Đọc chúng tôi | Lắng nghe chúng tôi | Xem chúng tôi | Tham gia Sự kiện trực tiếp | Tắt quảng cáo | Trực tiếp |

Nhấp vào ngôn ngữ của bạn để dịch bài viết này:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

Quần đảo Cayman: Cập nhật chính thức về Du lịch COVID-19

Quần đảo Cayman: Cập nhật chính thức về Du lịch COVID-19
Quần đảo Cayman: Cập nhật chính thức về Du lịch COVID-19
Được viết bởi Harry S. Johnson

Việc nới lỏng các hạn chế đối với Cayman Brac bao gồm dỡ bỏ tất cả lệnh giới nghiêm, cho phép cả đánh cá và chèo thuyền từ tối nay, thứ Năm, ngày 7 tháng 2020 năm XNUMX là một số điểm nổi bật được các nhà lãnh đạo của Quần đảo Cayman chia sẻ tại cuộc họp báo hôm nay.

Ngoài ra, Chính phủ đang tiến hành các bước để loại Cayman khỏi danh sách đen các trung tâm tài chính của EU.

Hơn nữa, các sân bay và cảng biển cho tàu du lịch của Quần đảo Cayman sẽ vẫn đóng cửa cho đến ngày 1 tháng 2020 năm XNUMX cho du khách và cư dân trở lại, theo quyết định của Nội các hôm nay. Các trường hợp ngoại lệ sẽ tiếp tục được thực hiện đối với các dịch vụ thiết yếu, các trường hợp khẩn cấp về sức khỏe và để đáp ứng các cuộc sơ tán khẩn cấp do Văn phòng Thống đốc tổ chức.

Buổi cầu nguyện do Giám mục Tiến sĩ Desmond Whittaker chủ trì.

 

Giám đốc Y tế, Tiến sĩ John Lee báo cáo:

  • 74 kết quả âm tính đã được báo cáo ngày hôm nay; hai tích cực, một trong số họ có lịch sử du lịch, và người còn lại là liên hệ của một trường hợp trước đó. Trong tổng số 80 trường hợp dương tính, số người có triệu chứng là 9 người, người không có triệu chứng là 33 người và đã hồi phục 35. Số người nhập viện vẫn giữ nguyên là 2 người.
  • Việc kiểm tra hầu hết các nhân viên y tế tuyến đầu đã được thực hiện trong giai đoạn một và đang tiếp tục đồng thời với giai đoạn hai bao gồm: siêu thị, RCIPS, Fire, những người ở Little Cayman và Cayman Brac.
  • Ở giai đoạn 3 của thử nghiệm, việc lấy mẫu lặp lại các nhân viên y tế sẽ tiếp tục theo định kỳ, vì họ là những nhân viên thiết yếu và phải không có Covid-19. Nhân viên y tế hiện phải điền vào bảng câu hỏi hàng ngày cũng như nhờ đó họ được kiểm tra sức khỏe hàng ngày.

Ông nhắc nhở tất cả mọi người tuân theo các biện pháp tránh xa xã hội và các biện pháp phòng ngừa COVID-19 khác, chẳng hạn như rửa tay và sử dụng khăn che mặt. Một số trong số này là các khuyến nghị từ CMO dựa trên thông lệ quốc tế tốt nhất và một số là luật.

 

Ủy viên cảnh sát, ông Derek Byrne báo cáo:

