Trong một cảnh báo nghiêm khắc, ông Duterte đã nói với cảnh sát và quân đội áp dụng cách tiếp cận cởi bỏ găng tay đối với những người vi phạm các biện pháp khóa cửa trên Luzon - hòn đảo lớn nhất và đông dân nhất của đất nước - được áp dụng vào tháng trước để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus.
"Tôi sẽ không ngần ngại. Lệnh của tôi là đối với cảnh sát và quân đội, cũng như [các quận], rằng nếu có rắc rối hoặc tình huống phát sinh mà mọi người đánh nhau và mạng sống của bạn đang bị đe dọa, hãy bắn chết họ, ”tổng thống nói.
Ông Duterte đưa ra địa chỉ của mình chỉ vài giờ sau khi 21 cư dân ở thành phố Quezon - hầu hết là công nhân nhà máy và xây dựng có thu nhập thấp, không thể làm việc trong thời gian bị đóng cửa - bị bắt vì biểu tình mà không có giấy phép. Các vụ bắt giữ đã bị lên án bởi nhóm lao động Đoàn kết Công nhân Philippines (BMP), nhóm đã buộc chính phủ nhắm vào những người nghèo khó yêu cầu hỗ trợ trong cuộc khủng hoảng.
Tổng thống yêu cầu những người cần viện trợ hãy kiên nhẫn, kêu gọi họ "chỉ cần đợi giao hàng ngay cả khi nó bị chậm trễ, nó sẽ đến và bạn sẽ không đói", nhưng cảnh báo cư dân "đừng đe dọa chính phủ. Đừng thách thức chính phủ. Bạn chắc chắn sẽ thua cuộc ”.
Lệnh đóng cửa toàn diện đã đặt toàn bộ 57 triệu dân của Luzon vào tình trạng “kiểm dịch cộng đồng được tăng cường”, hạn chế việc di chuyển quanh đảo để mua thực phẩm, thuốc men và các mặt hàng thiết yếu khác, đồng thời đóng cửa tất cả trừ các ngành công nghiệp quan trọng.
Sản phẩm Philippines đã xác nhận hơn 2,300 trường hợp nhiễm Covid-19 và đếm được 96 trường hợp tử vong. Tuy nhiên, Tổ chức Y tế Thế giới đã quan sát thấy rằng do số lượng xét nghiệm được thực hiện ở đó thấp, có khả năng sẽ có nhiều ca nhiễm trùng hơn, nhưng cho biết tổ chức này dự kiến số lượng sàng lọc sẽ “tăng lên đáng kể trong những ngày tới”.
ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:
- In a dire warning, Duterte told the police and military to adopt a gloves-off approach for violators of lockdown measures on Luzon – the country's largest and most populous island – imposed last month to stem the spread of the coronavirus.
- My orders are to the police and the military, as well as the [districts], that if there is trouble or the situation arises that people fight and your lives are on the line, shoot them dead,” the president said.
- The president asked those in need of aid to be patient, urging them to “just wait for the delivery even if it's delayed, it will arrive and you will not go hungry,” but warned residents “do not intimidate the government.
