williams-Rodriguez, Cán bộ Y tế của Bộ Y tế cho biết. “Bên cạnh hoạt động khám sàng lọc, các thành viên của Y tế Công cộng cũng đang thực hiện khám sàng lọc tại chỗ cho các doanh nghiệp lớn hơn, cho phép nhân viên được quấn gạc mà không phải rời khỏi nơi làm việc.”

Những người được sàng lọc COVID-19 sẽ nhận được kết quả thông qua Cổng thông tin bệnh nhân MyHSA trực tuyến, cung cấp một phương pháp an toàn để truy cập kết quả xét nghiệm. Y tế Công cộng sẽ tiếp tục liên lạc với bất kỳ ai có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID qua điện thoại. Tất cả những người được sàng lọc sẽ được cung cấp một tài khoản cổng thông tin bệnh nhân miễn phí.

Vì đại dịch COVID là một cuộc khủng hoảng quốc gia, HSA đang làm việc chung với các bệnh viện tư nhân địa phương trong nỗ lực sàng lọc càng nhiều nhân viên cần thiết càng tốt.

Tiến sĩ Samuel Williams-Rodriguez, Cán bộ Y tế của Bộ Y tế cho biết: “Chúng tôi hiện đang làm việc với Bệnh viện Bác sĩ bằng cách cử các doanh nghiệp khác nhau đến để họ được sàng lọc trong nỗ lực đảm bảo họ tối đa hóa năng lực xét nghiệm của mình”. “Thành phố Y tế Quần đảo Cayman sẽ là một địa điểm sàng lọc bổ sung cho những công nhân cần thiết ở các Quận phía Đông.”

Tất cả các cơ sở khám sàng lọc chỉ được thực hiện theo lịch hẹn và các doanh nghiệp sẽ được Y tế công cộng liên hệ để biết thời gian hẹn cụ thể.

Thanh bên 2: Bộ trưởng Seymour Những điểm nổi bật về Cuộc sống Gia đình Trung tâm Y tế Thay thế

“Chúng ta có thể đồng ý rằng đại dịch COVID-19 là một kinh nghiệm học hỏi cho tất cả chúng ta, đặc biệt là những người may mắn được phục vụ trong chính phủ. Chúng tôi đã phải học cách thích nghi nhanh chóng khi thông tin phát triển đồng thời tạo ra các kế hoạch dự phòng thích hợp cho đất nước của chúng tôi. Trong số các kế hoạch này là bệnh viện dã chiến có thể tiếp nhận bất kỳ lượng bệnh nhân COVID-19 tràn nào nếu các cơ sở chăm sóc sức khỏe của chúng tôi đạt công suất.

Vào thứ Sáu, các thành viên của Ủy ban Điều hành Khẩn cấp Quốc gia hoặc NEOC, các nhà lãnh đạo từ HSA và các bác sĩ lâm sàng khác đã đến thăm Trung tâm Y tế Thay thế Cuộc sống Gia đình. Cơ sở sáu mươi giường này đã được trang bị đầy đủ để chứa bệnh nhân trong trường hợp có sự hồi sinh của các trường hợp COVID-19. Mặc dù chúng tôi thực sự hy vọng và cầu nguyện rằng chúng tôi sẽ không có nhiều người phải nhập viện, nhưng việc chuẩn bị cho một tình huống như vậy là rất quan trọng để cứu sống.

Bệnh viện dã chiến được xác định là một biện pháp giai đoạn 4 trong Hướng dẫn Lâm sàng Quần đảo Cayman về Quản lý COVID-19. Một số cơ sở đã được đánh giá, và Trung tâm Cuộc sống Gia đình được chứng minh là giải pháp tốt nhất dựa trên kích thước, luồng không khí phù hợp và vị trí gần Bệnh viện Quần đảo Cayman. Nếu cần thiết, cơ sở sẽ yêu cầu 120 nhân viên, cả lâm sàng và phi lâm sàng, hoạt động hết công suất. Trung tâm Y tế Thay thế Cuộc sống Gia đình sẽ do Tiến sĩ Delroy Jefferson, Giám đốc Y tế HSA quản lý; Tiến sĩ Elizabeth McLaughlin, Trưởng phòng Tai nạn và Cấp cứu HSA; và Gillian Barlow, Giám đốc Y tá HSA.

Trung tâm Y tế Thay thế Cuộc sống Gia đình đã được thực hiện thông qua sự hợp tác giữa khu vực công và tư nhân. Sự ghi nhận đặc biệt dành cho ông Simon Griffiths của bộ phận Công trình Công cộng, người đã quản lý dự án và làm việc chặt chẽ với Lực lượng Đặc nhiệm Lâm sàng HSA, NEOC, cụ thể là người quản lý dự án Graeme Jackson NEOC và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tư nhân để đảm bảo đáp ứng tất cả các yêu cầu y tế cần thiết .

Chúng tôi cũng muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với Mục sư Alson Ebanks và hội thánh của ông đã cung cấp Trung tâm Đời sống Gia đình ”.

Những gì đã được báo cáo ngày hôm qua trong Bản cập nhật chính thức của Quần đảo Cayman.

#rebuildingtravel

In thân thiện, PDF & Email