  • Số lượng nhỏ tội phạm đã xảy ra.
  • Căng thẳng băng đảng ở quận cảnh sát West Bay dẫn đến một vụ nổ súng được báo cáo. Không có người bị thương. Một vụ tấn công nghiêm trọng sáng nay liên quan đến một con dao rựa đã dẫn đến một vết thương nặng ở tay và một người phải nhập viện và tạm giữ. Các cuộc điều tra đang tiến triển tốt trong cả hai trường hợp, với một người bị tạm giữ và bị bắt cho đến nay.
  • Lệnh giới nghiêm vẫn tiếp tục hoạt động tốt. Đã thu hồi ở Little Cayman trong tuần này và lệnh giới nghiêm vào ngày Chủ nhật được dỡ bỏ ở Cayman Brac hôm nay.
  • Lo ngại về hoạt động của lệnh giới nghiêm mềm nói chung, trong khi các dịch vụ thiết yếu như siêu thị, ngân hàng, nhà thuốc, chuyển tiền đang hoạt động tốt.
  • Tính đến 481 giờ sáng nay đã có 6 cảnh cáo cá nhân bị truy tố; trong số này, 298 vé cho giờ giới nghiêm cứng, 184 vé cho giờ giới nghiêm nhẹ và thêm 110 vé đã được phát hành cho giờ giới nghiêm nhẹ. Để có số liệu thống kê đầy đủ, hãy xem thanh bên dưới đây.
  • Việc thực thi các quy định nghiêm ngặt hơn sẽ diễn ra tại Grand Cayman vào cuối tuần này. Số lượng phương tiện trên các con đường của Grand Cayman hiện là một vấn đề đáng quan tâm, cũng như việc chạy quá tốc độ, không có trường hợp miễn trừ và cảnh sát sẽ giám sát việc này nghiêm ngặt.
  • Giờ giới nghiêm nhẹ cho Cayman Brac hiện được thay đổi từ 5 giờ sáng thành 8 giờ tối, cả tuần.
  • Lệnh giới nghiêm trên bãi biển ở Grand Cayman vẫn có hiệu lực nghiêm ngặt.

 

Hon Premier. Alden McLaughlin cho biết:

  • Điều đáng lo ngại là chúng tôi đã đưa khoảng 6,000 người trở lại lực lượng lao động và điều đó đã dẫn đến sự gia tăng đáng kể về lưu lượng truy cập. Tốc độ thực sự là một vấn đề lớn. Với số lượng đáng kể những người đang tập thể dục, ông kêu gọi những người lái xe phải hết sức cẩn thận để không gây ra báo động hoặc chấn thương cho họ.
  • Ông kêu gọi những người đi xe đạp lái trên bên trái của con đường có nghĩa là dọc theo luồng giao thông. Đi ngược chiều ở phần đường bên phải là hành vi gây nguy hiểm cho bản thân người đi xe đạp từ những người đi ra khỏi đường xe của họ tham gia giao thông thường xuyên.
  • Nội các hôm nay đã thông qua các quy định cập nhật về lệnh giới nghiêm nhẹ trên Cayman Brac.
  • Cayman Brac được hạ xuống COVID-19 ức chế cấp độ 3, Little Cayman gần cấp độ 2, trong khi Grand Cayman vẫn ở cấp độ 4.
  • On Cayman Brac, kể từ cuối tuần này, lệnh cấm chủ nhật được dỡ bỏ đối với Cayman Brac và lệnh giới nghiêm được sửa đổi ở đó từ 8 giờ tối đến 5 giờ sáng, 7 ngày một tuần. Lệnh giới nghiêm trên bãi biển được dỡ bỏ vào tối nay, cho phép cả đánh cá bằng thuyền và câu cá từ bờ biển. Giới hạn hai người trên mỗi tàu cá.
  • Tuy nhiên, mọi người ở những nơi công cộng được yêu cầu duy trì các giao thức tránh xa xã hội. Ngoài ra, các hạn chế đến thăm các cơ sở chăm sóc nội trú vẫn được áp dụng.
  • Ăn uống tại các nhà hàng chỉ giới hạn ở khu vực ngoài trời, có nghĩa là không được phép ăn uống trong nhà. Tại các cuộc tụ họp xã hội được phép, 25 người có thể tụ họp.
  • Giờ đây, câu lạc bộ giải trí, giải trí, đức tin, câu lạc bộ dịch vụ, cộng đồng và các tổ chức dân sự có thể tổ chức các cuộc họp nhưng phải duy trì các biện pháp tránh xa xã hội.
  • Ở những nơi công cộng cần có mặt nạ và duy trì khả năng nhìn xa 6 feet.
  • Việc đi lại giữa các đảo tiếp tục được kiểm soát. Chỉ được phép đi du lịch sau khi có thông báo của Cán bộ Y tế và Y tế công cộng của Cayman Brac.
  • Các quán bar sẽ vẫn đóng cửa cho đến khi 50% dân số xét nghiệm âm tính hoặc hết hạn các quy định mới, tùy theo thời điểm nào sớm hơn. Thử nghiệm sẽ tiếp tục.
  • Dịch vụ dân sự sẽ tiếp tục làm việc từ xa.
  • Cayman Brac vẫn tiếp tục hạn chế việc đến thăm các cơ sở chăm sóc gia đình ở khu dân cư.
  • Chính phủ tiếp tục làm việc ngay cả trong cuộc khủng hoảng COVID-19 để đảm bảo rằng Quần đảo Cayman ra khỏi danh sách đen của EU vào tháng XNUMX. LA sẽ phải họp vào cuối tháng này để thông qua một số dự luật về vấn đề này.
  • Bộ trưởng Tài chính sẽ tham dự một cuộc họp báo để cập nhật về tình hình tài chính ở Quần đảo Cayman.
  • Hoạt động của Cục Cấp phép Phương tiện và Người lái xe (DVDL) đang tiếp tục tốt; trung bình mỗi ngày có 275 lượt xe được làm mới. Ngoài ra, các nhân viên của Cơ quan Quản lý Đường bộ Quốc gia (NRA) cũng đã trở lại làm việc trên các tuyến đường.
  • Ông nói rõ rằng chủ sở hữu nhà có thể chơi quần vợt trên sân quần vợt riêng của họ với các thành viên trong gia đình của họ. Không được phép chơi quần vợt trong khu vực địa tầng hoặc nơi công cộng.
  • Premier đã coi là "hoàn toàn sai sự thật" một tin đồn rằng Bộ Giáo dục đang phát hành máy tính xách tay miễn phí cho thanh niên. Ông nhắc lại rằng các nguồn đáng tin cậy để cung cấp thông tin là CIGTV, Radio Cayman và các bài đăng trên Facebook và Twitter của chính phủ.
  • Giai đoạn tiếp theo có thể sẽ cho phép các ga ra ô tô và cửa hàng bán phụ tùng mở cửa trở lại.
  • Để biết thêm thông báo từ Premier, hãy xem các thanh bên dưới đây.

 

Thưa ngài Thống đốc, ông Martyn Roper cho biết:

  • Thống đốc yêu cầu tất cả tuân thủ lệnh giới nghiêm thay mặt cho tất cả mọi người trong cộng đồng.
  • Anh ấy hoan nghênh tin tức tuyệt vời về Cayman Brac.
  • Ông lưu ý rằng tuy nhiên, điều bình thường mới đòi hỏi sự cách biệt về mặt xã hội, hô hấp và vệ sinh cơ bản.
  • Ông tự tin rằng kế hoạch giảm bớt các hạn chế đối với Grand Cayman vẫn đang đi đúng hướng.
  • Cho đến khi có vắc-xin hoặc chúng tôi có thể thử nghiệm mọi người, việc đi hoặc đến quốc tế là không thể. Và vắc-xin vẫn còn một chặng đường dài - thế giới đang được cung cấp các thử nghiệm nhanh nhưng hiện tại tất cả đều chưa được phê duyệt và không đưa ra một con đường nào về phía trước. Biết rằng mọi người lo ngại về việc biên giới sẽ bị đóng cửa trong ba hoặc bốn tháng tới.
  • Chuyến bay của Cộng hòa Dominica được xác nhận vào ngày 17 tháng XNUMX. Không cần phải gọi vì anh ấy sẽ xác nhận chi tiết đặt phòng vào ngày mai.
  • Một chuyến bay khác đến Miami đã được xác nhận nhưng ngày bay phải được xác nhận.
  • Chuyến bay đến Canada vào ngày 22 tháng XNUMX và một số chỗ vẫn còn trống; thông tin chi tiết có thể được lấy trên các trang mạng xã hội của anh ấy. Hiện tại không có chuyến bay nào khác đến Canada.
  • Thống đốc nhận xét rằng trong quá trình di chuyển bằng đường hàng không, sẽ không thể có sự xa rời xã hội và các chuyến bay được tổ chức là sơ tán khẩn cấp.

 

Bộ trưởng Y tế Hon. Dwayne Seymour cho biết:

  • Những người cảm thấy cần phải đối phó có thể liên hệ với đường dây trợ giúp sức khỏe tâm thần theo số 1-800-534-MIND (6463).
  • Ông cho biết mặt nạ đã được phân phối cho tất cả các MLA để phân phối trong các quận tương ứng của họ và nhiều hơn nữa đã được đặt hàng. Đây chỉ là một trong số các biện pháp trong cộng đồng đối với mặt nạ. Cũng có những tổ chức như Hội Chữ thập đỏ phổ biến chúng.
  • Anh cảm ơn BritCay vì đã quyên góp 20,000 đô la cho một chiếc xe cho hiệu thuốc HSA để vận chuyển thuốc tận nhà cho những người dễ bị tổn thương và người già. Để điều phối giao hàng, các số cần gọi là 244-2715 hoặc 244-2716.
  • Anh cũng cảm ơn BritCay vì đã cung cấp xe gôn cho người khuyết tật sử dụng trong HSA.
  • Ông yêu cầu mọi người thể hiện tình đoàn kết với các giao thức được đưa ra vì lợi ích của Quần đảo bằng cách đeo mặt nạ hoặc nếu không có ngay cả khăn rằn.

 

Phó Thủ tướng, Hon. Moses Kirkconnell cho biết:

  • Cảng tàu du lịch và sân bay hiện sẽ mở cửa trở lại vào ngày 1 tháng XNUMX dựa trên báo cáo của Nội các được thông qua gần đây. Không có gì đảm bảo rằng các cảng sẽ mở cửa cho tàu du lịch vào quý XNUMX hoặc XNUMX.
  • Chính phủ đang đưa ra một kế hoạch trung và dài hạn cho du lịch. Một gói ưu đãi COVID-19 sẽ được kết hợp với nhau cũng như chương trình giáo dục để cải thiện các kỹ năng để đảm bảo người Caymani có thể tận dụng các cơ hội mới khi chúng có sẵn.
  • Với 90% ngành du lịch đã biến mất, một cách kinh doanh mới và không phải là một giải pháp nhanh chóng là cách để tiến lên liên quan đến du lịch. Tạo sự cân bằng phù hợp là chìa khóa. "Ngành công nghiệp đang ở giai đoạn cuối của sự rơi tự do và chúng tôi đang bắt đầu xây dựng nó trở lại."
  • Dịch vụ tài chính và xây dựng đang sôi động và mạnh mẽ và điều đó cần tiếp tục. Du lịch sẽ phải phục hồi theo từng phân khúc.
  • Lưu trú giữa các đảo và kinh doanh tốt hơn cho các nhà hàng địa phương là một cách để đi. Lượng khách quốc tế không thể phục hồi cho đến khi thế giới xung quanh Quần đảo Cayman phục hồi. Chính phủ đang cân não để quyết định thời điểm mở cửa cho du lịch liên đảo.

 

Bộ trưởng Giáo dục Hon. Juliana, O'Connor-Connolly nói:

  • Bộ trưởng nhấn mạnh người dân Cayman Brac rất vui khi khai trương nghề đánh cá bằng thuyền và câu cá.

 

Thanh bên 2: Premier thông báo Frontline vào các ngày thứ sáu

“Tất cả chúng tôi đều nhận thức được những nỗ lực to lớn và công việc khó khăn đã liên tục trong vài tuần để ngăn chặn vi rút lây lan ở Quần đảo của chúng tôi.

Tôi vui mừng nói rằng làm việc chăm chỉ sẽ mang lại lợi nhuận.

Bên cạnh các chính sách mạnh mẽ đã được đưa ra, phần lớn thành công của chúng tôi là nhờ sự tận tâm, chuyên nghiệp và cam kết của nhiều người đang làm việc trên tuyến đầu của chúng tôi.

Những người này bao gồm nhân viên chăm sóc sức khỏe của chúng tôi, những người phản hồi đầu tiên, các dịch vụ và công chức mặc đồng phục, cũng như nhân viên cửa hàng tạp hóa, các doanh nghiệp thiết yếu và nhiều người khác, những người đang cung cấp các dịch vụ hoặc thông tin thiết yếu để giúp chúng tôi giữ an toàn và giữ cho Quần đảo của chúng tôi hoạt động trong thời kỳ sức khỏe toàn cầu này cuộc khủng hoảng.

Điều quan trọng là chúng ta phải dành thời gian để công nhận tất cả những người lao động tuyến đầu và thiết yếu của chúng ta, đồng thời cho họ biết rằng công việc khó khăn và sự hy sinh của họ chắc chắn được đánh giá cao.

Bắt đầu từ ngày mai và thứ Sáu hàng tuần, Radio Cayman sẽ dành một phần của chương trình Talk Today cho các nhân viên tuyến đầu của chúng tôi.

Tôi muốn mời công chúng gọi đến Đài phát thanh Cayman từ 1:30 chiều đến 2 giờ chiều ngày mai để nói lời cảm ơn đến các thành viên gia đình và bạn bè của họ vì những đóng góp mà họ đang thực hiện trên tiền tuyến, hoặc thậm chí để nói về những điều tích cực kinh nghiệm và tương tác mà họ đã có với các nhân viên tuyến đầu.

Số cần gọi là 1 800 534 8255 hoặc 949 8037.

Tôi chắc chắn rằng những lời kêu gọi của bạn sẽ mang lại cho mọi người trên tiền tuyến một động lực to lớn và sẽ giúp tiếp thêm động lực cho họ, vì vậy hãy tận dụng cơ hội này nếu bạn có thể. "

 

Sidebar 1: Premier Giải thích các Quy định mới của Cayman Brac COVID-19

Tôi vui mừng thông báo rằng Nội các hôm nay đã thông qua Quy định Phòng ngừa, Kiểm soát và Đàn áp Covid-19 (Cayman Brac), năm 2020. Những quy định này sẽ có hiệu lực vào tối nay 7th Có thể xuất bản một lần và hết hạn vào ngày 31st Có thể 2020.

Mức độ đàn áp trong Cayman Brac hiện được hạ xuống Cấp 3. Little Cayman khá gần với Cấp 2 và Grand Cayman vẫn ở Cấp 4.

Quyết định này đã được đưa ra vì khoảng 400 người hoặc gần 32% Cayman Brac đã được thử nghiệm. Cho đến nay, chỉ có một người có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 trong Brac.

Các thay đổi sẽ được thực hiện đối với lệnh giới nghiêm. Kể từ cuối tuần này, Cayman Brac sẽ không còn bị khóa cứng 24 vào Chủ nhật. Thay vào đó sẽ có giới nghiêm từ 8 giờ tối đến 5 giờ sáng, 7 ngày mỗi tuần.

Các địa điểm công cộng sẽ được yêu cầu duy trì các giao thức tạo khoảng cách xã hội ít nhất là 6 feet và chỉ cung cấp các dịch vụ khi có thể duy trì / đạt được sự cách xa đó. Giờ đây, khách có thể dùng bữa tại các khu vực ngoài trời của nhà hàng.

Các cuộc họp công khai sẽ được tăng lên tối đa 25 người. Các cuộc họp công cộng bao gồm các hoạt động thư giãn, giải trí hoặc tinh thần bao gồm các hoạt động được tổ chức bởi các câu lạc bộ dịch vụ, các tổ chức dựa trên tín ngưỡng, tổ chức cộng đồng, tổ chức dân sự và tổ chức kinh doanh.  Điều này có nghĩa là các nhà thờ, câu lạc bộ dịch vụ và các tổ chức cộng đồng hiện có thể tổ chức các cuộc họp - nhưng phải duy trì các biện pháp ngăn cách xã hội.

Những người đang ở trong nhà, nơi công cộng và không thể giữ khoảng cách 6 feet với người khác là bắt buộc phải đeo khẩu trang hoặc khăn che mặt.

Cũng giống như các quy định của Little Cayman, việc đi lại giữa các đảo đến Cayman Brac cũng sẽ được kiểm soát và chỉ được phép sau khi có thông báo của Cán bộ Y tế và Giám đốc Cơ quan Dịch vụ Y tế Quần đảo Chị em.

Vì vậy, về mặt thực tế, bạn cư trú tại Grand Cayman và muốn đến Cayman Brac, bạn sẽ được yêu cầu cách ly trong thời gian 2 tuần tại một địa điểm do Cán bộ Y tế chỉ định. Sau đó, bạn sẽ được kiểm tra COVID-19 và phải nhận được kết quả xét nghiệm âm tính với vi rút. Khi nhận được kết quả âm tính, bạn phải đến ngay và trực tiếp đến sân bay bởi một người được Cán bộ Y tế chỉ định. Các biện pháp này được đưa ra nhằm hạn chế việc nhập khẩu các trường hợp COVID-19 mới cho Cayman Brac.

Chúng tôi đã quyết định rằng các quán bar sẽ vẫn đóng cửa cho đến khi 50% dân số có kết quả xét nghiệm âm tính với COVID-19 hoặc hết hạn các quy định mới. Chúng tôi mong muốn việc thử nghiệm được tiếp tục và chúng tôi tin rằng ở 50% dân số, chúng tôi sẽ có dấu hiệu rõ ràng hơn nhiều về tình hình ở Cayman Brac.

Các Công chức trừ khi được chỉ định là công nhân thiết yếu sẽ tiếp tục làm việc từ xa tại nhà.

Chúng tôi đang duy trì các hạn chế về việc đến thăm các cơ sở chăm sóc tại nhà dân cư.

Và có lẽ tin tức quan trọng nhất, câu cá và chèo thuyền hiện đã được phép hoạt động trở lại, tuy nhiên trong thời gian này chỉ có giới hạn 2 người / thuyền.

 

Thanh bên 3: Cảnh báo của Ủy viên về việc chạy quá tốc độ, vi phạm lệnh giới nghiêm

“Tôi vui mừng thông báo rằng tình hình tội phạm vẫn khá ổn định, một số ít tội phạm đang xảy ra và có một số căng thẳng băng đảng nổi lên ở quận West Bay, biểu hiện trong một vụ nổ súng được báo cáo đêm qua (không có người bị thương) và nghiêm trọng. sáng nay bị hành hung liên quan đến việc dùng dao rựa, dẫn đến bị thương nặng ở tay.

Các cuộc điều tra về cả hai vụ việc đang tiến triển tốt. Một vụ bắt giữ đã được thực hiện và dự kiến ​​vụ bắt giữ thứ hai sẽ được thực hiện trong những ngày tới. Một số lượng nhỏ các vụ trộm đã được báo cáo trong tuần qua. Tình hình này chỉ đơn thuần làm nổi bật rằng tội phạm đã không biến mất, nhưng đã giảm đáng kể trong 6 tuần qua. Điều đó nói rằng, tội phạm sẽ bùng phát trở lại khi chúng ta bước qua phần còn lại của năm. Tôi xin trình bày lại rằng tình hình tội phạm khá ổn định và nhìn chung mọi thứ đều bình lặng.

Lệnh giới nghiêm trong hầu hết các phần tiếp tục hoạt động tốt trên Grand Cayman. Bạn sẽ biết rằng lệnh giới nghiêm cứng đối với Little Cayman đã được thu hồi vào đầu tuần này và sau đó Thủ tướng sẽ thông báo nới lỏng các hạn chế về lệnh giới nghiêm đối với Cayman Brac bắt đầu vào tối nay. Riêng biệt, tôi có rất nhiều mối quan tâm xung quanh các hoạt động và việc giải thích (bởi một số người) về các quy định tạm trú tại chỗ (lệnh giới nghiêm mềm) ở Grand Cayman.

Siêu thị, ngân hàng, cây xăng, nhà thuốc và phòng chuyển tiền đều đang hoạt động tốt. Chúng được kiểm soát tốt và được quản lý tốt với các giao thức cách xa xã hội đang được quan sát.

Nếu tôi có thể dành một chút thời gian để nói về chủ yếu là giới nghiêm nhẹ hoặc các quy định về nơi trú ẩn, đặc biệt là ở Grand Cayman:

Tính đến 6h sáng nay đã có 481 Cảnh cáo truy tố cá nhân được đưa ra. Con số này được chia thành 298 trường hợp vi phạm Giới nghiêm cứng và 184 trường hợp vi phạm Giờ giới nghiêm mềm.

Ngoài ra, từ 15 đến 23  Tháng 110, đã có 592 Vé được phát hành. (XNUMX lần vi phạm). Có những vé bổ sung trong hệ thống không được bao gồm trong các số liệu này.

Trong 7 ngày qua, đã có 31 sự cố liên quan đến việc vi phạm lệnh giới nghiêm tại Grand Cayman, dẫn đến việc đưa ra cảnh báo truy tố đối với 60 cá nhân. Chúng nằm trên George Town (17), West Bay (8), Bodden Town (2), East End (3), North Side (1), bao gồm:

  • 8 sự cố mà mọi người đã phá bỏ giới nghiêm nghiêm trọng bằng cách bơi lội, câu cá hoặc lặn với ống thở. Sự cố nghiêm trọng nhất là vào ngày 4th của tháng 6 khi một nhóm XNUMX cá thể bị bắt khi lặn với ống thở ở quận West Bay.
  • 2 vụ việc những người phá giới nghiêm do hoạt động kinh doanh không có giấy phép. Có một sự cố trên 5th của tháng Năm trên đường Shedden, George Town, nơi các cảnh sát tìm thấy một người đàn ông đang điều hành một tiệm cắt tóc với 3 khách hàng đang ngồi cùng nhau bên trong.
  • 2 sự cố trong đó các nhóm lớn (7 người trở lên) đã bỏ qua sự xa cách xã hội. Điều này bao gồm một sự cố ngày hôm qua khi các cảnh sát đến địa điểm và quan sát thấy 9 nam giới chơi trò chơi Dominoes ở phía sau của một cơ sở được cấp phép trong GT, tất cả đều đã bị cảnh cáo vì dự định truy tố.

Giám đốc Y tế của chúng tôi, Tiến sĩ Lee đã nhiều lần nhấn mạnh những rủi ro của vi rút COVID 19. Ông đã nhiều lần đưa ra mục đích của các quy định là ngăn chặn vi rút và bảo vệ dân số của Quần đảo Cayman. Các báo cáo tin tức hàng ngày, toàn cầu và quốc gia đưa ra những rủi ro liên quan đến vi rút và rất khó để biết làm thế nào mà bất kỳ người nào có thể hiểu sai về những rủi ro đối với cộng đồng ở đây ở Quần đảo Cayman.

Với việc ngày càng nới lỏng các hạn chế vào đầu tuần này, một số người đang làm việc chăm chỉ để phá vỡ ý định của các quy định áp dụng cách giải thích rất lỏng lẻo, vi phạm các quy định. Loại hành vi này đặt phần lớn dân số vào nguy cơ cao hơn và làm suy yếu mục đích và ý định của các quy định chủ yếu là để bảo vệ cộng đồng và cứu sống.

Thách thức đối với an toàn cộng đồng được thể hiện rõ nhất qua lưu lượng giao thông xung quanh Grand Cayman, điều này có thể thấy rõ. Chúng tôi không cách xa lưu lượng truy cập tiền mã hóa. Thật không may, việc nới lỏng các hạn chế dường như chỉ là khoảnh khắc sáng sủa đối với một số người đã giải thích việc nới lỏng là sự cho phép họ tiếp tục di chuyển gần như đầy đủ và các hoạt động đầy đủ trên Grand Cayman.

Thành công của chúng tôi cho đến nay trong việc đối phó với COVID 19 phần lớn là nhờ sự thỏa hiệp và khoan dung, điều này đã đưa chúng tôi đi xa đến mức này và mang lại kết quả xuất sắc và tất cả chúng tôi ở đây trong phòng này đều tin rằng con đường cuối cùng đã ở trong tầm mắt, nếu chúng tôi có thể làm được. đúng.

Nhưng chúng tôi đang đấu tranh để có được một số ít người tuân thủ các quy định và điều này đòi hỏi tôi với tư cách là Ủy viên Cảnh sát chỉ đạo việc thực thi nghiêm ngặt hơn các quy định để bảo vệ cộng đồng của chúng ta và cứu sống. Những người vi phạm các quy định làm tổn hại đến sự an toàn của những người tuân thủ các quy định và vấn đề này cần được cân bằng lại.

Thủ tướng đã đề cập đến ngày hôm qua về các nhóm công nhân cảnh quan đi phía sau một chiếc xe tải thùng mui bạt, không quan tâm đến xã hội và không mang theo các giấy tờ cần thiết, ông cũng đề cập rằng việc miễn trừ dành cho những người sử dụng lao động vi phạm quy định sẽ bị thu hồi. Tôi đã hướng dẫn các nhân viên của mình đảm bảo rằng tất cả các vi phạm được phát hiện đều được báo cáo cho cơ quan có thẩm quyền nhằm thu hồi các khoản miễn trừ đối với người sử dụng lao động và nhân viên không tuân thủ. Trong trường hợp phát hiện vi phạm, tôi đã chỉ đạo rằng mỗi người trên xe sẽ bị cảnh cáo để truy tố và trong trường hợp nhân viên đi du lịch mà không có giấy miễn trừ cần thiết, chúng tôi cũng sẽ truy tố người sử dụng lao động vì không tuân thủ các điều kiện của miễn trừ ban hành.

Việc chạy quá tốc độ trên đường của chúng ta tiếp tục là một vấn đề, bao gồm cả việc lái xe chạy quá tốc độ khi giao thức ăn, đặc biệt là vào ban đêm, không được miễn giảm tốc độ. Tôi muốn dành một chút thời gian để đọc một e-mail được gửi cho tôi hôm nay bởi một thành viên từ cộng đồng quan tâm đến những gì đang diễn ra trên con đường của chúng tôi. Mục đích của cảnh sát trong việc thực thi các quy định là để công bằng và cân bằng trong cách tiếp cận của chúng tôi, nhưng điều này ngày càng trở nên khó khăn hơn khi mọi người tìm cách lách các quy định.

Nhắc nhở:

Quy định về lệnh giới nghiêm hoặc tạm trú tại chỗ ở Grand Cayman vẫn hoạt động trong khoảng thời gian của 5 giờ sáng và 8 giờ tối từ thứ Hai đến thứ Bảy hàng ngày. Quy định về nơi tạm trú mới cho Cayman Brac sẽ được công bố vào cuối buổi tối nay hoặc ngày mai và Thủ hiến sẽ nói về vấn đề này trong bài phát biểu hôm nay.

Giờ giới nghiêm hoặc khóa toàn bộ, tiết kiệm cho các dịch vụ thiết yếu được miễn trừ nhân viên vẫn hoạt động trên GC và CB từ 8 giờ tối đến 5 giờ sáng hàng đêm Từ Thứ Hai đến Chủ Nhật.

Thời gian tập thể dục không quá 90 phút được phép giữa các giờ 5.15h7 sáng và XNUMX giờ tối hàng ngày từ Thứ Hai đến Thứ Bảy. Không có thời gian tập thể dục nào được phép vào Chủ Nhật trong thời gian giới nghiêm. Điều này chỉ liên quan đến Grand Cayman vì những hạn chế này đã được loại bỏ trong CB và LC.

Chủ nhật sắp tới ngày 10 tháng 2020 năm XNUMX sẽ hoạt động như một khoảng thời gian giới nghiêm 24 giờ với chế độ khóa cứng hoàn toàn. Không ai khác ngoài nhân viên dịch vụ thiết yếu được miễn trừ sẽ được phép rời khỏi nhà của họ vào Chủ Nhật, vì bất kỳ lý do gì. Thời gian tập thể dục ở những nơi công cộng không được phép vào Chủ nhật. Điều này liên quan đến Grand Cayman Only. Tại Cayman Brac, lệnh giới nghiêm ban đêm sẽ được áp dụng trong khoảng thời gian từ 8 giờ tối đến 5 giờ sáng Chủ nhật tuần này.

Lệnh giới nghiêm toàn bộ 24 giờ liên quan đến việc đi biển đến các bãi biển công cộng ở Grand Cayman vẫn được áp dụng cho đến hết thứ Sáu ngày 15 tháng 2020 năm XNUMX lúc 5 giờ sáng - điều này có nghĩa là Không tiếp cận các bãi biển công cộng trên GC bất kỳ lúc nào cho đến Thứ Sáu, ngày 15 tháng 2020 năm 5 lúc XNUMX giờ sáng. Điều này cấm bất kỳ người nào vào, đi bộ, bơi lội, lặn với ống thở, câu cá hoặc tham gia vào bất kỳ loại hoạt động biển nào trên bất kỳ bãi biển công cộng nào trên Grand Cayman. Hạn chế này được gỡ bỏ khỏi Cayman Brac có hiệu lực vào tối nay. ”

Tôi nhắc nhở tất cả mọi người rằng vi phạm lệnh giới nghiêm là một tội hình sự với hình phạt là $ 3,000 KYD và bị phạt tù một năm, hoặc cả hai.

Tôi đã chỉ đạo tăng cường thực thi vào cuối tuần tới và tôi yêu cầu bạn tiếp tục hợp tác khi chúng ta làm việc cùng nhau để bảo vệ cộng đồng của chúng ta và cứu sống.

#rebuildingtravel

In thân thiện, PDF & Email